Какво е " ПСИХОТЕРАПЕВТИЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• psihoterapeutică
• psihoterapeutice
• psihoterapia

Примери за използване на Психотерапевтичната на Български и техните преводи на Румънски

Той влияе върху тях психотерапевтичната ориентация.
Are un impact asupra lor orientare psihoterapeutică.

Психотерапевтичната функция включва предоставяне на морална подкрепа.
Funcția psihoterapeutic include asigurarea suportului moral.

След това отидете в психотерапевтичната група в Полша.
Apoi, mergeți la grupul de psihoterapie din Polonia.

Там ще ви се каже не само за живота, но и за психотерапевтичната практика.
Acolo vi se va spune nu numai viața, ci și practica psihoterapeutică.

В допълнение, психотерапевтичната и психоаналитичната работа се извършва с пациента.
În plus, munca psihoterapeutică și psihanalitică cu pacientul.

Те подобряват емоционалното състояние и осигуряват ефективността на психотерапевтичната сесия.
Îmbunătățește starea emoțională și asigură eficacitatea sesiunii psihoterapeutice.

Едва след като се разведе, силната половина започва да разбира вида на психотерапевтичната сила, която семейството притежава.
Numai după ce au trecut printr-un divorț, jumătatea puternică începe să înțeleagă tipul de forță psihoterapeutică pe care o poseda familia.

Чрез това разбиране стигаме до съществената разлика между дзен будизма и психотерапевтичната работа.
Prin această înțelegere, ajungem la diferența crucială între budismul Zen și munca psihoterapeutică.

Психотерапевтичната намеса, за Вирджиния Сатир, имаше основната цел да постигне личностно израстване, т. е. да позволи на човека да стане пълно същество.
Intervenția psihoterapeutică, pentru Virginia Satir, avea ca obiectiv principal realizarea unei creșteri personale, adică a permite omului să devină o ființă completă.

Чрез това разбиране ние подхождаме към решаващата разлика между дзен-будизма и психотерапевтичната работа.
Prin această înțelegere, ajungem la diferența crucială între budismul Zen și munca psihoterapeutică.

По време на психотерапевтичната помощ специалистът изпълнява ръководна и активна роля, помага на човек да подобри уменията за социално функциониране и способността да се справя с трудностите и ежедневните проблеми.
În timpul îngrijirii psihoterapeutice, specialistul îndeplinește un rol direct și activ, ajută o persoană să-și îmbunătățească abilitățile de funcționare socială și capacitatea de a face față dificultăților și problemelor cotidiene.

Тяхната задача е да подобрят емоционалното състояние и да осигурят ефективността на психотерапевтичната сесия.
Sarcina lor este de a îmbunătăți starea emoțională și de a asigura eficacitatea sesiunii psihoterapeutice.

Убеден съм, че основният материал за психотерапевтичната работа е винаги екзистенциалната болка, а не, както често се твърди, потиснати инстинктивни стремления или недобре потулени отломки от драматични минали събития.
Eu cred ca materia primordiala de care se ocupa psihoterapia este intotdeauna durerea existentiala si nu sunt, asa cum se sustine adeseori, pornirile instinctuale refulate sau niste cioburi imperfect ingropate dintr-un trecut personal tragic.

Дадох си сметка, че никога, дори веднъж, не съм използвал думите„любов“ и„състрадание“ в текстовете или лекциите си за психотерапевтичната практика.
Am realizat că nu am folosit niciodată, nici măcar o dată, cuvintele iubire și compasiune în discuțiile despre practica psihoterapeutică.

Въпреки че, ако сте посетен, че това е вашият човек, тогава останете с него, защото основното в психотерапевтичната работа е добрият контакт и доверие.
Deși dacă sunteți vizitat, că acesta este omul dvs., rămâneți cu el, deoarece lucrul principal în activitatea psihoterapeutică este contactul bun și încrederea.

За тези, които не могат самостоятелно да преодолеят обичайния модел на поведение, но вече разбират, че арогантността само вреди, може да бъде полезна индивидуална психотерапия или участие в психотерапевтичната група.
Pentru cei care nu pot depăși în mod independent comportamentul obișnuit al comportamentului, dar deja înțeleg că aroganța nu face decât să dăuneze, psihoterapia individuală sau participarea la grupul psihoterapeutic poate fi utilă.

Доказателството, че психологическите техники за промяна на личността е предназначена за кастрация на американския мъж е изказана от Ейбрахам Маслоу, организатор на психотерапевтичната класна стая, който пише, че„….
Dovada că tehnicile psihologice pentru schimbarea personalităţii aveau scopul de a demasculiniza bărbatul american este furnizată de Abraham Maslow, întemeietorul celei de-a treia forţe a psihologiei umaniste şi un promotor al sălilor de clasă psihoterapeutice, care a scris că,,….

Психотерапевтичните методи са много ефективни, но отново не на тази възраст.
Metodele psihoterapeutice sunt foarte eficiente, dar nu din nou la această vârstă.

Психодрамата е психотерапевтична практика, която е ролева игра.
Psihodrama este o practică psihoterapeutică, care este un joc de rol.

Наред с това, психотерапевтичните подходи също са слабо проучени.
În același timp, abordările psihoterapeutice sunt, de asemenea, slab studiate.

Също така, психотерапевтичните методи се използват за лечение на разстройства на личността.
De asemenea, metodele de psihoterapie sunt utilizate pentru a trata tulburările de personalitate.

Наред с това психотерапевтичните подходи също са малко проучени.
Odată cu aceasta, abordările psihoterapeutice au fost, de asemenea, puțin studiate.

Психотерапевтичният метод е подходящ за всички пациенти с психогенни разстройства.
Metoda psihoterapeutică este potrivită pentru toți pacienții cu tulburări psihogenice.

Освен това, психотерапевтичните методи се използват за лечение на нарушения на личността.
De asemenea, metodele de psihoterapie sunt utilizate pentru a trata tulburările de personalitate.

Процесът на психотерапевтичния сеанс може да се сравни с движение напред.
Procesul convorbirii psihoterapeutice poate fi comparat cu o miscare inainte.

От методите на психотерапевтично въздействие, доказано добре при лечението на когнитивно-поведенческа терапия на OCD.
Din metodele de influență psihoterapeutică bine dovedită în tratamentul terapiei cognitiv-comportamentale TOC.

От психотерапевтичните методи и техники повечето специалисти предлагат следното:.
Din metodele și tehnicile psihoterapeutice, majoritatea experților sugerează următoarele:.

Как да използвам "психотерапевтичната" в изречение

Според К.Роджърс психотерапевтичната помощ трябва да бъде насочена към стимулиране самоутвърждаването на пациента чрез създаване на климат на правдивост и искреност.

Символигенните кастрации и симптомите на децата. Анамнезата и нейното значение за психотерапевтичната работа с детето и родителите – лектор Диана Циркова

Димиев, Боян. „Медитативното рисуване на графити като метод в арт-терапията и неговото място в психотерапевтичната социална педагогика“, Педагогика 3 (2006): 64-74.

Честит Празник! ( 04 Aприл - ден на психолога и психотерапевтичната помощ) Желая Ви здраве и успехи! Благодаря на Всички тук !!!

- “Връщането” към негативните сценарии от детството или родителските сценарии в условията на психотерапевтичната реалност, в която се осъществява транзакция на ситуациите, породили болезнените Его-състояния;

През последните години в България психотерапевтичната интервенция се развива все по-успешно, защото хората осъзнават нуждата от нея и целебните й ефекти, подобряващи цялостното им функциониране.

По-късно бях обучен като аналитичен психотерапевт, отчасти заради положителните ми преживявания по време на терапевтичния процес. Това съвсем не е необичаен път към психотерапевтичната професия.

1. Каква е дейността на куратора въз основа на индивидуалния подход към учениците, реализацията на психотерапевтичната функция на учителя, присъствието на куратора на определена група личностно-професионални качества?

1.4. В процеса на психотерапия обучението се извършва в пълен обем и включва теория, самоанализ и практика под супервизия. Необходимите знания се получават в процеса на психотерапевтичната практика.

- Нехаризматичната неувереност на терапевта, липсата на добър и пълен с доверие терапевтичен контакт; прекомерната увереност, която не е стъпила на базата на психотерапевтичната връзка с целта на лечебния процес.