Какво е " ДИАГНОЗАТА НА ЗАБОЛЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• diagnosticul bolii
• diagnosticarea bolii
• diagnosticarea afecțiunii
• să se diagnosticheze boala

Примери за използване на Диагнозата на заболяването на Български и техните преводи на Румънски

Това помага при диагнозата на заболяването.
Acest lucru ajută la diagnosticarea bolii.

Диагнозата на заболяването е възможна в ранните стадии на развитие.
Este posibil să se diagnosticheze boala în stadiile inițiale de dezvoltare.

Особено трудно е диагнозата на заболяването при децата.
În special dificil este diagnosticarea bolii la copii.

В хода на това ще бъдат зададени въпроси за диагнозата на заболяването.
În cursul acesteia vi se vor pune întrebări despre diagnosticarea bolii.

Диагнозата на заболяването включва провеждане на различни изследвания(анализи).
Diagnosticarea unei boli implică efectuarea de diverse studii(teste).

Ревматизъм на симптомите на ставите, причините и диагнозата на заболяването.
Reumatismul articulațiilor simptome, cauze și diagnosticarea bolii.

Диагнозата на заболяването при мъжете и жените включва ендоскопия, хистология и биопсия.
Diagnosticarea unei boli la bărbați și femei include endoscopia, histologia și biopsia.

Трябва незабавно да се свържете с вашия медицински специалист, за да определите диагнозата на заболяването.
Trebuie să contactați imediat un specialist medical pentru diagnosticarea bolii.

Диагнозата на заболяването не е трудна, но понякога е трудна за лечение, особено при пренебрегвани случаи.
Diagnosticarea bolii nu este dificilă, dar uneori este dificil de tratat, mai ales în cazurile neglijate.

В началото на 90-те години на миналия век се наблюдава пробив в диагнозата на заболяването.
La începutul anilor nouăzeci ai secolului trecut sa înregistrat un progres în diagnosticarea bolii.

Диагнозата на заболяването не е трудна, но понякога е трудна за лечение, особено при пренебрегвани случаи.
Nu este dificil să se diagnosticheze boala, dar uneori este dificil de tratat, mai ales în cazuri avansate.

Според проучвания и статистически данни диагнозата на заболяването на ранен етап може да удължи живота му до максимум 5 години.
Conform cercetărilor și statisticilor, diagnosticarea bolii într-un stadiu incipient vă permite să prelungiți durata de viață maximă de 5 ani.

Диагнозата на заболяването на пикочния мехур започва със събирането на анамнеза от специалист.
Diagnosticarea oricărei boli a vezicii urinare începe cu colectarea anamnezei de la un specialist.

Най-добре обаче е да се повери диагнозата на заболяването на опитен човек, който сее, полага и определя точната форма на гъбата.
Cu toate acestea, cel mai bine este să încredințați diagnosticul bolii unui pacient cu experiență, care face o însămânțare, frotiu și determină forma exactă a ciupercii.

Диагнозата на заболяването се извършва от флеболог, предписващ изследвания(дуплексна сонография, BMP, CT флебография и др.).
Diagnosticul bolii este efectuat de către un flebolog, numirea de studii(sonografie duplex, BMP, CT flebografie, etc.).

Първите признаци борелиоза така, подобни на симптомите на остро респираторно заболяване или SARS, и в някои случаи диагнозата на заболяването може да бъде трудно.
Primele semne de borrelioză sunt, astfel, similare cu simptomele ARI sau ARVI, iar în unele cazuri diagnosticarea bolii poate fi dificilă.

Диагнозата на заболяването у дома е да"не преглеждате" тези първи тревожни признаци и незабавно да се консултирате с лекар.
Diagnosticarea afecțiunii la domiciliu este de a nu"examina" aceste prime semne alarmante și de a consulta imediat un medic.

Лечението на конюнктивата започва с диагнозата на заболяването и само правилната идентификация на вида конюнктивит увеличава положителната прогноза за пълно възстановяване.
Tratamentul conjunctivității începe cu diagnosticul bolii și numai identificarea corectă a tipului de conjunctivită crește prognosticul pozitiv pentru o recuperare completă.

Диагнозата на заболяването у дома е да"не преглеждате" тези първи тревожни признаци и незабавно да се консултирате с лекар.
Diagnosticul bolii la domiciliu este de a nu"vedea" aceste prime semne de avertizare și de a se consulta imediat cu un medic.

На фона на изследването може да се направи не само диагнозата на заболяването, но и процедура, наречена ангиопластика, която позволява на хирурга да възстанови нарушения в кръвта.
Pe fondul examinării, se poate efectua nu numai diagnosticarea bolii, ci și o procedură numită angioplastie, care permite chirurgului să restabilească fluxul sanguin afectat.

Диагнозата на заболяването, причината за увеличаването на ALT, се извършва от лекари, използващи всички налични методи на изследване.
Diagnosticul bolii, cauzele ALT crescută, este efectuat de medici folosind toate metodele de cercetare disponibile.

Този подход ще осигури диагнозата на заболяването на ранен етап и своевременното започване на терапията, което означава, че възстановяването ще дойде във възможно най-кратко време.
Această abordare va asigura diagnosticarea bolii într-un stadiu incipient și începerea în timp util a terapiei, ceea ce înseamnă că recuperarea va veni în cel mai scurt timp posibil.

Диагнозата на заболяването, причината за увеличаването на ALT, се извършва от лекари, използващи всички налични методи на изследване.
Diagnosticul bolii, cauzele creșterii ALT, este efectuată de medici utilizând toate metodele de cercetare disponibile.

Това е диагнозата на заболяването и идентифицирането на проблема и ще помогне да се избере правилното средство против алопеция за жените.
Este diagnosticul bolii și identificarea problemei și vă va ajuta să alegeți un remediu adecvat împotriva alopeciei pentru femei.

Диагнозата на заболяването се основава на широк спектър от лабораторни изследвания, които са насочени към откриване на причинителя на трахома.
Diagnosticul bolii se bazează pe o gamă largă de studii de laborator care vizează detectarea agentului cauzal al trachomului.

Диагнозата на заболяването се извършва от флеболог или съдов хирург, той също така определя как да се лекува болестта в определен случай.
Diagnosticul bolii este efectuat de către un chirurg phlebolog sau vascular, el determină, de asemenea, modul de tratare a bolii într-un caz particular.

Диагнозата на заболяването започва с посещение при лекаря, който ще изследва, опипва стомаха и ще разбере подробно естеството на оплакванията и симптомите.
Diagnosticul bolii începe cu o vizită la medicul care va examina, va palpata stomacul, va afla în detaliu natura plângerilor și a simptomelor.

Диагнозата на заболяването не предизвиква затруднения и се основава на комплекс от клинични прояви и показатели на тестове за урина за гломерулонефрит.
Diagnosticul bolii nu cauzează dificultăți și se bazează pe un complex de manifestări clinice și indicatori ai testelor de urină pentru glomerulonefrită.

Диагнозата на заболяването е проста- в 90% от случаите вътрешните хемороиди се откриват лесно с дигитален преглед на ректума- или визуално, ако възлите изпаднат.
Diagnosticul bolii este simplu- în 90% din cazuri, hemoroizii interni sunt ușor de detectat în examinarea rectală a rectului- sau vizual dacă nodurile cad.

Диагнозата на заболяването се прави в хода на изследването във връзка с изследването на медицинската история на пациента и данните, получени от редица допълнителни проучвания.
Diagnosticul bolii se face în cursul examinării, împreună cu studiul istoricului medical al pacientului și a datelor obținute în urma unor studii suplimentare.