Примери за използване на По-точна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъди по-точна.
Трябва да по-точна.
Trebuie să fii mai clară.Трябва да бъдете малко по-точна.
Trebuie sa fi un pic mai exacta.Може ли да бъдеш по-точна във въпроса?
Poţi fi mai clară în privinţa întrebării?Можете ли да бъдете по-точна.
Puteţi fi mai explicită?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
точна диагноза
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
Повече
Бих искал да бъде по-точна, но всичко това е трудно.
Може ли да бъдете по-точна?
Aţi putea fi mai explicită?Може ли да сте по-точна? Казвате, между седем и трийсет и осем?
Д-р Н: Можеш ли да бъдеш по-точна?
Dr. N: Poţi fi mai explicită?Класирането на препоръчителните настройки вече е по-точна.
Д-р Н: Можеш ли да бъдеш по-точна?
За по-точна информация трябва да продължавате да виждате лекаря.
Pentru informații mai exacte, ar trebui să vedeți medicul.Една бивша мама, за да съм по-точна.
За по-точна оценка на кръвния тест се извършва на празен стомах.
Pentru o evaluare mai exactă a testului de sânge se efectuează pe stomacul gol.Желание за справедливост" е по-точна.
Pasiune pentru justitie" ar fi mai corect.По-точна прогноза обаче ще има към края на март.
Cu toate acestea, prognozele cele mai exacte vor fi prezentate până la sfârșitul lunii aprilie.Операции на простатата(за да бъде по-точна, за рак).
Operaţiunile de prostata(pentru a fi mai exact, pentru cancer).И в допълнение ще видим, че нашата преценка ще стане по-точна.
Pe lângă aceasta, noi ar trebui să constatăm şi că judecata noastră devine mai corectă.За по-точна картина, лекарят може да изпрати пациента за цистоскопия.
Pentru o imagine mai exactă, medicul poate trimite pacientului pentru cistoscopie.Фразата„Вие сте това, което ядете“ не може да бъде по-точна.
Expresia“Esti ceea ce mananci” nu poate fi mai precisa.Колкото повече участници в системата- толкова по-точна е информацията.
Cei Много по-тясно; те са се дава по-точна и повече информация.
Консултантите веднага ще се свърже с номера, за да се даде по-точна информация.
Consultanții vor contacta imediat numărul pentru a oferi informații mai precise.За по-точна диагноза на лекарят предписва тест кръв за имуноглобулин Е.
Pentru un diagnostic mai precis de medicul prescrie test de sange pentru imunoglobulina E.Замени някои медийни файлове и модифицирана база данни за по-точна информация.
Înlocuit unele fișiere media și baza de date modificată pentru informații mai precise.За по-точна диагноза(при съмнение за онкология) лекарят предписва биопсия.
Pentru un diagnostic mai precis(cu suspiciune de oncologie), medicul prescrie o biopsie.Книга, направена от специалисти във всяка област, ще ви даде по-точна информация.
O carte făcută despecialiști în fiecare domeniu vă va oferi informații mai exacte.По-точна информация за състоянието на органа може да се научи, като се използва контраст.
Informații mai exacte despre starea organului pot fi găsite folosind contrastul.Такова проучване предоставя по-точна информация за наличието на глюкоза в секретите.
Un astfel de studiu oferă informații mai precise despre prezența glucozei în descărcare.Информацията за процесора вече е по-точна на устройства с Android с процесор Intel.
Informațiile despre procesor sunt acum mai precise pe dispozitivele Android cu procesor Intel.
