Какво е " УСЛОЖНЕНИЯТА НА ЗАБОЛЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• complicațiile bolii
• complicațiilor bolii
• complicatiile bolii

Примери за използване на Усложненията на заболяването на Български и техните преводи на Румънски

Това означава, че усложненията на заболяването започват.
Aceasta înseamnă că au început complicațiile bolii.

Усложненията на заболяването могат да доведат до смъртта на пациента.
Complicațiile bolii pot duce la moartea pacientului.

При продължително протичане на усложненията на заболяването може да се случи:.
Cu curs pe termen lung pot aparea complicatiile bolii:.

Усложненията на заболяването включват инфаркт и парализа на миокарда.
Complicațiile bolii includ atac de cord și paralizie miocardică.

Ежегодно, поради усложненията на заболяването, 3 милиона души умират по света.
Anual, datorită complicației bolii, 3 milioane de oameni mor în lume.

Също така, баните за крака предотвратяват усложненията на заболяването.
De asemenea, băile de picioare sunt folosite pentru a preveni complicațiile bolii.

Сред усложненията на заболяването- атипични симптоми, които започват да се появяват след 1-6 седмици.
Printre complicațiile bolii- simptomele atipice, care încep să apară după 1-6 săptămâni.

Лекарството ускорява процеса на възстановяване и изключва усложненията на заболяването.
Medicamentul accelerează procesul de vindecare și elimină complicațiile bolii.

Важно е да се предотвратят усложненията на заболяването с нарушена сърдечна дейност и изразена задух.
Este important să se prevină complicațiile bolii cu afectarea activității cardiace și lipsa pronunțată a respirației.

Също така, медицинската намеса е показана при развитието на усложненията на заболяването.
De asemenea, intervenția medicală este indicată pentru dezvoltarea complicațiilor bolii.

Малко вероятно е да бъде възможно да се избегнат усложненията на заболяването, дори и да се прибегне до лечение.
Este puțin probabil că va fi posibil să se evite complicațiile bolii, chiar dacă timpul de a recurge la tratament.

Причините за баланопостит при мъжете и последствията от него, както се предават, усложненията на заболяването.
Cauzele balanopoștilor la bărbați și consecințele acestora, transmise, complicațiile bolii.

В някои случаи този подход предотвратява усложненията на заболяването, в други това причинява допълнителни увреждания на здравето.
În unele cazuri, această abordare împiedică complicațiile bolii, în altele face daune suplimentare sănătății.

Продължителността на лечението се определя индивидуално, в зависимост от формата и усложненията на заболяването.
Durata tratamentului este atribuită individual, în funcție de forma și complicațiile bolii.

Приемането на антибиотици се препоръчва само в случай, че се развият усложненията на заболяването(например пневмония).
Recepția antibioticelor este recomandată numai în cazul apariției complicațiilor bolii(de exemplu pneumonie).

Има няколко съвета, които ще ви помогнат да се изправите краката си възможно най-бързо и все пак да не се сблъскате с усложненията на заболяването.
Există o serie de sfaturi care vă vor ajuta să vă ridicați cât mai repede posibil și fără a vă confrunta cu complicațiile bolii.

За да се избегнат усложненията на заболяването, е необходимо да се консултирате с уролог за преглед и лечение, ако се появят първите признаци на простатит.
Pentru a evita complicațiile bolii, este necesar să se consulte un urolog pentru examinare și tratament dacă apar primele semne de prostatită.

Ако микоплазмозата по време на бременност се появява в латентна форма, тогава усложненията на заболяването могат да бъдат:.
Dacă mioplasmoza în timpul sarcinii are loc într-o formă latentă, complicațiile bolilor pot fi:.

В тази статия ще се опитаме да разберем как да лекуваме подкожно кърлежи по лицето и какво трябва да се направи, за да предотвратим усложненията на заболяването.
În acest articol, vom încerca să ne dăm seama cum să tratăm o bifilară subcutanată pe față și ce trebuie făcut pentru a preveni complicațiile bolii.

Ето защо, скъпи родители, за да се избегнат усложненията на заболяването и навременното му предотвратяване, предлагам да прочетете внимателно информацията, която е полезна за вас.
Prin urmare, dragi părinți, pentru a evita complicațiile bolii și prevenirea lor în timp util, vă recomand să citiți cu atenție informațiile utile pentru dumneavoastră.

Обикновено усложненията на заболяването не са налице, само в много редки случаи може да има разкъсване на разширената далака, да се развие хемолиза на кръвта или хепатит.
Complicațiile bolii, de regulă, nu au, numai în cazuri foarte rare poate să apară o ruptură a splinei mărită, să se dezvolte hemoliza sângelui sau hepatitei.

Освен това се използват растения и импровизирани средства с антимикробно действие, което ще помогне за предотвратяване на усложненията на заболяването и ще запази остротата на слуха.
În plus, se folosesc plante și agenți improvizați cu acțiune antimicrobiană, ceea ce va ajuta la prevenirea complicațiilor bolii și va menține acuitatea auzului.

При непълно нарушение на кръвообращението във вената няма клинични прояви, само усложненията на заболяването, които възникват, могат да накарат човек да подозира и диагностицира патологията.
În cazul unei tulburări de flux sanguin incomplete în vena nu există manifestări clinice, numai complicațiile bolii care a apărut fac posibilă suspectarea și diagnosticarea patologiei.

В началото на лечението на всякакви заболявания е по-добре да се консултирате с Вашия лекар, това ще помогне да се избегнат усложненията на заболяването и негативните последици.
La începutul tratamentului pentru orice boală, este mai bine să vă consultați medicul, vă va ajuta să evitați complicațiile bolii și consecințele negative.

За да се избегнат усложненията на заболяването и развитието на тежки нежелани реакции, не се препоръчва самостоятелно лечение, всяко лекарство трябва да бъде избрано от квалифициран специалист.
Pentru a evita complicațiile bolii și apariția unor efecte secundare grave, nu se recomandă implicarea în auto-tratament, orice medicament trebuie selectat de către un specialist calificat.

Целите на терапията са да се елиминират симптомите, да се подобри качеството на живот на пациента, да се успокои спокойно стомашната лигавица, да се избегнат или елиминират усложненията на заболяването.
Obiectivele terapiei sunt eliminarea simptomelor, îmbunătățirea calității vieții pacientului, calmarea mucoasei gastrice iritate, evitarea sau eliminarea complicațiilor bolii.

Тя ви позволява да получите изображение на панкреаса, околните тъкани и вътрешните органи, да идентифицирате усложненията на заболяването, да оцените мащаба и естеството на лезията на панкреаса при панкреатична некроза.
Vă permite să obțineți o imagine a pancreasului, a țesuturilor și a organelor interne, să identificați complicațiile bolii, să evaluați amploarea și natura leziunilor pancreatice în necroza pancreatică.

Вие не може да се пристъпи към лечение на последиците от скорошна инфекция, можете да се справите с тях, ако използвате традиционните методи на лечение през първия месец след инсулт, а след това е възможно да се отърве от усложненията на заболяването.
Nu puteți întârzia tratamentul consecințelor bolii transferate, puteți să le rezolvați dacă utilizați metode populare de tratament în prima lună după un accident vascular cerebral, atunci există posibilitatea de a scăpa de complicațiile bolii.

Той е забелязал, че розацея страдат повече жени- около 60% от всички случаи, а хиперплазия на мастните жлези и съединителната тъкан(тъканни структури, които са в по-долните слоеве на кожата- дермата), които водят до едно от усложненията на заболяването- ринофима, наблюдавани само мъже.
Se observă că rozacee suferă mai multe femei- aproximativ 60% din toate cazurile, în timp ce hiperplazie a glandelor sebacee și a țesutului conjunctiv(structurile de țesut, care sunt în straturile inferioare ale pielii- derma), care duc la una dintre complicatiile bolii- Rhinophyma, numai bărbați observate.

Като усложнение на заболяването често се наблюдават рецидиви на болестта.
Ca o complicație a bolii, recurențele bolii sunt adesea observate.