Какво е " НОРМАЛНИТЕ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• sale normale
• lor naturale

Примери за използване на Нормалните си на Български и техните преводи на Румънски

С нормалните си гласове.
Cu vocile noastre normale.

Но като оставим това, ви предлагам да се върнете към нормалните си занимания.
Dar în afară de asta vă sugerez să vă vedeţi de treaba voastră normală.

С нормалните си приятели.
Cu prietenii noştri normali.

Те са сценарии, които участниците не могат да изживеят в нормалните си животи.
Acestea sunt scenarii că participanții nu pot trăi în viața lor normală.

Понякога обаче лигаментът се изтласква отвъд нормалните си възможности и причинява навяхване.
Uneori, totuși, ligamentul este împins peste capabilitățile sale normale și provoacă o entorsă.

Когато Kill играта не е валидна, залозите се връщат обратно към нормалните си нива.
Cand nu este in vigoare jocul Kill, mizele revin la nivelele lor normale.

И така всички ще можем да се върнем към нормалните си, мизерни животи.
În felul ăsta, ne putem întoarce toţi la vieţile noastre normale, mizerabile. Ei bine.

Мислиш ли, че след всичко това, Логан и аз можем да се върнем към нормалните си животи?
Crezi că, după toate astea, eu şi Logan ne putem întoarce la vieţile noastre normale?

Освен това, след такава операция, човек се връща към нормалните си дейности само в рамките на няколко дни.
In aceste conditii cainele dumneavoastra se va intoarce la activitatile sale normale in doar cateva zile.

Необходими са 6 до 8 седмици, за да може матката да се върне в нормалните си размери.
Este nevoie de 6-8 săptămâni pentru ca uterul să redevină la dimensiunea sa normală.

Всеки град, освен нормалните си проблеми, има роля, много важна роля---- да бъде едно с всички човешки същества.
Fiecare oraş, în afară de problemele sale normale, are un rol- un rol foarte important- pentru întreaga omenire.

Необходими са 6 до 8 седмици, за да може матката да се върне в нормалните си размери.
Este nevoie de 6-8 saptamani pentru ca uterul sa redevina la dimensiunea sa normala.

Започнете сутрин и заменете част от нормалните си дейности с тези, които ще допринесат за загуба на тегло.
Începeți de dimineață și înlocuiți o parte din activitățile tale obișnuite cu cele care vor ajuta să pierdeți în greutate.

Вашият хирург ще даде специфични напътствия, за да възобновите постепенно нормалните си дейности.
Chirurgul va va da instructiuni precise pentru a va relua gradat activitatea dumneavoastra normala.

Също така трябва да знаете, че пулсът трябва да се върне към нормалните си стойности 10 минути след края на тренировката.
De asemenea, trebuie să știți că impulsul ar trebui să revină la valorile sale normale la 10 minute după încheierea antrenamentului.

Този филм, в допълнение към нормалните си свойства, има способността да издържа на атмосферни ефекти, вибрации, удари и удари.
Acest film, pe lângă proprietățile sale normale, are capacitatea de a rezista efectelor atmosferice, vibrațiilor, loviturilor și șocurilor.

Основното и най-честата грешка, която хората правят след диета- връщане към нормалните си, неправилни хранителни навици.
Greșeala principală și cea mai frecventă pe care o fac oamenii după terminarea dietei este revenirea la modul lor normal de a mânca.

Когато всички инструменти достигнат нормалните си стойности, те могат да работят с малките кранове(ролкови конвейери) в работната програма.
Atunci când toate instrumentele ajung la valorile lor normale, ele pot folosi macaralele mici(transportoare cu role) în programul de lucru.

Това което исках е една нормална бира в нормален бар. със нормалните си приятели, в нормален град.
Tot ce voiam era o bere obişnuită în barul meu obişnuit, cu prietenii mei obişnuiţi, în oraşul meu obişnuit.

От тук ще бъдете отведени чрез да се променя в изкачване костюм, който отива над горната част на нормалните си дрехи като общ.
De aici vi se va prezenta pentru a obține schimbat într-un costum de urcare, care trece peste partea de sus a hainele tale normale, cum ar fi un ansamblu.

И едно нещо: важно е не само за собствения ви град. Всеки град, освен нормалните си проблеми, има роля, много важна роля---- да бъде едно с всички човешки същества.
Şi încă ceva: e important, nu numai pentru propriul oraş. Fiecare oraş, în afară de problemele sale normale, are un rol- un rol foarte important- pentru întreaga omenire.

Това им дава невероятна сила, когато имат чувството, че могат да продължат да живеят живота си и да изпълняват нормалните си ежедневни дейности.
Aceasta le conferă o putere enormă atunci când se simt, continuă să trăiască viața lor și du-te cu privire la activitățile lor normale, de zi cu zi.

Гръдната кухина се разширява до нормалните си размери във всички посоки и всяка част от дихателния механизъм върши своята естествена работа и функции.
Volumul cavităţii toracice este mărit în toate sensurile până la limitele sale normale şi fiecare dintre părţile aparatului respirator îndeplineşte normal funcţiunea sa..

Докато някои лекари се фокусира изключително върху определени видове медицинска помощ, други се справят с извънредни ситуации на ad hoc, като част от нормалните си операции.
În timp ce unii medici se concentreze exclusiv pe anumite tipuri de asistenţă medicală, alţii a face cu situaţii de urgenţă ad hoc, ca parte a operaţiunilor lor normale.

На извънземни цивилизации встъпват в тези срещи като не се различават от вас, след това се променят в нормалните си тела за известно време, преди да се върнат към първоначалното си състояние.
Reprezentanții„spațiului” vin la aceste întâlniri fără să arate diferit de voi, după care se transformă în corpurile lor naturale, pentru o vreme, înainte să revină la prima lor înfățișare.

Bifinorm, Laktonorm, Лактобактерин, Bifidumbacterin- свещи с пробиотик комплекс, който доставя на червата полезни микроорганизми, възстановяване на нормалните си микрофлора.
Bifinorm, Laktonorm, Lactobacterin, Bifidumbacterin- lumânări cu complexe probiotic care furnizează intestinului microorganisme utile, restabilirea microflorei sale normale.

Представители на извънземни цивилизации встъпват в тези срещи като не се различават от вас, след това се променят в нормалните си тела за известно време, преди да се върнат към първоначалното си състояние.
Reprezentantii spatiului vin la aceste intalniri fara sa arate diferit de voi, dupa care se transforma in corpurile lor naturale, pentru o vreme, inainte sa revina la prima lor infatisare.

Подходът на BIODERMA се състои в повторно активизиране на естествените ресурси на кожата, за да й помогне да устои на външното влияние и да възстанови нормалните си функции- тези на здравата кожа.
Abordarea BIODERMA implica reactivarea resurselor naturale ale pielii pentru a o ajuta sa reziste si sa isi recupereze functiile sale normale, care sunt cele gasite in pielea sanatoasa.

Освен това струва си да припомним, че мерките, целящи освобождаването на едно предприятие от разходите, които то нормално трябва да понесе в рамките на текущото си управление или нормалните си дейности, по принцип нарушават условията на конкуренция(23).
În plus, se cuvine să reamintim faptul că ajutoarele care vizează scutirea unei întreprinderi de costurile pe care ar fi trebuit să le suporte în mod normal în cadrul gestionării sale curente sau al activităților sale obișnuite denaturează, în principiu, condițiile de concurență(23).

Как да използвам "нормалните си" в изречение

България прави всичко възможно, за да възстанови нормалните си отношения с Русия, заяви Бойко Борисов. Премиерът даде интервю за ...

Той е силен адаптоген, който позволява на организма да се адаптира към стресови ситуации и да възобнови нормалните си функции.

А. Подканяте хората да изкарат всичко скрито наяве, да се опитат да изчистят недоразуменията и да възстановят нормалните си взаимоотношения.

Какви майки раждат тези гениални деца - зам.-министри, бизнесмени, посланици итн. Какво да правят простосмъртните майки с нормалните си деца?

Кога мога да се завърна към нормалните си занимания като каране на кола, качване по стълби, ходене на работа и т.н?

- Не, не. Имах предвид... Е, неможе да не са ти казали - ние не използваме нормалните си имена, а прякори.

Има жени,които качват кг само от бебето и околоплодни До организъм е.Но,разбира се,няма лошо да се вкараш в нормалните си кг

Никога не съм се срещал с Тръмп. Надявам се, че Москва и Вашингтон могат накрая да върнат към нормалните си отношения.

* След разопаковане на матрака е необходимо да се изчакат 72 часа, за да заеме нормалните си форма и размер !

Тъй като хормоналните нива се връщат към нормалните си стойности след бременността, жените, които имат по- гъсти коси, забелязват засилен косопад.