Какво е " ПО-ТОЧНА ДИАГНОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• un diagnostic mai precis
• diagnosticarea mai exactă
• diagnosticarea mai precisă
• o diagnoză mai precisă

Примери за използване на По-точна диагноза на Български и техните преводи на Румънски

За по-точна диагноза е необходимо да се следят болните храсти.
Pentru o diagnoză mai precisă este necesară monitorizarea tufelor bolnave.

Специалистът може да предостави по-точна диагноза след процедурата:.
Un specialist poate oferi un diagnostic mai precis după procedură:.

Само квалифициран специалист е в състояние да установи по-точна диагноза.
Doar un specialist calificat poate stabili un diagnostic mai precis.

За по-точна диагноза на възможните усложнения се провеждат проучвания:.
Pentru diagnosticarea mai exactă a posibilelor complicații, se efectuează studii:.

Тази техника е в състояние да направи по-точна диагноза, да определи фокуса на лезията.
Această tehnică este capabilă să facă un diagnostic mai precis, să determine focalizarea leziunii.

За по-точна диагноза на вътреочното налягане се използва тонометър.
Pentru diagnosticarea mai exactă a presiunii intraoculare, se utilizează un tonometru.

Отделните знаци изискват повишено внимание на животновъдите от заек, по-точна диагноза.
Semnele separate necesită o atenție sporită a crescătorilor de iepuri, un diagnostic mai precis.

За по-точна диагноза лекарят предписва кръвен тест за имуноглобулин Е.
Pentru un diagnostic mai precis de medicul prescrie test de sange pentru imunoglobulina E.

Диагностиката постави по-точна диагноза, позволяваща на подходящо лечение. Пациенти.
Diagnosticul pus un diagnostic mai precis, care să permită un tratament adecvat. Pacientii.

За по-точна диагноза на лекарят предписва тест кръв за имуноглобулин Е.
Pentru un diagnostic mai precis de medicul prescrie test de sange pentru imunoglobulina E.

Преди това проучване трябва да се инжектира тропикамид 0,5%, за да се определи по-точна диагноза.
Înainte de acest studiu, este necesară scăderea cu 0,5% a tropicamidei pentru a determina un diagnostic mai precis.

За по-точна диагноза(при съмнение за онкология) лекарят предписва биопсия.
Pentru un diagnostic mai precis(cu suspiciune de oncologie), medicul prescrie o biopsie.

Ако обаче е необходима по-точна диагноза, е необходимо да се консултирате с алерголог за съвет.
Dacă, totuși, este necesar un diagnostic mai precis, este necesar să consultați un alergist pentru consiliere.

По-точна диагноза се поставя чрез магнитен резонанс, електрокардиограма.
Diagnosticarea mai precisă este efectuată prin imagistică prin rezonanță magnetică, electrocardiogramă.

С новата система стана възможно да се постави по-точна диагноза и да се планира най-ефективно лечение.
Cu noul sistem a devenit posibil pentru a pune un diagnostic mai precis și să planifice cel mai eficient tratament.

Но по-точна диагноза може да ви бъде дадена само от лекар след цялостен преглед.
Dar un diagnostic mai precis vă poate fi dat numai de un medic după o examinare completă.

Уврежданията на кръстните връзки изискват извършването на артроскопия на коляното за поставянето на по-точна диагноза.
Leziunile ligamentelor încrucișate necesită artroscopie la genunchi pentru obținerea unui diagnostic precis.

За по-точна диагноза е необходимо да се изследват резултатите от анализа за други показатели.
Pentru o diagnoză mai precisă, este necesar să se studieze rezultatele analizei pe alți indicatori.

Благодарение на новата система стана възможно да се направи по-точна диагноза и да се планира най-ефективното лечение.
Cu noul sistem a devenit posibil pentru a pune un diagnostic mai precis și să planifice cel mai eficient tratament.

По-точна диагноза е възможна с помощта на целева биопсия на туморна тъкан или операция.
Diagnosticarea mai precisă este posibilă cu ajutorul biopsiei perforate țintă a țesutului tumoral sau a operației.

Непряко може да се подозира аневризма на ЕКГ, но по-точна диагноза е усещането за пулсиране в областта на сърцето.
Indirect, un anevrism ECG poate fi suspectat, dar un diagnostic mai precis este senzatia de pulsatie in regiunea inimii.

За по-точна диагноза на първо изключени други фактори, които могат да попречат на обидни концепция.
Pentru un diagnostic mai precis la prima exclus alti factori care pot interfera cu concepția ofensiva.

В зависимост от клиничната картина, която пациентът изрази, лекарят трябва да насочи пациента към по-точна диагноза на състоянието на ставата.
În funcție de imaginea clinică pe care pacientul la exprimat, medicul ar trebui să îndrume pacientul către un diagnostic mai precis al stării articulației.

За да бъде по-точна диагноза, ще трябва да каже всичко, което vyznat на вашата котка- по отношение на диетата си, начин на живот и т. н.
Pentru a fi diagnostic mai precis, va trebui să-i spun tot ce vyznat de pisica- despre dieta ei, stilul de viață, etc.

Като цяло, или клинично, анализ на урина е важен медицински изследвания лаборатория, улеснява по-точна диагноза за повечето болести.
Analiza generală sau clinică a urinei este o cercetare medicală de laborator importantă, care contribuie la un diagnostic mai precis în majoritatea bolilor.

За по-точна диагноза на заболяването използвайте специално разработени методи за определяне степента на изпотяване, а именно гравиметричния метод, пробата на Минор, хроматографски метод.
Pentru diagnosticarea mai exactă a bolii, se utilizează metode special dezvoltate pentru determinarea gradului de transpirație, și anume metoda gravimetrică, testul Minor, metoda cromatografică.

Като цяло, или клинично, анализ на урина е важен медицински изследвания лаборатория, улеснява по-точна диагноза за повечето болести.
În general, sau clinică, analiza urinei este un laborator de cercetare medicala de important, facilitează diagnosticarea mai precise pentru cele mai multe boli.

Трябва да се има предвид, че никой маркер не показва 100% специфичност и следователно по-точна диагноза използва комбинацията им.
Este necesar să se ia în considerare faptul că niciun marker nu prezintă specificitate de 100% și, prin urmare, combinația acestora este utilizată pentru o diagnoză mai precisă.

Ако всички ленти се абсорбират, струва си да посетите ендокринолога и да направите ултразвук на щитовидната жлеза за по-точна диагноза на заболяването.
Dacă toate benzile au fost absorbite, merită să vizitați un endocrinolog și să efectuați o ultrasunete a glandei tiroide pentru un diagnostic mai precis al bolii.

Ако установите дори най-незначителните симптоми, препоръчваме Ви да посетите ветеринарния лекар за по-точна диагноза и степен на увреждане.
În identificarea chiar și simptomele cele mai minore, se recomandă să viziteze medicul veterinar pentru un diagnostic mai precis și gradul de deteriorare.