Какво е " TRATAMENTE POT " на Български - превод на Български

• лечения могат
• процедури може
• обработки може
• третиране може
• лечения може

Примери за използване на Tratamente pot на Румънски и техните преводи на Български

Aceste tratamente pot fi realizate doar de un dentist.
Тези лечения могат да бъдат извършени само от зъболекар.

În funcție de cauza de tinitus, tratamente pot varia.
В зависимост от причината за шум в ушите, лечения могат да варират.

Aceste tratamente pot sau nu pot prelungi sarcina.
Тези процедури може или не може да удължи бременността.

In pacient-tratamente, cum ar fi crioterapia și de prescripție tratamente pot fi costisitoare.
Болнично лечение, като криотерапия и рецепта лечения могат да бъдат скъпи.

Respectivele tratamente pot include, dacă este cazul, eliminarea plantelor;
Третиранията може да включват, ако е целесъобразно, отстраняване на растения;

Crioterapie, de eliminare a veruci medicale, iar unele prescrise tratamente pot fi chinuitor.
Криотерапия, медицински премахване брадавици, както и някои рецепта лечения могат да бъдат непоносими.

Respectivele tratamente pot include, dacă este cazul, eliminarea plantelor;
Тези третирания могат да включват, ако е целесъобразно, отстраняване на растения;

În special, atunci când o cauză bolile contrastante termice tratamente pot provoca modificări patologice.
По-специално при сърдечно-съдови заболявания контрастни термални процедури може да предизвика патологични промени.

Alte tratamente pot fi autorizate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12.
Друга обработка може да се одобри съгласно процедурата, предвидена в член 12.

Luând medicamente, psihoterapie si alte tratamente pot imbunatati in mod semnificativ starea pacientului.
Като медикаменти, психотерапия и други лечения може значително да подобри състоянието на пациента.

Alte tratamente pot preveni sau trata unele boli asociate cu SIDA.
Има и други лекарства, които могат да предотвратят или излекуват някои от болестите, свързани със СПИН.

Cercetări privind tratamentele alternative se amestecă, iar unele dintre aceste tratamente pot fi periculoase.
Изследванията на алтернативните лечения са смесени и някои от тези лечения могат да бъдат опасни.

Aceste tratamente pot fi aplicate, de asemenea, atunci când sunt trataţi mare păianjen vene.
Такова третиране може да се прилага също, когато големи spider вени се третират.

În majoritatea cazurilor, prin localizate è părului tratamente pot invinge cauzele sau creşterea părului este raportat în limite fiziologice.
В повечето случаи чрез локализирани è косата лечения може да победи причините или нарастваща загуба на косми се съобщава в рамките на физиологичните граници.

Alte tratamente pot fi, de asemenea, necesare atunci când ochii și pielea sunt afectate de sarcoidoză.
Други лечения могат да бъдат необходими, когато очите и кожата са засегнати от саркоидоза.

Nu exista un tratament care sa garanteze tratarea dermatitei seboreice pentru totdeauna, dar tratamente pot controla semne şi simptomele.
Няма лечение за да се гарантира лечението на себореен дерматит завинаги, но лечението може да контролира тези признаци и симптоми.

Aceste tratamente pot fi folosite doar atunci când copilul împlinește 7 ani și sub strictă supraveghere medicală.
Подобен метод може да бъде приложен едва кога детето стане на 7 години и то под строг лекарски контрол.

Reducerea gradului de constientizare mentala- anumite boli sau tratamente pot reduce capacitatea pacientului de a realiza actiuni preventive;
Намаленото психическо съзнание, дължащо се на заболяване, нараняване или медикаменти, може да намали способността на пациента да предприеме превантивни действия.

Aceste tratamente pot fi folosite și de pacienți fără simptome, pentru a preveni orice leziune a plămânilor cauzată de refluxul acid esofagian.
Тези лечения могат също така да се използват при пациенти без симптоми, за да се предотврати увреждане на белите дробове от киселинен рефлукс.

În alte cazuri, în cazul în care vergeturile sunt un motiv de îngrijorare, atunci următoarele tratamente pot fi încercate, dar nu au fost dovedite a fi eficiente în toate cazurile:.
В други случаи, когато стриите са причина за безпокойство, следните обработки може да бъде съден, но не са доказани да бъде ефективен във всички случаи:.

Unele dintre aceste tratamente pot funcționa, de fapt, pe baza proprietății higroscopice a gelului de sticlă.
Някои от тези обработки могат действително да работят на базата на хигроскопичното свойство на гела с плужеци.

În alte cazuri, în cazul în care vergeturile sunt un motiv de îngrijorare, atunci următoarele tratamente pot fi încercate, dar nu au fost dovedite a fi eficiente în toate cazurile: uleiuri hidratante.
В други случаи, когато стриите са причина за безпокойство, следните обработки може да бъде съден, но не са доказани да бъде ефективен във всички случаи: овлажняващи масла Локални ретиноиди терапия.

Aceste tratamente pot fi folosite și de pacienți fără simptome, pentru a preveni orice leziune a plămânilor cauzată de refluxul acid esofagian.
Тези лекарства могат също така да бъдат използвани при пациенти без симптоми, за да се подпомогне предотвратяването на увреждане на белите дробове от киселинен рефлукс.

Vorbind despre oportunitatea unor astfel de tratamente pot fi numai în cazul în care acest fenomen nu este de natură permanentă.
Говорейки за целесъобразността на тези процедури може да бъде само ако това явление не е с постоянен характер.

Tratamente pot include corectia chirurgicala a anomaliilor anatomice, medicamente sau terapii hormonale, şi tratamentul de orice condiţii care stau la baza responsabil pentru amenoreea.
Процедурата може да включва хирургична корекция на анатомични аномалии, лекарства или хормонална терапия, и лечение на основните условия, отговарящи за аменорея.

Cu toate acestea, aceste tratamente pot ameliora parțial sau total simptomele la mulți pacienți de-a lungul anilor.
Въпреки това, тези лечения могат частично или напълно да облекчат симптомите при много пациенти през годините.

Unele dintre aceste tratamente pot părea înfricoșătoare, dar toate funcționează prin îndepărtarea negilor, ceea ce elimină orice simptome și reduce probabilitatea de a transmite infecția către oricine altcineva.
Някои от тези лечения може да изглеждат страшни, но всички те действат, като премахват брадавици, което елиминира всякакви симптоми и намалява вероятността от предаване на инфекцията на някой друг.

In timp ce toate aceste tratamente pot fi de ajutor, suplimente pe bază de plante sunt singurul medicament alternativ care va viza in mod direct dezechilibru hormonal în organism.
Докато всички тези процедури може да бъде полезно, билкови добавки са единственият алтернативната медицина, които пряко ще се насочи хормонален дисбаланс в тялото.

Instrucțiuni detaliate de tratament pot fi găsite prin vizualizarea videoclipului.
Подробна инструкция за лечението може да се научи чрез гледане на видеоклип.

Ce tratamente poate căuta pacientul?
Какви лечения може да търси пациентът?