Какво е " ПЪРВОТО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• primul tratament

Примери за използване на Първото лечение на Български и техните преводи на Румънски

Така, по време на първото лечение на ябълкови дървета, пръска срещу краста kuproksatom,, 34. 5 на сто.
Astfel, în timpul primul tratament de meri pulverizat kuproksatom împotriva ruginii, 34,5 la suta.

However, Администрация по храните и лекарствата(FDA) е одобрила първото лечение на лекарства за болестта- рилузол(RILUTEK).
However, alimente şi medicamente Administration(FDA) a aprobat primul tratament medicamente pentru boala- riluzolului(RILUTEK).

Прекарайте първото лечение в периода на цъфтене на пъпките(2-3 листа), повторете го, когато има 9-12 листа на лозата.
Petreceți primul tratament în perioada de înflorire a mugurilor(2-3 frunze), repetați-l când sunt 9-12 frunze pe viță.

Ако искате да продължите лечението, това може да направи след почивката от 7 дни, когато трябва да се направи след първото лечение.
Dacă dorești să continui acest tratament, o poți face după o pauză de șapte zile de la primul tratament.

Според клиентски мнения, вече след първото лечение, са се чувствали значително подобрение, болката става по-лесно да се движите.
Conform opiniilor clienților, deja după primul tratament, au simțit o îmbunătățire semnificativă, durerea a devenit mai ușor pentru a se deplasa.

Ако искате да продължите лечението, това може да направи след почивката от 7 дни, когато трябва да се направи след първото лечение.
Daca doresti sa continui acest tratament, o poti face dupa o pauza de sapte zile de la primul tratament.

След първото лечение на пациента обикновено се чувства облекчение, т. е. намаляване на синдрома на болка и отстраняване на възпалителния процес.
După primul tratament pacientul simte, de obicei, de relief, adică, reducerea sindromului durerii și eliminarea procesului inflamator.

Поради тази причина, в тези случаи, прилагането на антитромбоцитни средства- когато е възможно- се оказва първото лечение.
Din acest motiv, în aceste cazuri, administrarea de agenți antiplachetari- când este posibil- se dovedește a fi primul tratament de alegere.

След първото лечение намерих 10 дупки под канапето, дори не мислех, че има толкова много от тях, мисля, че се крият някъде в дивана.
După primul tratament, am găsit 10 gunoaie sub canapea, nici măcar n-am crezut că erau atât de mulți acolo, cred că se ascundeau undeva în canapea.

Някои жени, които използват това лекарство, развиват състояние, наречено синдром на овариална хиперстимулация(СОХС), особено след първото лечение.
Unele femei care utilizează acest medicament dezvoltă o afecțiune numită sindrom de hiperstimulare ovariană(OHSS), mai ales după primul tratament.

След първото лечение намерих 10 големи буболечки под дивана, дори не мислех, че има толкова много от тях, мисля, че се крият някъде в дивана.
După primul tratament, am găsit 10 gunoaie sub canapea, nici măcar n-am crezut că erau atât de mulți acolo, cred că se ascundeau undeva în canapea.

Съдържание: Причини Симптоми първото лечение помощ пасват Терапевтична диета Препарати развитие на подагра е пряко свързано с нивото на пикочната.
Cuprins: simptome cauze Primul tratament de ajutor se potrivesc Preparate terapeutice dieta dezvoltare de guta este direct legată de nivelul de uric.

За пациенти, които никога преди това не са получавали Finazyr, първото лечение трябва да се приложи в здравно заведение или под ръководството на лекар.
În cazul pacienţilor care nu au mai utilizat Firazyr, prima administrare trebuie efectuată într-o instituţie medicală sau sub îndrumarea unui medic.

Понякога на пациентите се препоръчва да преминат контролен сесия срещу целулита, който може да се проведе не по-рано от шест месеца след първото лечение.
Uneori, pacientul este recomandat să treacă de verificare sesiune împotriva celulitei, care poate fi realizată mai devreme de șase luni după primul tratament.

Той може бързо да намали болката дори след първото лечение и след дълъг и последователен период на употреба може да помогне с остеоартрит и остеохондроза.
Poate reduce rapid durerea, chiar după primul tratament și, după o Hondrocream lungă și stabilă perioada de utilizare poate ajuta cu osteoartrita și οστεοχονδρόζη.

Разбира се, преди първото лечение ще трябва да изтеглите необходимите драйвери и софтуер за работата на оборудването- задайте настройките и да започне сканирането.
Desigur, înainte de primul tratament va trebui să descărcați driverele necesare și software-ul pentru funcționarea echipamentului- apoi setați setările și începe scanarea.

Той може бързо да намали болката дори след първото лечение и след дълъг и последователен период на употреба може да помогне с остеоартрит и остеохондроза.
Se poate reduce rapid durerea după primul tratament și după o lungă și consistentă perioada de utilizare poate ajuta în osteoartrita și osteochondrosis ingrediente.

Ако след първото лечение на вашите растения имате някакви съмнения относно ефективността посредством- лечението може да се повтори само след 2 седмици.
Dacă după primul tratament plantelor dumneavoastră aveți îndoieli cu privire la eficacitatea prin intermediul- tratamentul poate fi repetat doar după 2 săptămâni.

Според авторите на проучването, става въпрос за първото лечение, което позволява да се препрограмира имунната система на пациентите, за да намалее реакцията й към миелина.
Conform oamenilor de ştiinţă, este vorba de un prim tratament care permite reprogramarea sistemului imunitar al bolnavilor pentru a reduce reactivitatea sa la mielină.

Повечето, които се оплакват от проблеми с скалпа и са изпробвали продукта след първото лечение, че скалпа е имал по-малко сърбеж и успокояващо усещане след три дни.
Cei mai mulți dintre cei care au plâns de probleme cu pielea capului și încercat produsul, raportate după primul tratament vă că scalpul itched mai puțin și după trei zile, a angajat un sentiment reconfortant.

Някои проучвания показват, че на деветия ден от първото лечение е идеалното график за втора молба, но там са главата въшки лечение продукти, които препоръчваме различен график.
Unele studii au indicat că a noua zi de la primul tratament este programul ideal pentru o cerere de a doua, dar sunt păduchi produse de tratare, care recomanda program diferite.

Ако фотодинамичната терапия трябва да се приложи преди или след радиационна терапия, между терапиите трябва да се остави достатъчен период от време, за да може възпалителната реакция от първото лечение да е преминала преди да започне второто лечение..
Dacă TFD este utilizată înainte sau după radioterapie, trebuie păstrat timp suficient între tratamente, pentru a fi siguri că reacţia inflamatorie determinată de primul tratament a dispărut înainte de începerea celui de- al doilea tratament..

Метастатичен рак на гърдата, когато първото лечение е престанало да действа и не е подходящо стандартно лечение, включващо„антрациклин“(друг вид противораково лекарство).
Cancer de sân metastatic atunci când tratamentul primar nu mai dă rezultate și când tratamentul standard care conține o„antraciclină”(un alt tip de medicament împotriva cancerului) nu este adecvat.

Там те подпалиха средновековна библиотека с 30, 000 ръкописа, написани на арабски и на няколко африкански езика на теми от астрономия до география, от история до медицина, включително една книга, която описва може би първото лечение на мъжката импотентност.
Acolo au ars o bibliotecă medievală de 30.000 de manuscrise scrise în arabă și în mai multe limbi africane, variind de la subiecte ca astronomie, geografie și istorie până la medicină, inclusiv o carte ce menționează poate primul tratament pentru disfuncția erectilă masculină.

Статистика на клинични изпитания на антипаразитни средства Detosil проведени преди излизането на неговата продажба, се казва, че след първото лечение, паразити премахнали 98% от доброволците на изпитване, и само два процента от общата сума, за пълно лечение да премине втория курс.
Statistica studiilor clinice ale fondurilor antiparazitar Detosil efectuate înainte de lansarea vânzării sale, spune că, după primul tratament, paraziți au scăpat de 98% dintre voluntari de testare, și doar două procente din total, pentru un tratament complet este necesar pentru a trece de-al doilea curs.

Разбивката по относителен дял се базира на първото лечение, през което са преминали пациентите.(3) По-високият сумарен общ брой се дължи на приблизително 2 950-те пациенти на субституиращо лечение с наркотици, различни от метадони бупренорфин в Австрия(предимно бавно действащ морфин).(4) не се отнася= липсва информация.
Defalcarea propor†ional≤ se bazeaz≤ pe primele tratamente. Totalul agregat mai mare se datoreaz≤ unui num≤r estimat de 2 950 pacien†i care urmeaz≤ în Austria terapie de substitu†ie cu alte substan†e decât metadon≤sau buprenorfin≤(predominant cu morfin≤ de tip retard).n. d.= nu exist≤ informa†ii.

Пациенти без намален изходен брой на кръвните клетки(т. е. левкоцитиgt; 3, 0 x 109/ l и АБНgt; 1, 5 x 109/ l и тромбоцитиgt; 75, 0 x 109/ l) преди първото лечение Ако след лечението с Vidaza се наблюдава хематологична токсичност, следващият цикъл на терапия с Vidaza трябва да се отложи до възстановяване на броя на тромбоцитите и АБН.
Pacienţii fără număr iniţial redus de celule sanguine(adică, celule albe sanguine(CAS)gt; 3, 0 x 109/ l şi număr absolut de neutrofile(NAN)gt; 1, 5 x 109/ l; trombocitegt; 75, 0 x 109/ l), înaintea primului tratament Dacă în urma tratamentului cu Vidaza se observă toxicitate hematologică, următorul ciclu de tratament cu Vidaza trebuie amânat până la restabilirea numărului de trombocite şi NAN.

След първо лечение(регресия на М протеин след 2-4 сесии химиотерапия).
După primul tratament(regresia proteinei M după 2-4 cure de chimioterapie).

Клетъчен лимфом на мантията; след първо лечение.
Limfom cu celule din mantă, după primul tratament.

Направили сме подобрения на съществуващите техники, така че ние може да събере всички видими и невидими злато в процент от 98% от материала със самото първо лечение на златни руди.
Ne-am făcut îmbunătățiri ale tehnicilor existente, astfel încât să putem aduna tot aurul vizibil și invizibil în procentul de 98% din materialul cu prima tratamentul minereurilor de aur.