Какво е " НАЙ-ЯСНО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai clar
• cel mai bine

Примери за използване на Най-ясно на Български и техните преводи на Румънски

Какво си спомняш най-ясно за майка си?
Ce-ti mai amintesti de mama ta?

Тогава ги вижда най-ясно.
Parcă le vedea pe toate mai limpede.

Формулирайте желанията възможно най-ясно.
Formulează dorințele cât mai clar posibil.

Това най-ясно се вижда в големите градове.
Acest fapt este mai evident în oraşele mari.

Това трябва да се види възможно най-ясно.
Asta aş vrea s-o văd cât mai clar posibil.

Можем да видим това най-ясно при децата.
Acest lucru poate fi văzut în mod clar la copii.

Действието на филма е възможно най-ясно.
Acțiunea filmului este cât se poate de clară.

Както и да е, най-ясно от всичко си спомням жуженето.
Oricum, dintre toate, cel mai clar ţin minte bîzîitul.

Опишете естеството на проблема възможно най-ясно.
Descrieți natura problemei cât mai clar.

Семена салата имат най-ясно изразено мляко и мляко.
Salata de semințe au cea mai pronunțată acțiune în lapte și lapte.

Тя най-ясно показва любовта си, когато Капу е застрелян от ловци.
Ea își arată iubirea cea mai clară când Kapu este împușcat de vânători.

Казано възможно най-ясно, ние имаме най-строгите мерки в света.
Este evident că măsurile pe care le avem sunt cele mai stricte din lume.

Когато стомаха боли, човек може да покаже най-ясно изразеното място.
Când stomacul dăunează, o persoană poate să arate cel mai pronunțat loc.

Местоположение: най-ясно и изобилно в разцвет на открито слънце.
Locul de amplasare: cel mai clar şi abundent în floare, în soare deschis.

Най-ясно може да се определи, когато птиците достигнат пет месечна възраст.
Cel mai clar se poate stabili când păsările ating vârsta de cinci luni.

При апогея на отнемането на никотин се проявяват най-ясно следните симптоми:.
La apogeul ruperii nicotinei, următoarele simptome apar cel mai clar:.

Така най-ясно се вижда разликата между възгледите и системите.
Acesta este modul în care diferența dintre vizualizări și sisteme este cel mai clar văzută.

Когато се прилага локално се развива най-ясно изразената сенсибилизация.
Atunci când este aplicat local, se dezvoltă cea mai pronunțată sensibilizare.

Симптомът, който най-ясно показва развитието на злокачествен тумор, е болка.
Simptomul care indică cel mai clar dezvoltarea unei tumori maligne este durerea.

Симптомите на всеки етап се проявяват най-ясно в хода на неговото развитие.
Simptomele fiecărei etape se manifestă cel mai clar în cursul dezvoltării sale.

Последното нещо е най-ясно изразеното противопостяващо се на финансите-- даването.
Și ultimul este cel mai anti-economic din toate activitățile, însă dăruiți.

Най-ясно забележимо в семейството, където братя и сестри се появяват различ….
Cel mai clar vizibile în familie, în cazul în care frații apar abilități diferi….

За да разкрием какаото от показателите, най-ясно показва патологичен фокус.
Pentru a descoperi cacao din indicatori, cel mai clar indică o concentrare patologică.

Най-ясно помня очите ти с присмехулната им усмивка и усещам трапчинката в ъгълчето на устните ти.".
Cel mai clar îmi amintesc ochii tăi şăgalnici şi locul moale de la colţul din dreapta al buzelor tale.

Вокалистите трябва да бъдат изслушани възможно най-ясно от възможно най-много хора.
Vocaliștii trebuie să fie auziți cât mai clar posibil de cât mai mulți oameni.

Най-ясно чух гласа му когато бях тук, затова оставях касетофона включен през цялото време.
Cel mai clar am auzit vocea lui Harry când eram aici, aşa că am început să las casetofonul deschis pe înregistrare tot timpul.

Мътнините се виждат най-ясно, ако се вгледате в нещо ярко, като например лист бяла хартия или синьото небе.
Viermisorii" se vad cel mai bine atunci cand te uiti la ceva stralucitor, cum ar fi o bucata de hartie alba sau la cerul albastru.

Този ефект е най-ясно се прояви, ако на тавана, за да украсят масивна корнизи и светлина до дъното.
Acest efect este cel mai clar se manifestă în cazul în care plafonul pentru a decora muluri masive şi aprinde în partea de jos.

Класификацията, която най-ясно отразява етиологията и особеностите на потока от аномалии, разделя кървенето на няколко групи(според A. E. Mandelstam):.
Clasificarea, care reflectă cel mai bine etiologia și caracteristicile cursului anomaliilor, împarte sângerarea în mai multe grupuri(conform AE Mandelstam):.

Тази особеност се вижда най-ясно в сектора на фризьорството, където от година на година се появяват нови техники и процедури, които гарантират създаването на уникален образ.
Această caracteristică este văzută cel mai bine în sectorul de coafură, unde de la an la an apar tehnici și proceduri noi care garantează crearea unei imagini unice.