Какво е " ПРАВИЛНАТА ДИАГНОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• diagnosticul corect
• diagnosticul potrivit
• diagnosticarea corectă
• diagnosticului corect
• diagnostic corect
• diagnostica corect

Примери за използване на Правилната диагноза на Български и техните преводи на Румънски

Европа заслужава правилната диагноза.
Europa are dreptul la un diagnostic corect.

Но това не е достатъчно, за да се направи правилната диагноза.
Dar nu este suficient pentru a face diagnosticul potrivit.

Правилната диагноза позволява ефективно лечение.- Д-р Чоу.
Diagnosticarea corectă permite un tratament eficient.- Dr. Chou.

Това е възможно само при правилната диагноза.
Acest lucru este posibil numai cu diagnosticarea corectă.

Какви изследвания са необходими, за да се постави правилната диагноза?
Ce investigaţii sunt necesare pentru stabilirea corectă a diagnosticului?

Поставете правилната диагноза само върху проявите на болка- това е невъзможно.
Pune diagnosticul corect numai pe manifestările de durere- este imposibil.

Първата стъпка към успешно лечение е правилната диагноза.
Primul pas pentru un tratament reușit este diagnosticarea corectă.

Това е важно за правилната диагноза на заболяването и целта на лечението.
Acest lucru este important pentru diagnosticarea corectă a bolii și scopul tratamentului.

Не можете да започнете лечение без да поставяте правилната диагноза.
Nu puteți începe tratamentul fără un diagnostic corect.

Важен компонент на правилната диагноза е диференциацията от други патологии:.
O componentă importantă a diagnosticului corect este diferențierea de alte patologii:.

Ключът към успешното лечение- правилната диагноза.
Cheia pentru tratamentul cu succes a extrasistolului- diagnosticul corect.

Инспекцията и правилната диагноза предпазват от възможни усложнения с очите.
Inspectarea și diagnosticarea corectă vor proteja împotriva eventualelor complicații cu ochii.

Всички те са важни допълнения, които ще помогнат за правилната диагноза.
Toate acestea sunt adaosuri importante care vor ajuta la diagnosticarea corecta.

Правилната диагноза и лечение могат да доведат до подобряване на състоянието на дадено лице.
Diagnosticarea corectă și tratamentul pot duce la o îmbunătățire a stării unei persoane.

Такава диагноза дава 90% увереност в правилната диагноза.
Un astfel de diagnostic oferă o încredere de 90% în corectitudinea diagnosticului.

При формулирането на правилната диагноза акцентът се поставя върху изследванията на тъканите при биопсия.
În formularea diagnosticului corect, accentul se pune pe cercetarea tisulară în biopsie.

Но задълбочена фамилна анамнеза в крайна сметка показва правилната диагноза.
Dar un istoric familial amănunțit indică în cele din urmă diagnosticul corect.

Правилната диагноза на причината за болката в ставите е съществен елемент от ефективното лечение.
Diagnosticarea corectă a cauzei durerii articulare este un element esențial al tratamentului eficient.

Най-точен диагностичен метод, който ви позволява да поставите правилната диагноза.
Metoda exactă de diagnostic, care vă permite să stabiliți diagnosticul potrivit.

Само специалист може да постави правилната диагноза въз основа на резултатите от диагнозата..
Numai un specialist poate pune un diagnostic corect, pe baza rezultatelor diagnosticului..

Обикновено, с правилната диагноза и професионален подход към лечението, жените бързо се отърват от болестта.
De obicei, cu diagnosticul potrivit și o abordare profesională a tratamentului, femeile scapă rapid de boală.

Може да има много причини за безплодие и само правилната диагноза ще даде отговор дали двойката, търсеща дете, е шанс да преодолее това изкуство.
Existã multe motive pentru infertilitate, iar doar diagnosticul potrivit va da rãspunsul dacã un cuplu care cautã un copil este ocazia sã depãșeascã aceste arte.

За правилната диагноза на кашлица е необходимо да се вземат под внимание съпътстващите я симптоми и околната среда на пациента.
Pentru diagnosticarea corectă a tusei, este necesar să se ia în considerare simptomele însoțitoare și mediul pacientului.

Както вече бе отбелязано по-горе, правилната диагноза може да бъде направена само Квалифициран лекар, но само след подробен преглед.
După cum sa menționat deja mai sus, diagnosticul corect poate fi făcut numai Un medic calificat, dar numai după o examinare detaliată.

Правилната диагноза може да бъде направена въз основа на други характерни признаци на афазия и липсата на психично заболяване преди нейното развитие.
Diagnosticul corect poate fi făcut pe baza altor semne caracteristice de afazie și a absenței bolilor psihice înainte de a se dezvolta.

Също така е много важно да се постави правилната диагноза във времето за остър апендицит и да се извърши операция за отстраняването му.
De asemenea, este foarte important să se pună diagnosticul corect în timp pentru apendicita acută și să se efectueze o operație de îndepărtare a acesteia.

Да се направи правилната диагноза е много трудно, защото в момента са известни различни заболявания, които причиняват идентичен болков синдром.
A pune diagnosticul potrivit este foarte dificilă, deoarece în prezent sunt cunoscute diferite boli care cauzează un sindrom dureros identic.

Поради факта, че колибацилозата има неспецифични клинични признаци, гастроентерологът ще може да прави правилната диагноза само след като вземе цял набор от диагностични мерки.
Datorită faptului că Escherichioza are semne clinice nespecifice, medicul-gastroenterolog poate diagnostica corect problema numai după implementarea unei game largi de măsuri de diagnosticare.

Той ще установи правилната диагноза, ще определи причината за болката, местоположението й, естеството на увреждащия ефект и ще предпише необходимото лечение.
El va stabili diagnosticul corect, va determina cauza durerii, localizarea acesteia, natura efectului dăunător și va prescrie tratamentul necesar.

Правилната диагноза на гастрит с повишена киселинност на стомашния сок изисква провеждането на редица клинични, функционални и инструментални изследвания.
Diagnosticarea corectă a gastritei cu aciditate crescută a sucului gastric necesită implementarea unui număr de examinări clinice, funcționale și instrumentale.

Как да използвам "правилната диагноза" в изречение

В ранния етап от развитието на РА е трудно, в някои случаи и невъзможно поставянето на правилната диагноза със сигурност.

Основната задача на такъв специалист е правилната диагноза и адекватното лечение на тези патологии, които водят до проблеми със слуха.

сметката на Боби е левова и в момента се чакат днк тестове от Италия с надяваме се всички правилната диагноза

Установяването на правилната диагноза изисква широк спектър от лабораторни тестове, които задължително се допълват от гинекологични прегледи и инструментални процедури.

Представеният случай подчертава важността на правилната диагноза на фебрилна ИПП, както и недостатъците на образните изследвания след такъв епизод. (ЗВ)

Ако апендицитът се съпровожда от инфекция, тогава се повишава температурата на човек. Правилната диагноза на апендицит понякога може да бъде само специалист.

А ако може да се открие и причината за състоянието на детето още по-добре, откриването на правилната диагноза е половината от лечението й.

За да се постави правилната диагноза не са достатъчно единствено оплакванията на пациента. Методите, които се използват в случая са рентгеново изследване и гастроскопия.

Правилната подготовка за събиране на материала ще помогне да се избегнат неточности в лабораторната диагностика и ще допринесе за правилната диагноза от лекуващия лекар.

Как да се справим с анемията, да направим правилната диагноза и да определим вида на заболяването при децата може да бъде педиатър или хематолог.