Какво е " PROCEDURI DE FIZIOTERAPIE " на Български - превод на Български

• физиотерапевтични процедури
• физиотерапия

Примери за използване на Proceduri de fizioterapie на Румънски и техните преводи на Български

Proceduri de fizioterapie în timpul recuperării.
Физиотерапия в периода на възстановяване.

De asemenea, medicul poate prescrie proceduri de fizioterapie;
Също така, лекарят може да предпише физиотерапевтична процедура;

Vitamine și proceduri de fizioterapie, care contribuie la refacerea sistemului imunitar.
Витамини и физиотерапевтични процедури, които допринасят за възстановяване на имунната система.

Efectul complex al diferitelor factori terapeuticidieta, medicamente, proceduri de fizioterapie etc.
Сложният ефект от различни терапевтични фактори(диета, лекарства, физиотерапия и др.).

Dacă este necesar, sunt prescrise proceduri de fizioterapie, inclusiv fonoforă, UHF, microcurte.
Ако е необходимо, се предписват физиотерапевтични процедури, включително фонофореза, UHF, микровълни.

Proceduri de fizioterapie utilizate pe scară largă(aplicații cu parafină, curenți Bernard), acupunctura.
Широко използвани физиотерапевтични процедури(приложения с парафин, течения Bernard), акупунктура.

Furnizarea de sânge este contraindicată după radiografie, proceduri de fizioterapie și examinare rectală.
Доставянето на кръвта е противопоказано след рентгенография, физиотерапия и ректален преглед.

Există multe proceduri de fizioterapie(începând cu tratamentul cu laringele cu aparate cu filtre luminoase, terminând cu vaporizarea cu laser).
Има много физиотерапевтични процедури(започващи от лечение на ларинкса с апаратура със светлинни филтри, завършващи с лазерно изпаряване).

În mod regulat timp de 1-2 ani după traumă trebuie să urmați un curs de masaj și alte proceduri de fizioterapie;
Регулярно в рамките на 1-2 години след травмата трябва да ходите на масаж и други физиопроцедури;

În plus, medicul poate prescrie proceduri de fizioterapie, un curs de terapie manuală și terapie de exerciții(mai ales cu osteochondroză).
В допълнение, лекарят може да предпише физиотерапевтична процедура, курс по мануална терапия и тренировъчна терапия(особено при остеохондроза).

O formă simplă a bolii este supusă unui tratament conservator, inclusiv medicamente și proceduri de fizioterapie.
Една проста форма на заболяването е подложена на консервативно лечение, включително лекарства и физиотерапевтични процедури.

Aceștia, împreună cu tencuieli de muștar și alte proceduri de fizioterapie, sunt prescrise numai în stadiul de rezolvare a bolilor aparatului respirator.
Те, заедно с горчиви мазилки и други физиотерапевтични процедури, се предписват само на етапа на разрешаване на заболявания на дихателните пътища.

Principalul accent în tratamentul scoliozelor se face pe terapia exercițiilor(LFK), masaje și proceduri de fizioterapie.
Основният акцент в лечението на сколиозата се поставя върху тренировъчната терапия(LFK), масажните и физиотерапевтичните процедури.

La laryngitis copiii sunt prescrise proceduri de fizioterapie(UHF, electroforeza laringelui, terapia cu microunde, fonoforita, suprafata frontala UV a gatului).
При ларингит на децата се предписват физиотерапевтични процедури(UHF, електрофореза на ларинкса, микровълнова терапия, фонофореза, НЛО на предната повърхност на шията).

Terapia de susținere constă în vizitarea cabinetului de proceduri de fizioterapie, luând antihistaminice.
Подкрепящата терапия се състои в посещение на кабинета на физиотерапевтичните процедури, приемащи антихистамини.

În mod normal această boală nu necesită alte medicamente, însă necesită un regim special de întreținere a pacientului și proceduri de fizioterapie.
В нормалния курс тази болест не изисква други лекарства, но изисква специален режим на поддържане на пациента и физиотерапевтични процедури.

Tratamentul formei cronice este mai dificil, aici nu puteți face fără proceduri de fizioterapie și instilații locale antiseptice.
Лечението на хроничната форма е по-трудно, тук не можете да правите без физиотерапевтични процедури и локални антисептични инстилации.

La realizarea așa-numitei perioade îndepărtate, caracterizată prin diminuarea procesului acut și venind de la 10-15 zile, se prescriu proceduri de fizioterapie.
Отдалечен период, който се характеризира със съкращаване на острия процес и започващ от 10-15 дни, се предписват физиотерапевтични процедури.

Pentru a vindeca complet boala, este recomandabil să se ia un curs de proceduri de fizioterapie și să se adere la dieta corectă.
За да се излекува напълно болестта, е препоръчително да се подложи на курс на физиотерапевтични процедури и да се спазва правилната диета.

Pacienții cu lipsă de scalabil este util să primească periodic tratament sanatoriu cu bai hidrogen sulfurat, aplicații cu noroi, proceduri de fizioterapie.
Пациентите с отпадналост от него са полезни периодично да получават лечение от санаториум със сулфидни вани, приложения с кал, физиотерапевтични процедури.

Ca adjuvant, nevralgia este tratată cu proceduri de fizioterapie, a căror acțiune se bazează pe utilizarea unor impulsuri de curent cu sarcină mică sau a radiațiilor ultraviolete la o anumită doză.
Като допълнение, невралгията се лекува с физиотерапевтични процедури, чието действие се основава на използването на малки импулсни токови импулси или ултравиолетова радиация при определена доза.

În cazul fisurilor acute se utilizează metode conservatoare, care constau în dieta lor, medicamente, proceduri de fizioterapie și metode de medicină tradițională.
При остри пукнатини се използват консервативни методи, които се състоят от диета, лекарства, физиотерапия и методи на традиционната медицина.

În mod normal această boală nu necesită alte medicamente, însă necesită un regim special de întreținere a pacientului și proceduri de fizioterapie.
При нормалното протичане на заболяването това заболяване не изисква други лекарства, но в същото време изисква специален режим на поддържане на пациента и физиотерапевтични процедури.

Pentru a stabili rezultatul pozitiv în tratamentul gastritei de reflux, specialiștii prescriu proceduri de fizioterapie, care se efectuează pe preparatele cu frecvență înaltă"DiaDENS" sau"Azor-IC".
За да се определи положителния резултат при лечението на рефлуксна гастрит, специалистите предписват физиотерапевтични процедури, които се извършват на високочестотни препарати"DiaDENS" или"Azor-IC".

După intervenția chirurgicală, pacientul este în curs de reabilitare, care, în afară de gimnastică medicală, include proceduri de fizioterapie și masaj.
След хирургическа намеса, пациентът преминава курс на рехабилитация, който, освен лечебна гимнастика, включва физиотерапевтични процедури и масажи.

Prescripționați întăriri generale, medicamente sedative, sedative ușoare, tranchilizante în combinație cu proceduri de fizioterapie, este de asemenea necesar efect pedagogic.
Предписвайте общо укрепване, седативни лекарства, леки успокоителни средства, успокоителни средства в комбинация с физиотерапевтични процедури, също така е необходимо педагогически ефект.

Tratamentul cuprinzător include administrarea de complexe vitamin-minerale, efectuarea de exerciții pentru ochi cu prezență la distanță și efectuarea de proceduri de fizioterapie.
Комплексната терапия включва приемане на витаминни и минерални комплекси, извършване на очни упражнения с отдалеченост, извършване на физиотерапевтични процедури.

În cazul în care hipromul încheieturii mâinii, degetelor, a fost detectat în stadiul inițial al educației, medicul a desemnat un set de proceduri de fizioterapie împreună cu imobilizarea articulației.
Ако хигромата на китката, ръката, пръстите е открита в началния етап на образование, лекарят предписва комплекс от физиотерапевтични процедури заедно с обездвижването на ставата.

Dacă examinarea și rezultatele testelor indică prezența unui proces inflamator în organism, în special în sinusurile nasului, pacientul va fi prezentat proceduri de fizioterapie și recepție:.
Ако изследването и резултатите от теста показват наличието на възпалителен процес в организма, особено в синусите, тогава на пациента ще бъдат показани физиотерапевтични процедури и техника:.

Nevralgia nervului trigeminal poate fi tratată cu mari dificultăți, motiv pentru care este important să alocați imediat pacientului o terapie complexă, constând în medicamente, proceduri de fizioterapie, remedii folclorice.
Невралгията на тригеминалния нерв може да бъде лекувана с голяма трудност, затова е важно незабавно да се определи комплексна терапия на пациента, състояща се от лекарства, физиотерапевтични процедури, народни средства.