Какво е " ОПРЕДЕЛЕН РИТЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• un anumit ritm

Примери за използване на Определен ритъм на Български и техните преводи на Румънски

Въпросът е да нареждаш думи в определен ритъм.
Ordini a cuvintelor, a unui anumit ritm.

За да се свие сърцето в определен ритъм, тя има уникална система за провеждане.
Pentru ca inima să se contracte într-un anumit ritm, are un sistem unic de conducere.

Организмът ни работи най-добре под определен ритъм.
Organismul nostru funcționează după anumite ritmuri.

Функция за подобрен комфорт, която следва определен ритъм на плаваща температура.
Funcţia de confort sporit care urmăreşte un ritm specific de fluctuaţie a temperaturii.

В цялата тази вибрация може да се открие определен ритъм.
În fiecare vibraţie se poate găsi un ritm oarecare.

Има едновременно нужда- това създава определен ритъм на храносмилане.
Există o nevoie în același timp- acest lucru creează un anumit ritm al digestiei.

Но след две години цикълът трябва да придобие определен ритъм.
Dar, după doi ani, ciclul ar trebui să dobândească un anumit ritm.

Работата на всички включени в нея тела е обект на определен ритъм, който обикновено се разделя на три фази.
Lucrarea tuturor organelor care intră în ea este subordonată unui anumit ritm, care este împărțit condiționat în trei faze.

Всяко движение се извършва в определен ритъм.
Fiecare actiune trebuie sa se desfasoare intr-un anumit ritm.

Какво може да бъде по-интересно от красивите градински пътеки, които се пресичат помежду си с определен ритъм?
Ce poate fi mai interesant decât căile frumoase de grădină care se încrucișă reciproc cu un anumit ritm?

Откъде да започнем Преди училище децата възприемат времето като определен ритъм на живота. Пър Прочетете Повече.
De unde să începem Înainte de școală, copiii percep timpul ca un anumit ritm al vieții. În primul rând.

В този случай трябва да се изкачвате и спускате, като спазвате определен ритъм.
În acest caz, urcați și coborâți ar trebui să fie, respectând un anumit ritm.

Това правило позволява на храносмилателния тракт да свикне с определен ритъм и да оптимизира работата си.
Această regulă permite tractului gastrointestinal să se obișnuiască cu un anumit ritm și să-și optimizeze activitatea.

Оборудван с ястия, барабани и дори bewitches слушателя реагира в рамките на определен ритъм.
Echipat cu feluri de mâncare, tobele și chiar vrăjește ascultător răspunde într-un anumit ritm.

Ще видите как да играят определен ритъм, барабани и кимвали ще бъде осветен в определен ред и с необходимата скорост.
Veți vedea cum să joace un ritm special, tobe și chimvale vor fi evidențiate într-o anumită ordine și cu viteza necesară.

Жените живеят през целия си живот в определен ритъм.
Femeile îşi trăiesc întreaga lor viaţă urmând anumite ritmuri.

Поставете стикерите за банята може да бъде разместено на плочките или произволно, но спазвайки определен ритъм.
Plasați autocolante pentru baie poate fi eșalonată pe plăci sau în mod arbitrar, dar observând un anumit ritm.

От латинския стих, стихът е набор от думи, които са обект на ритъм(определен ритъм) и мярка(определени от броя на сричките).
Din versiunea latină versus, versul este setul de cuvinte care sunt supuse cadenței(un anumit ritm) și măsurii(determinate de numărul de silabe).

Мускулите в долната част на корема трябва да бъдат изтеглени нагоре и надолу с ускорен, ясно определен ритъм.
Muschii din abdomenul inferior trebuie trași în sus și în jos într-un ritm accelerat, clar definit.

Също така помага за установяване на фиксирана рутинна процедура на сън, така че вашият часовник става свикнал с определен ритъм и всеки ден се събуждате още по-освежени.
De asemenea, vă ajută să stabiliți o rutină de dormit fixă, astfel încât ceasul corpului dvs. să devină folosit într-un anumit ritm, și vă treziți senzația de a fi mai refăcută în fiecare zi.

За да може сърцето да свърши работата си, да изпомпва кръв в тялото, тя трябва да се свие и да се отпусне в определен ритъм.
Pentru ca inima să-și facă munca, să pompeze sânge în tot corpul, trebuie să se micsoreze și să se relaxeze într-un anumit ritm.

Например, можете да зададете определен ритъм, използвайки същия шаблон върху възглавниците, след това да го вдигнете до боята върху стената и да го повторите отново на килима в другия край на стаята.
De exemplu, puteți seta un anumit ritm folosind același model pe perne, apoi ridicați-l la pictura de pe perete și repetați-l din nou pe covor de la celălalt capăt al camerei.

В допълнение към практичността, той се отличава от естетиката, а графичният дизайн задава определен ритъм на интериора.
În plus față de caracterul practic, diferă estetica, iar designul său grafic stabilește un anumit ritm interior.

Съвет 1: Как да научим бебето на режима 2018 За да научиш бебето на режима, можеш да се научиш да разбираш и задоволяваш неговите нужди, които новороденото бебе все още не е подложено на определен ритъм.
Sfat 1: Cum să predați un copil regimului 2018 A învăța un copil pentru regim poate fi învățat să înțeleagă și să-i satisfacă nevoile, pe care copilul nou-născut nu este încă stabilit la un anumit ritm.

За да си почиват и да се изправя, дори и в почивните дни и независимо от действителните часове на сън, може да помогне на организма да свикне с определен ритъм, за да се запази в течение на времето;
Să se întindă și să se ridice în picioare, chiar și la sfârșit de săptămână și, indiferent de orele reale de somn, pot ajuta organismul sa se obisnuiasca cu un ritm bine definit pentru a menține în timp;

Ръцете и краката, оставени под ъгъл до 45, значително подобряват възприятието на фигурата, повтарящите се завои дават на композицията определен ритъм и добавят художествена стойност.
Mâinile și picioarele, lăsate la un unghi apropiat de 45, îmbunătățesc semnificativ percepția figurii, curbele repetate dau compoziției un anumit ritm și adaugă valoare artistică.

Има определени ритми и акорди, на които, ние като хора.
Există anumite ritmuri, unele schimbări de game, acorduri, pe care noi, oamenii.

Наличието на повтарящи се растения ще определи ритъма на композицията, ще изглежда по-естествено и интересно.
Prezența plantelor recurente va stabili ritmul compoziției, va arăta mai natural și mai interesant.

Този човек с микрофон в ръката си ще определи ритъма и настроението на празника, ще покани гостите да поздравят младоженците, да ядат, пият, танцуват и да участват в развлекателната програма.
Această persoană, cu un microfon în mână, va determina ritmul și starea de spirit a sărbătorii, îi va invita pe oaspeți să-i felicite pe nou-născuți, să mănânce, să bea, să danseze și să participe la programul de divertisment. Pentru a seara a fost inte.

Авторитетът му позволява да определи ритъма за гласуване, който на моменти е продължителен и сложен.
Autoritatea sa îi permite să impună un ritm voturilor, uneori lungi şi complexe.