Какво е " PSIHOTERAPEUTICE " на Български - превод на Български

• психотерапевтични
• психотерапевтичните
• психотерапевтичната
• психотерапевтична

Примери за използване на Psihoterapeutice на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiam că ai fost programat cu capabilităţi psihoterapeutice.
Не знаех, че сте бил програмиран с терапевтични способности.

În același timp, abordările psihoterapeutice sunt, de asemenea, slab studiate.
Наред с това, психотерапевтичните подходи също са слабо проучени.

Mai jos vă prezentăm cele mai comune abordări psihoterapeutice.
Представяме ви някои от най-широко разпространени подходи в психотерапията.

Odată cu aceasta, abordările psihoterapeutice au fost, de asemenea, puțin studiate.
Наред с това психотерапевтичните подходи също са малко проучени.

De asemenea, nu ar trebui să fie uitate beneficiile tehnicilor psihoterapeutice.
Ползите от психотерапевтичните техники също не трябва да се забравят.

Procesul convorbirii psihoterapeutice poate fi comparat cu o miscare inainte.
Процесът на психотерапевтичния сеанс може да се сравни с движение напред.

Prin urmare, principalul obiectiv al tratamentului este efectele psihoterapeutice.
Следователно, основната посока на лечение е психотерапевтичният ефект.

Metodele psihoterapeutice sunt foarte eficiente, dar nu din nou la această vârstă.
Психотерапевтичните методи са много ефективни, но отново не на тази възраст.

Școala trebuie să meargă într-unul din mediile psihoterapeutice înregistrate în Polonia.
Училището трябва да отиде в някоя от психотерапевтичните среди, регистрирани в Полша.

Îmbunătățește starea emoțională și asigură eficacitatea sesiunii psihoterapeutice.
Те подобряват емоционалното състояние и осигуряват ефективността на психотерапевтичната сесия.

Din metodele și tehnicile psihoterapeutice, majoritatea experților sugerează următoarele:.
От психотерапевтичните методи и техники повечето специалисти предлагат следното:.

Școala trebuie să meargă la unele dintre societățile psihoterapeutice înregistrate în Polonia.
Училището трябва да отиде в някое от психотерапевтичните общества, регистрирани в Полша.

Pe lângă metodele psihoterapeutice de tratare a acestei fobii, se folosește și tratamentul homeopatic.
В допълнение към психотерапевтичните методи за лечение на тази фобия се прилага хомеопатично лечение.

Școala trebuie să meargă la unele dintre mediile psihoterapeutice înregistrate în Polonia.
Училището трябва да посещава някои от психотерапевтичните среди, регистрирани в Полша.

Sarcina lor este de a îmbunătăți starea emoțională și de a asigura eficacitatea sesiunii psihoterapeutice.
Тяхната задача е да подобрят емоционалното състояние и да осигурят ефективността на психотерапевтичната сесия.

Școala trebuie sã adere la unul dintre mediile psihoterapeutice înregistrate în Polonia.
Училището трябва да принадлежи към една от психотерапевтичните среди, регистрирани в Полша.

Metodele psihoterapeutice sunt printre cele mai eficiente și oferă o asistență reală în lupta împotriva acestei boli.
Психотерапевтичните методи са едни от най-ефективните и предоставят реална помощ в борбата срещу болестта.

Școala trebuie sã adere la unele dintre societãțile psihoterapeutice înregistrate în Polonia.
Училището трябва да отиде в някое от психотерапевтичните общества, регистрирани в Полша.

Metodele psihoterapeutice de tratare a hiperhidrozei, în special hipnoza, vizează eliminarea problemelor psihologice ale pacientului.
Психотерапевтичните методи за лечение на хиперхидроза, по-специално хипноза, са насочени към елиминиране на психологическите проблеми на пациента.

Majoritatea eşecurilor înregistrate în acest domeniu sunt imputabile unei acţiuni educative sau psihoterapeutice întrerupte prematur.
Повечето от провалите в тази област могат да се отдадат на преждевременно прекъсната психотерапевтична или възпитателна дейност.

În plus, s-au stabilit cu succes unele metode psihoterapeutice și terapie medicamentoasă, care sunt utilizate numai după eliminarea tulburărilor psihotice.
В допълнение, някои психотерапевтични методи и медикаментозна терапия са успешно установени, които се използват само след елиминиране на психотичните разстройства.

Prin urmare, eliberarea unei persoane din comportament de dependență trebuie să aibă loc cu ajutorul medicațiilor și intervențiilor psihoterapeutice.
Следователно, отстраняването на човек от зависимото поведение трябва да се извършва с помощта на медикаменти и психотерапевтична интервенция.

Pentru tratamentul acestei fobii pot fi utilizate ca medicamente și diferite tehnici psihoterapeutice, hipnoterapie, tehnici de relaxare și auto-formare.
За лечението на тази фобия могат да се използват като лекарства и разнообразни психотерапевтични техники, хипнотерапия, релаксиращи техники и авто-обучение.

Modalitățile psihoterapeutice de conversie sau„reparatorii” în privința homosexualității se bazează pe teorii de dezvoltare ale căror validitate științifică este chestionabilă.
Психотерапевтичните нагласи към промяна или„поправяне” на хомосексуалността, се основават на теории за развитието, чиято научна валидност е спорна.

Dacă bețivatul este în stare extrem de gravă, atunci se recomandă aplicarea metodelor dovedite, de exemplu, hipnoza, codificarea, sesiunile psihoterapeutice permanente.
Ако запойът е в изключително тежко състояние, се препоръчва използването на доказани методи, например, хипнотици, кодиране, постоянни психотерапевтични сесии.

Sesiunile psihoterapeutice sunt combinate cu admiterea medicamentelor speciale care îmbunătățesc microcirculația sângelui, funcționarea creierului uman și starea psiho-emoțională.
Психотерапевтичните сесии се комбинират с приема на специални лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта, работата на човешкия мозък и психоемоционалното състояние.

Dacă băiatul se află într-o stare extrem de gravă, se recomandă aplicarea metodelor dovedite, de exemplu, hipotehnologia, codificarea, sesiunile psihoterapeutice permanente.
Ако пиячът е в изключително тежко състояние, се препоръчва да се прилагат доказани методи, например хипотехнология, кодиране, постоянни психотерапевтични сесии.

Aceasta terapie combina teoriile traditionale si tehnici psihoterapeutice, cu o intelegere a procesului creativ, mai ales proprietatile afective ale diferitelor materiale de pictura.
Тя съчетава традиционни психотерапевтични теории и техники за дешифроване на психологическите аспекти на креативния процес, особено емоционалните изяви чрез различните материали.

Ca tratament și prevenire a convulsiilor, se folosește o combinație de medicamente și proceduri psihoterapeutice(sesiuni cu un medic specialist, grupuri de sprijin vizite).
Като терапия и предотвратяване на гърчове се използва комбинация от лекарства и психотерапевтични процедури(сесии със специализиран лекар, посещение на групи за подкрепа).