Примери за използване на Tratament trebuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Răspunsul la tratament trebuie evaluat după 2 luni.
Astfel, utilizarea săpunului pentru perioada de tratament trebuie limitată.
Al doilea tratament trebuie efectuat înainte de înflorire.
Второто третиране трябва да се извърши преди началото на цъфтежа.Pentru a evita complicațiile grave, orice tratament trebuie prescris de un medic.
Planul de tratament trebuie selectat individual de către medic.
Планът за лечение трябва да бъде избран от лекаря поотделно.Cu toate acestea, nu uitați că orice tratament trebuie convenit cu medicul curant.
Не забравяйте обаче, че всяко лечение трябва да бъде съгласувано с лекуващия лекар.In acest tratament trebuie să se desfășoare în paralel cu pielea.
В това отношение следва да се извършва паралелно с кожата.Echilibru în organism este unul dintre lucrurile cele mai complexe pe care acest tratament trebuie să lucreze pe.
Баланса на тялото е един от най-сложните неща, които тази обработка трябва да работи върху.Întregul proces de tratament trebuie monitorizat prin ultrasunete.
Ultimul tratament trebuie efectuat cu cel puțin 5 zile înainte de recoltare.
Последното третиране трябва да се извърши най-малко 5 дни преди прибиране на реколтата.Cu siguranță, această metodă de tratament trebuie sfătuită de medicul dumneavoastră.
Разбира се, този метод на лечение трябва да бъде посъветван от Вашия лекар.Cursul de tratament trebuie să cuprindă 15 proceduri cu un interval între ele în 1-2 zile.
Курсът на лечението трябва да се състои от 15 процедури с интервал между тях в рамките на 1-2 дни.Pentru atingerea efectului maxim de droguri, un curs de tratament trebuie să fie combinat cu sport, mersul pe aer.
За постигане на максимален ефект на лекарството, курс на лечение трябва да се комбинира със спорт, ходене по въздух.Strategia de tratament trebuie determinată de un urologist calificat.
Стратегията за лечение трябва да бъде определена от квалифициран уролог.Răspunsul câinelui la tratament trebuie evaluat de către medicul veterinar.
Повлияването на кучето от лечението трябва да се преценява от ветеринарния лекар.Acest tratament trebuie prescris şi supravegheat de către un medic cu experienţă în domeniul leucemiei mieloide acute.
Този вид терапия трябва да се назначава и наблюдава от лекар с познания върху острата миелоидна левкемия.Totuşi, riscurile şi beneficiile acestui tratament trebuie să fie examinate cu atenţie de către o femeie si medicul ei.
Обаче, рисковете и ползите от тази терапия трябва да бъдат внимателно разгледани от една жена и нейният лекар.Acest tratament trebuie înscris în registrul menționat la articolul 112 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 479/2008.
Тази обработка трябва да бъде вписана в регистъра, посочен в член 112, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 479/2008.Pentru a evita astfel de"surprize", regimul de tratament trebuie să fie respectat cu strictețe și să nu pornească boala.
За да се избегнат такива"изненади", схемата за лечение трябва стриктно да се спазва и болестта не Acest tratament trebuie să facă obiectul unei înscrieri în registrul menţionat la articolul 112 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 479/2008.
Тази обработка трябва да бъде вписана в регистъра, посочен в член 112, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 479/2008.La căţelele adulte, primul tratament trebuie administrat de preferinţă în metestru.
При кучета в зряла възраст за предпочитане е първото третиране да бъде приложено в метеструс.Viteza de tratament trebuie să se repete, iar dintele continuă să se descompună.
Скорост на лечението трябва да се повтори, а зъба продължава да запада.Natura alergică a bolii numită tubo-otită, a cărei tratament trebuie să vizeze determinarea iritantului, necesită terapie în comun cu un otolaringolog și un alergolog.
Алергичната природа на заболяването, наречена тубуотит, чието лечение трябва да е насочено към определяне на дразнещия, изисква съвместно Cursul prescris de tratament trebuie efectuat complet- este imposibil să nu mai luați medicamente antibacteriene chiar dacă toate simptomele de faringită au dispărut.
Предписаният курс на лечение трябва да се извърши напълно- не спирайте да приемате антибактериални лекарства, дори ако всички симптоми на фарингит са изчезнали.Evaluarea răspunsului la tratament trebuie repetată cel puţin o dată la interval de 6 luni.
Отговорът към лечението трябва да се преоценява на поне всеки 6 месеца.Înainte de tratament trebuie efectuată o hemogramă completă cu formula leucocitară numărătoarea trombocitelor şi o evaluare a morfologiei măduvei osoase şi cariotipului.
Преди започване на лечението трябва да се проведе изследване на пълната кръвна картина, включващо диференциално и тромбоцитно броене, и оценка на костномозъчната морфология и кариотип.Răspunsul la tratament trebuie evaluat la două luni după începerea tratamentului. .
Повлияването от лечението трябва да се преразгледа два месеца след започване на Procedura de tratament trebuie continuată până când zona afectată este complet restaurată.
Процедурата за третиране трябва да продължи, докато засегнатата зона не бъде напълно възстановена.Toate prescripțiile și metodele de tratament trebuie să fie coordonate cu medicul după un diagnostic complet și să identifice un diagnostic precis.
Всички предписания и методи за лечение трябва да бъдат съгласувани с лекаря след пълна диагноза и да се установи точна диагноза.Medicul stabilește ce tactici de tratament trebuie utilizate numai după o examinare amănunțită și examinare a pacientului, în timpul căreia este de asemenea descoperită cauza deteriorării vederii.
Лекарят определя кои тактики на лечение трябва да се използват само след задълбочено изследване и преглед на пациента, при което също се открива причината за увреждане на зрението.
