Какво е " OBIŞNUITĂ " на Български - превод на Български

• обикновена
• обичайната
• свикнала
• нормална
• типичен
• редовната
• обикновен
• обичайното
• обичайно
• обикновено
• обикновената
• обичайна
• нормален
• нормално
• свикнал
• нормалната
• типична
• свикнало

Примери за използване на Obişnuită на Румънски и техните преводи на Български

Nu este o zi obişnuită.
Не един типичен ден.

O ceaşcă obişnuită de americano(de 240 ml) conţine.
Нормална чаша кафе(240мл), съдържа.

Asta nu este o broască ţestoasă obişnuită.
Това не е нормална костенурка.

O altă zi obişnuită la New York.
Типичен ден за Ню Йорк.

Norco de noi, că tu nu eşti obişnuită.
За наше щастие, ти не си нормална.

Încă o zi obişnuită în Chicago.
Още един нормален ден в Чикаго.

Viitoarea mea soţie nu este o fată obişnuită.
Бъдещата ми жена не е обикновено момиче!

Era o noapte obişnuită la banca de sânge.
Беше нормална нощ в кръвна банка.

Ştii, e plăcut să ieşi la o întâlnire… obişnuită.
Знаеш ли, някак си е хубаво да излезеш на нормална среща.

E doar o dimineaţă obişnuită de luni.
Беше просто типичен понеделник сутрин.

Este ruleta obişnuită prea simplă pentru tine?
Обикновената рулетка прекалено проста ли е за вас?

Dar căsătoria levirate este obişnuită şi în Goguryeo.
Но такава сватба е нормална дори за Когурьо.

O altă zi obişnuită în biroul agenţiei din New York.
Още един обикновен ден в отделна на Ню Йорк"Белите Якички".

Dar orice ar fi fost… n-a fost o băutură obişnuită.
Но каквото и да е било… Това не е било обикновена напитка.

Deci asta e o zi obişnuită pentru tine?
Значи това си е типичен ден за теб? Да?

Fără centrul puterii… ar fi iar o femeie obişnuită.
Без центъра на силите си… тя ще бъде отново обикновена жена.

E doar o seară obişnuită de marţi pentru noi, nu?
Това е нормална вторник вечер за нас, нали?

Verişoara mea nu poate trăi aici. Este obişnuită altfel.
Братовчедка ми не може да живее тук, свикнала е на друго.

Aceasta este o practică obişnuită în toate ţările occidentale.
Всичко това е нормална практика в западните страни.

Aud acorduri rezonând, Este doar o altă zi obişnuită.
Чувам резониращите акорди, това е само още един обикновен ден.

Asta a fost o zi obişnuită din viaţa lui în Washington.
Аплодисменти Това е един типичен ден в живота си обратно в DC.

Pebble" este plasată într-un portofel obişnuită în buzunar.
Pebble" се намира в един обикновен портфейл в джоба си.

Aceasta aparent obişnuită răţuşca de cauciuc de fapt conţine spray invizibil.
Това наглед обикновено гумено пате всъщност съдържа невидим спрей.

Uneori îmi doresc să fi fost normal, să fi avut o viaţă obişnuită.
Понякога ми се иска да бях нормален, да живея обикновено.

Noi asigurăm servicii pentru care o armată obişnuită nu are echipamentul necesar.
Ние предоставяме услуги, които редовната армия не може.

Rochia e frumoasă, dar n-ar purta-o într-o zi obişnuită.
Роклята наистина е хубава и в обикновен ден тя едва ли би я облякла.

Atunci când rugăciunea este obişnuită şi frecventă, influenţa ei devine evidentă.
Когато молитвата е обичайна и наистина ревностна, нейното въздействие проличава съвсем ясно.

Trebuie încă să respect regulile lor, ca orice persoană obişnuită.
И ще ми се наложи да играя по техните правила. Разбираш ли? Като обикновен човек.

Acest factor de control se producea la un nivel mai profund decât hipnoza obişnuită.
В този случай, въздействието течеше на по-дълбоко ниво, отколкото обикновената хипноза.

Experimentele sale au revelat că energia orgonică este în mod distinct diferită de cea electromagnetică obişnuită.
Неговите експерименти разкриха, че тя е различна от обикновената електромагнитна енергия.