Какво е " TRATAMENT VA " на Български - превод на Български

• лечение ще
• лечението ще

Примери за използване на Tratament va на Румънски и техните преводи на Български

Atunci acest tratament va face găuri în plămâni.
Тогава лечението ще направи дупки в дробовете.

Orice ou care ar fi putut ecloza de la primul tratament va fi indepartat.
Всички яйца, които биха могли да се излюпят след първото лечение, ще бъдат убити.

După fiecare tratament va cădea doar cateva fire de par.
След всяко третиране ще изпадат няколко косъмчета.

Dacă prezentaţi sau dezvoltaţi afecţiuni renale sau hepatice severe, acest tratament va fi oprit.
Ако се развият сериозни проблеми с бъбреците или черния дроб, лечението ще бъде прекратено.

Orice tratament va fi mai eficient dacă este selectat de către un medic.
Всяко лечение ще бъде по-ефективно, ако бъде избрано от лекар.

Fără respectarea acestora cu orice tratament va fi suficient de eficace.
Без тяхното съответствие с всички лечението ще бъде достатъчно ефективна.

Cauze si tratament va determina, pe baza rezultatelor sondajului intern.
Причините и лечението ще се определят на базата на резултатите от лицевия преглед.

Dar cunoștința ma dezamăgit, a spus că dacă pauza de tratament va fi lungă, vor crește.
Но познатият ме разочарова, каза, че ако прекъсването на лечението ще бъде дълго, те ще растат.

Pentru prevenire și tratament va avea nevoie de o durată diferită a cursului.
За профилактиката и лечението ще е необходима различна продължителност на курса.

Prin urmare, este necesar să se acorde atenția cuvenită prevenirii- tratament va fi proces mult mai complicat.
Поради това е необходимо да се обърне необходимото внимание на превенцията- лечението ще бъде много по-труден процес.

Dupa tratament va fi capabil să scrie un obiectiv, opinia veridică despre instrumentul.
След лечение ще бъде в състояние да напише обективен, честен мнение за инструмента.

Deci, puteți deteriora pielea, ca rezultat, procesul de tratament va deveni dureros și va trebui amânat;
Така че може да повредите кожата, в резултат на това процесът на лечение ще стане болезнен и ще трябва да бъде отложен;

Metoda de tratament va depinde de gradul de complicații și alte boli care au la pacient.
Методът на лечение ще зависи от степента на усложнение и от допълнителните заболявания, които пациентът има.

Iată cum tratamentul eroziunii corneei ochiului și cât durează acest tratament va ajuta să înțelegeți acest articol.
И тук е как лечението на ерозията на роговицата на окото и колко дълго трае това лечение ще помогне да се разбере тази статия.

Cursul de tratament va dura până când decoctul este terminat, care trebuie păstrat în frigider.
Продължителността на лечението ще продължи до приключването на отвара, което трябва да се съхранява в хладилника.

Și acum ați învățat cum să întăriți vasele creierului- dar orice tratament va fi ineficient dacă nu eliminați cauza tulburării.
И сега сте се научили как да укрепите съдовете на мозъка- но всяко лечение ще бъде неефективно, ако не премахнете причината за разстройството.

Cursul de tratament va fi selectat de către un medic, el va decide dacă va continua alăptarea.
Курсът на лечението ще бъде избран от лекар, той ще реши дали да продължи кърменето.

Majoritatea antidepresivelor sunt cunoscute că provoacă creștere în greutate, iar femeile se tem că acest tratament va avea efecte similare.
Известно е, че повечето антидепресанти причиняват наддаване на тегло и жените се страхуват, че това лечение ще има подобни ефекти.

În această zi de tratament va conta la data primirii, sau numărul indicat pe ștampila poștei în administrația.
В този ден на лечението ще се брои от датата на получаване на, или броя, показан на пощенското клеймо в администрацията.

Puneți un coș cu flori salbatice pe masă și apoi chiar și cel mai simplu tratament va fi întâmpinat de oaspeți și de cei dragi cu entuziasm.
Поставете кошница с диви цветя на масата, а дори и най-простото лечение ще бъде приветствано от гостите и любимите ви хора с ентусиазъм.

Pentru a scurta perioada de tratament va ajuta la activități suplimentare care vizează combaterea simptomelor neplăcute ale venelor varicoase:.
За да се съкрати периодът на лечение ще помогне на допълнителни дейности, насочени към борба с неприятните симптоми на разширени вени:.

De lucru cu furnizorul de îngrijire a sănătății pentru a dezvolta un plan de tratament va ajuta să învețe mai multe despre HIV și de a gestiona în mod eficient.
Работа с вашия лекар, за да се разработи план за лечение, ще ви помогне да научите повече за ХИВ и да го управлява ефективно.

Ar trebui să urmeze un regim alimentar strict si regim de exercitii impreuna cu tratamente impotriva celulitei, astfel încât cursul de tratament va merge mai bine.
Трябва да следвате стриктна диета и режим на упражнения заедно с антицелулитни процедури, така че курса на лечение ще отиде по-добре.

Programele ideal pentru monitorizare şi tratament va continua să îmbunătăţească modelele patologice şi cauzele sunt definite de cercetare medicală.
Идеалната програма за наблюдение и лечение ще продължи да подобрява като болестта на модели и причините са определени от медицинските изследвания.

Trebuie reținut că orice boală este mai ușor de tratat în stadiile inițiale de dezvoltare, altfel timpul pentru tratament va dura mult mai mult.
Трябва да се помни, че всяка болест е по-лесна за лечение в началните етапи от нейното развитие, в противен случай времето за лечение ще отнеме много повече.

Implementarea cu atenție a recomandărilor medicale și diligența în tratament va da rezultate pozitive, pentru a preveni exacerbarea bolilor renale.
Внимателното прилагане на медицинските препоръки и усърдието при лечението ще даде положителни резултати, предотвратявайки обострянето на бъбречните заболявания.

Regimul de tratament va fi determinat de stadiul și caracteristicile cursului bolii, anamneza și datele antropometrice individuale ale unui anumit pacient.
Схема на лечението ще се определя в състояние и особеностите на протичането на болестта, анамнезом и индивидуални антропометрическими данни на конкретен пациент.

Costul medicamentului depinde de regiune, iar producătorul, în medie, o sticlă care va fi suficientă pentru un curs de tratament va costa aproximativ 500 de ruble.
Цената на лекарството до голяма степен зависи от региона и производителя, средно бутилката, която е достатъчна за курса на лечение, ще струва около 500 рубли.

Desigur, înainte de primul tratament va trebui să descărcați driverele necesare și software-ul pentru funcționarea echipamentului- apoi setați setările și începe scanarea.
Разбира се, преди първото лечение ще трябва да изтеглите необходимите драйвери и софтуер за работата на оборудването- задайте настройките и да започне сканирането.

Diagnosticul precoce al bolii reprezintă aproape o sută la sută probabilitatea unei recuperări complete, iar procesul de tratament va necesita mai puțin timp și bani pentru a restabili sănătatea.
Ранната диагноза на заболяването е почти 100% шанс за пълно възстановяване, освен това процесът на лечение ще отнеме по-малко време и пари за възстановяване на здравето.