Какво е " SUNT PROCESE " на Български - превод на Български

• са процеси

Примери за използване на Sunt procese на Румънски и техните преводи на Български

Toate acestea sunt procese.
Това са все процеси.

Care sunt procesele folosite de perverti? Sunt mulți!
Какви са процесите, използвани от перверзните? Има много!

Toate acestea sunt procese care se.
Но това са процеси, които.

Sunt procese de trecere a energiei în substanta si invers.
Те са процеси на превръщането на енергията във вещество и обратното.

Desigur, acestea sunt procese care durează mult timp.
Това, разбира се, са процеси, които ще отнемат дълго време.

Sunt procesele de trecere a energiei în substanţă şi invers.
Те са процеси на превръщането на енергията във вещество и обратното.

Procesele integrării sociale sunt procese interacţioniste care.
Социалните и интеграционните процеси са процеси на асоцииране.

Acestea sunt procese care se transformă uneori în cercuri vicioase.
Това са процеси, които понякога се превръщат в порочни кръгове.

Cercetătorii sunt de acord că radicalizarea și aderarea la extremismul violent sunt procese care se desfășoară în mai multe etape.
Изследователите са убедени, че радикализацията е процес, който се състои от няколко етапа.

Acestea toate sunt procese care cresc entropia din Univers.
Всичко това са процеси, увеличаващи ентропията във Вселената.

Adaptarea serviciilor de eliminare a deşeurilor, implementarea principiului"poluatorul plăteşte" si stabilirea unor mecanisme de control sunt procese ce vor fi aplicate gradat in statele participante.
Подобряването на услугите за приемане и предаване на отпадъци, изпълнението на принципа„замърсителя плаща” и създаването на контролни механизми са процеси, които ще бъдат изпълнени стъпка по стъпка в участващите страни.

Acestea sunt procese care vor permite de asemenea o mai mare transparenţă.
Това са процеси, които ще позволят също и по-голяма прозрачност.

Dar manifestările subiacente ale bolii sunt procese în sistemele endocrine și nervoase centrale.
Но в основата на проявите на болестта са процеси в ендокринната и централната нервна система.

Sunt procese care se întâmplă corect numai atunci când dormim adânc.
Това са процеси, които се извършват правилно, само когато сте в дълбок сън.

Alte modificări ale corpului feminin sunt procese inflamatorii, endometrioză, neoplasme benigne sau maligne.
Други промени в женското тяло- възпалителни процеси, ендометриоза, доброкачествени или злокачествени новообразувания.

Acestea sunt procese care ajuto toti oamenii. Procesele care ajuta o singura persoana reprezinta sisteme de valori foarte primitive care inca sunt efectiate in acest secol.
Това са процеси, които помагат на всички хора а процесите, които облагодетелстват само конкретни хора, са много примитивни и не са част от този век.

Acest utilitar ține evidența comunicațiilor dintre dispozitive, care sunt procese de nivel înalt în cadrul sistemului(cum ar fi virușii care încearcă să corupe firmware-ul sistemului).
Тази помощна програма следи комуникациите между устройствата и инфраструктурата, които са процеси на дълбоко ниво в системата(като вируси, които се опитват да корумпират системния фърмуер).

În ceea ce privește legătura dintre punerea în aplicare a strategiei UE 2020 și îmbunătățirea competitivității, este important să se sublinieze faptul că coeziunea și competitivitatea sporită sunt procese care se implică și chiar se consolidează reciproc.
Що се отнася до връзката между изпълнението на стратегията"ЕС 2020" и подобряване на конкурентоспособността, важно е да се подчертае, че сближаването и повишената конкурентоспособност са процеси, които се обуславят взаимно и дори взаимно се укрепват.

Dacă manifestările sunt procese prea dureroase și intolerabile, consultați imediat un medic.
Ако сте твърде мъчителни и непоносими процеси, незабавно се консултирайте с лекар.

Cea mai mică eșecul oricărei dintre ele se deteriorează în mod inevitabil, procesul de digestie, care rezultă în stomac și intestine sunt procese de putrefacție și fermentație stagnates alimentar semidigested, produc toxine și otrăvuri ale organismului.
Най-малката повреда в някоя от тях неизбежно се влошава процеса на храносмилане, което води в стомаха и червата са процеси на гниене и ферментация застоява semidigested храна, произвеждат токсини и отрови организма.

Indiferent de locul in care lucrezi, sigur sunt procese, instrumente si forme care alcatuiesc procedurile standard de functionare a companiei.
Независимо къде работите, има определени процеси, инструменти и форми, които съставляват стандартния начин на работа на вашата компания.

Pregătirea de lipozomi de înaltă calitate, nanoparticule lipidice solide, nanoparticule polimerice și complexe de ciclodextrină sunt procese, care sistemele cu ultrasunete Hielscher sunt utilizate cu fiabilitate ridicată și de ieșire de calitate superioară.
Приготвянето на висококачествени липозоми, твърди липидни наночастици, полимерни наночастици и циклодекстринни комплекси са процеси, които Hielscher ултразвукови системи се използват с висока надеждност и високо качество на изхода.

Indiferent de locul in care lucrezi, sigur sunt procese, instrumente si forme care alcatuiesc procedurile standard de functionare a companiei.
Без значение къде работите има някои процеси, инструменти и форми, които са задължителни в стандартните оперативни процедури на вашата компания.

Încălzirea globală, poluarea aerului și a apei, a solului și a pădurilor- acestea sunt procese care pun sub semnul întrebării supraviețuirea tuturor ființelor, oamenii, animalele și plantele din casa noastră comună.
Глобалното затопляне, замърсяването на въздуха и водата, почвата и горите- това са процеси, които безкрайно ни тревожат, и поставят под въпрос оцеляването на всички нас, хора, животни и растения в общия ни дом.

În timp ce procese, cum ar fi emulsificare și prelucrarea sfărâmare sunt procese top-down, Precipitarea este un proces de jos în sus pentru sinteza particulelor nano dimensiuni din lichide.
Докато процеси, като емулгиране и обработка на раздробяване са процеси отгоре-надолу, Утаяване е процес отдолу-нагоре за синтез на частици с нано-размери от течности.

Care e procesul de gândire?
Какъв процес е мисленето?

Care este procesul de colectare?
Какъв процес е събирането?

Ei sunt procesul.
Те са съда.

În etapa următoare, fulgii sunt procesați în granule.
В следващия етап люспите се преработват в гранулат.