Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНИ РЕШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• soluții terapeutice
• soluţii terapeutice
• de solutii terapeutice

Примери за използване на Терапевтични решения на Български и техните преводи на Румънски

Използването на терапевтични решения за инхалиране чрез инхалатор- обичаен метод за лечение на кашлица с различна етиология.
Utilizarea soluțiilor terapeutice pentru inhalare prin nebulizator- o metodă comună de tratare a tusei cu diferite etiologii.

Sanofi, глобален лидер в здравеопазването, открива, разработва и разпространява терапевтични решения, фокусирани върху нуждите на пациентите.
Sanofi, lider mondial în domeniul sănătăţii, descoperă, dezvoltă şi distribuie soluţii terapeutice centrate pe nevoile pacienţilor.

Най-привлекателната особеност на разтвора Asonor обаче е цената му в сравнение с изключително скъпите терапевтични решения.
Caracteristica cea mai convingătoare a soluției Asonor, totuși, este prețul său în comparație cu soluțiile terapeutice extrem de costisitoare.

Съвместно с научни изследователи от цял свят ние разработваме иновативни терапевтични решения за ключови неудовлетворени нужди.
Prin parteneriatul cu cercetători din mediul academic la nivel mondial, oferim soluţii terapeutice inovatoare pentru nevoile esenţiale nesoluţionate.

В случаите на злокачествени тумори на надбъбречните жлези са необходими специализирани мултидисциплинарни екипи за индивидуални терапевтични решения.
În cazurile de tumori maligne suprarenale sunt necesare echipe multidisciplinare specializate pentru deciziile de terapie personalizată.

Поглед, който цели преразглеждането на физиологията на човека за откриване на нови ефикасни и безопасни терапевтични решения, за по-устойчиво здраве.
Viziune care urmăreşte recitirea fiziologiei umane pentru a găsi soluţii terapeutice eficiente şi sigure pentru o sănătate durabilă.

За целите на повърхностната обработка е по-добре да се използват спрейове, мехлеми и терапевтични решения с локално действие и минимален списък от противопоказания.
În scopul tratamentului de suprafață, este mai bine să se utilizeze spray-uri, unguente și soluții terapeutice cu acțiune locală și o listă minimă de contraindicații.

Компютърният дизайн на наркотици включва изчислителни методи и ресурси, които се използват за улесняване на дизайна и откриването на нови терапевтични решения.
Proiectarea computerizată a medicamentelor cuprinde metode și resurse computaționale care sunt utilizate pentru a facilita proiectarea și descoperirea de noi soluții terapeutice.

Медика група показва медицинската общност интерес за компанията добавки, които постепенно става първият терапевтични решения за лечение на голям брой заболявания.
Medica Group arata interesul comunitatii medicale pentru suplimentele companiei, care au devenit treptat primele solutii terapeutice alese în tratamentul unui numar mare de afectiuni.

Има много терапевтични решения за решаване на хипертония, но поради много причини тези добавки не дават ефективните резултати, които пациентът възнамерява да има.
Există multe soluții terapeutice pentru a rezolva hipertensiunea, însă din multe motive aceste suplimente nu reușesc să ofere rezultatele efective pe care un pacient intenționează să le aibă.

Не можете да отстранявате пустули и да смазвате възпалените сливици с терапевтични решения- ако манипулацията се извърши неправилно, това само ще разшири областта на възпалението.
Nu puteți elimina pustulele și nu lubrifiați amigdalele inflamate cu soluții terapeutice- dacă manipularea este efectuată în mod necorespunzător, aceasta va extinde doar zona inflamării.

Има много терапевтични решения за решаване на хипертония, но поради много причини тези добавки не дават ефективните резултати, които пациентът възнамерява да има.
Heart Toniс Există o mulțime de solutii terapeutice pentru a elimina hipertensiune arterială, cu toate acestea, din mai multe motive, aceste suplimente nu sunt în măsură să dea rezultatele pe care pacientul crede că el are.

Например, препрограмирани клетки на пациент биха могли да вземат целенасочени, терапевтични решения в най-важните тъкани като така се избягва нуждата от сложна диагностика и широк спектър от методи на лечение.“.
Spre exemplu, celulele reprogramate într-un pacient pot lua decizii terapeutice în ţesutul relevant, reducând nevoia de un diagnostic complex şi a mai multor abordăriclinice”.

Има много терапевтични решения за решаване на хипертония, но поради много причини тези добавки не дават ефективните резултати, които пациентът възнамерява да има.
Există o mulțime de solutii terapeutice pentru a rezolva hipertensiune arterială, cu toate acestea, din mai multe motive, aceste suplimente nu dau ReCardio medicament rezultate eficiente, care pacientul intenționează să aibă.

Тази магистърска степен ще предостави на студентите всички необходими основи на тези области, за да им позволи да разберат клиничен проблем и да предложат реалистични и надеждни терапевтични решения.
Acest grad de masterat va oferi studenților toate fundamentele necesare din aceste domenii pentru a le permite să înțeleagă o problemă clinică și să propună soluții terapeutice realiste și fiabile.

Използва изкуствения интелект и иновативните цифрови технологии, за да оглави следващото поколение терапевтични решения, които дават възможност на пациентите да управляват по-добре хроничните състояния.
Valorifică inteligența artificială și tehnologiile digitale inovatoare pentru a descoperi următoarea generație de soluții terapeutice care-i va ajuta pe pacienți să-și gestioneze mai bine afecțiunile cronice.

В търсене на непрекъснато подобряване здравето на пациентите, Chiesi изследва и разработва нови терапевтични решения, базирани на иновативната технология Modulite®, която позволява създаването на разтвор под налягане(pMDI, снабдени с Metered Dose Inhaler) за инхалиране на екстра-фини частици.
În căutarea de îmbunătățire constantă a sănătății pacienților, Chiesi Farmaceutici, cercetează și dezvoltă noi soluții terapeutice bazate pe tehnologia de formulare inovatoare Modulite®, ce permite crearea soluțiilor tip spray(pMDI, Inhalator Presurizat cu doză măsurată) pentru inhalare capabile să livreze particule extra-fine.

Разработено е терапевтично решение на здравословни проблеми на съвременно научно ниво.
A fost organizată o soluție terapeutică a problemelor de sănătate la nivel științific modern.

Лечението се проявява като необходимо терапевтично решение, когато зависимият започва да губи грижи за друг живот и патологичният стремеж започва да диктува стратегията на ежедневието.
Tratamentul este arătat ca o soluție terapeutică necesară atunci când dependentul începe să-și piardă îngrijirea persistenței sale și unitatea patologică începe să dicteze strategia vieții de zi cu zi.

Терапевтичното решение специфично засяга патогените и осигурява палиативни грижи(подобрява качеството на живот).
Soluția terapeutică afectează în mod specific agenții patogeni și oferă îngrijiri paliative(îmbunătățește calitatea vieții).

След като сте определили естеството на запек, което формира овце в човек, можете да намерите правилното терапевтично решение.
După ce ați determinat natura constipării care formează oile într-o persoană, puteți găsi soluția terapeutică potrivită.

Ако усещането за гадене внезапно се замени с повръщане, е време да получите терапевтично решение на Cerukal или Metoclopramide.
Dacă sentimentul de greață este brusc înlocuit de vărsături, este timpul să obțineți o soluție terapeutică de Cerukal sau Metoclopramidă.

Самият апарат прилича на пистолет във външния му вид, от"барел" се произвежда струя терапевтично решение.
Dispozitivul în sine seamănă cu un pistol în aspectul său, un jet de soluție terapeutică este produs din"butoi".

Терапевтичните решения за изплакване се различават по състав, механизъм на действие, противопоказания и възможни нежелани реакции, но всички, ако се прилагат правилно, ефективно се справят с възпалено гърло.
Soluțiile de vindecare pentru clătire diferă în ceea ce privește compoziția, mecanismul de acțiune, contraindicațiile și posibilele efecte secundare, dar toate, dacă sunt utilizate corect, se confruntă eficient cu o durere în gât.

Лечението се проявява като необходимо терапевтично решение, когато зависимият започва да губи грижи за друг живот и патологичният стремеж започва да диктува стратегията на ежедневието.
Tratamentul apare ca o soluție terapeutică necesară, atunci când dependentul începe să fie, își pierde grija față de un alt destin, iar unitatea patologică începe să dicteze strategia vieții cotidiene.

И щом се включим в терапевтичните решения, отново или лично, или с любимите ни хора и членове на семейството, също така бързо научаваме ползите, компромисите и ограниченията на тези средства.
Și odată ce ne implicăm în deciderea metodei de tratament iarăşi fie personal sau alături de cei dragi, aflăm de asemeni rapid care sunt beneficiile, riscurile și limitele acestor tratamente..

Лечението се проявява като необходимо терапевтично решение, когато зависимият започва да губи грижи за друг живот и патологичният стремеж започва да диктува стратегията на ежедневието.
Tratamentul arată soluția terapeutică necesară, atunci când dependentul începe să-și piardă grijă de o altă durată și conducerea patologică începe să dicteze strategia vieții de zi cu zi.

Лечението се състои от необходимото терапевтично решение, когато наркоманът започва да усеща, че губи грижата за живота си, а патологичното шофиране започва да диктува стратегията на ежедневието.
Tratamentul pare a fi o soluție terapeutică necesară atunci când dependentul începe să simtă că își pierde controlul asupra propriului aliment și impulsul patologic începe să dicteze strategia vieții de zi cu zi.

Помислете за проста подготовка на терапевтични възможности за решения.
Luați în considerare simpla pregătirea optiuni terapeutice pentru soluții.