Какво е " ПО-ЯСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai clar
• mai explicit
• mai limpede
• mai clară
• mai coerent

Примери за използване на По-ясен на Български и техните преводи на Румънски

Чувствам се по-ясен.
Mă simt mai bine lucidă.

Исках по-ясен отговор.
Îmi trebuia un răspuns clar.

Моят мозък е по-ясен.
Mintea este mai limpede.

Бъди по-ясен, не те разбирам.
Fii mai explicit, nu inteleg.

Може ли да бъдеш по-ясен,!
Poți fi mai precis?!

Умът ми беше по-ясен от всякога.
Mintea mea este mai clara ca niciodata.

Може ли да бъдеш по-ясен?
Puteţi fi mai explicit?

Разбира се, по-ясен отговор на този въпрос не може да бъде.
Desigur, un răspuns clar la această întrebare nu poate fi.

Можеш ли да бъдеш по-ясен?
Poti fi putin mai clar?

В това изменение докладчикът желае да направи текста по-ясен.
În acest amendament raportorul încearcă să clarifice textul.

Не би могъл да бъде по-ясен.
Nu putea să fie mai limpede.

Това прави нещата по-ясен и много по-управляеми вместо вас.
Acest lucru face lucrurile mult mai uşor de gestionat şi clar pentru tine.

Това прави образа по-ясен.
Si asta face imaginea mai clara.

Заслужава да се отбележи, че по-ясен отговор на този въпрос е не.
Este de remarcat faptul că un răspuns clar la această întrebare este nu.

Мисля, че трябваше да бъда по-ясен.
Cred că trebuia să fiu mai explicit.

Трябва гласът ни да бъде по-ясен и да се виждаме по-ясно, и да проявяваме повече творчество в това, което правим.
Trebuie să avem o voce mai clară și să fim mai proeminenți și mai creativi în ceea ce facem.

Процесът на растеж става все по-ясен.
Dezvoltării a devenit tot mai evidentă.

Смята се, че колкото по-дълъг, по-дълбок и по-ясен човек ще бъде по-щедър, любящ и любящ.
Se consideră că cu atât mai mult, mai adânc și mai clar va fi persoana mai generoasă, mai iubitoare și mai iubitoare.

С течение на дните, пътят на Човека става по-ясен.
Cu timpul am observat că pasul bărbatului devine mai molcom.

За да получите по-ясен поглед върху начина, по който действително работи Bust Size, погледнете научната ситуация по отношение на съставките.
Pentru a avea o privire mai clară asupra modului în care funcționează efectiv Bust Size, o privire asupra situației științifice cu privire la ingrediente ajută.

Кремът ще ви позволи да се върна във форма, за да стане по-ясен.
Crema va permite să se întoarcă în formă, pentru a face mai clar.

За да го поставя в по-ясен контекст за министър Vondra, това е все едно 7 000 имигранти да пристигнат в Чешката република за един ден.
Pentru a situa faptele într-un context mai clar pentru ministrul Vondra, această cifră este echivalentă cu 7 000 de imigranţi care ar sosi într-o zi în Republica Cehă.

Ако не разбираш въпроса кажи ми и ще се опитам да бъда по-ясен.
Dacă nu înţelegi întrebarea spune-mi şi voi încerca să fiu mai clar.

Българският отговор на държавно ниво на европейските промени със сигурност ще стане по-ясен през 2017 Bay, докато страната се подготвя за председателството си на Съвета на ЕС.
Răspunsul bulgăresc la schimbările din UE cu siguranța va deveni mai clar în 2017, în timpul pregătirii Bulgariei pentru președinția Consiliului UE.

Скоро ще се почувствате по-здрави и ще имате по-ясен ум.
In curand te vei simti mai sanatos si vei avea o minte mai limpede.

Колкото по-ясен и конкретизиран е обектът(максимално ниво на информация), толкова по-малко въвлечен във възприятието е субектът, и обратно.
Cu cat un obiect este mai clar si mai precis, adica nivelul de informatie este maximal, cu atat mai putin este persoana(subiectul care percepe) implicat in perceptie, si invers.

Обективът ефективно филтрира отблясъците, като прави обекта по-ясен и по-естествен.
Lentila efectiv filtrează strălucirea, făcând obiectul mai clar și mai natural.

Благодарение на успеха на Инициативата за биомаркери за CFC, понастоящем има по-ясен път към терапевтична стратегия за възстановяване на загубеното зрение при пациенти с DrDeramus.
Datorită succesului inițiativei Biomarker CFC, există acum o cale mai clară către o strategie terapeutică pentru restabilirea vederii pierdute la pacienții cu DrDeramus.

В действителност, колкото руснаците са по-агресивни във външната си политика, толкова това е по-ясен знак за потиснатост и слабост.
În realitate, cu cât ruşii sunt mai agresivi în politica externă, cu atât acesta este un semn mai clar de fustrare şi de slăbiciune.

Процесът на управление на аусорсинга и на механизмите за договаряне с изпълнители и доставчици ще стане по-ясен, което ще доведе до намаляване на рисковете и повишаване на ефективността.
Procesul de gestionare a externalizării, a contractanților și a înțelegerilor de aprovizionare va fi făcut mai explicit, ducând la riscuri reduse și o mai mare eficiență.

Как да използвам "по-ясен" в изречение

Ограничаването на основните права или отрицателното въздействие върху тях предвидено ли е по ясен и предвидим начин в законодателството?

Може би мотива на автора става по ясен ако прочетете в Руската Википедия за епохата на нашият цар „Освободител“:

Mamertinus по ясен начин прави различие между Burgundi и Burgundiones. Такова е различието, което Зосим прави между Ούρουγοϋνδοι и Βουρούγουνδοι.

2. да е представен и да е структуриран по ясен и лесен за четене начин, като е използван четлив шрифт;

Информацията, предоставяна на потребителите, следва да бъде представяна по ясен и разбираем начин и с оглед на добрите практики в търговията.

Има начини за всичко и колкото по ясно зададеш въпроса, а и със снимков матерял, толкова по ясен отговор ще имаш

25. МАКРОАДВАНС АД предоставя преддоговорната информация на хартиен или друг траен носител, написана по ясен и разбираем начин на български език.

Communication / Комуникативност – умението да излагаш мисли и чувства по ясен и уверен начин в различни медии и под различна форма.

-Инфографиките показват информацията по ясен и кратък начин. Това оформление прави информацията ви по-убедителна и е по-малко вероятно да бъде погрешно интерпретирана.