Какво е " ПРАВИЛНА ДИАГНОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• un diagnostic corect
• diagnosticarea corectă
• diagnostica corect
• la diagnosticarea corectă
• un diagnostic adecvat

Примери за използване на Правилна диагноза на Български и техните преводи на Румънски

Как се поставя правилна диагноза.
Cum se stabilește corect diagnosticul.

Лечението на всяка болест изисква правилна диагноза.
Pentru a vindeca orice boală trebuie pus un diagnostic correct.

За правилна диагноза това е необходимо условие.
Pentru o diagnosticare corectă, aceasta este o condiție necesară.

Визуалната проверка е достатъчна, за да се направи правилна диагноза.
Inspecția vizuală este suficientă pentru a face diagnosticul corect.

За правилна диагноза се използват общи кръвни тестове и чернодробни функционални тестове.
Pentru diagnosticul corect, se utilizează teste de sânge și teste funcționale hepatice.

Успехът на лечението често зависи от навременна и правилна диагноза.
Tratamentul cu succes depinde adesea de un diagnostic corect și în timp util.

Само лекарят може да направи правилна диагноза въз основа на резултатите от инструменталните изследвания.
Doar medicul poate face diagnosticul corect, pe baza rezultatelor examinărilor instrumentale.

Клиниката ще се нуждае от диагноза, за да може да направи правилна диагноза.
Clinica va necesita diagnosticare pentru a putea diagnostica corect.

С правилна диагноза и своевременно лечение на пълно преминаване на възстановяването няма да отнеме много време.
Cu diagnosticarea corectă și tratamentul complet în timp util, recuperarea nu va dura mult.

Поради това е важно да посетите Вашия лекар и да получите правилна диагноза.
De aceea este important sa mergeti la medic pentru a obtine diagnosticul potrivit.

За правилна диагноза, най-напред за цистит, се правят тестове за урина: общи и според Nechyporenko.
Pentru diagnosticarea corectă, în primul rând pentru cistita, testele de urină se fac: generale și în conformitate cu Nechiporenko.

Първата стъпка към лечението на шизофренията е поставянето на правилна диагноза.
Primul pas pentru tratamentul schizofreniei este obținerea unui diagnostic corect.

Един анализ, който с надеждност веднага ще установи правилна диагноза, не съществува.
O analiză, care cu certitudine ar stabili imediat diagnosticul corect, nu există.

И какви тестове ще помогнат да се идентифицира болестта и да се направи правилна диагноза.
Și ce teste vor ajuta la identificarea bolii și la diagnosticarea corectă.

След правилна диагноза, лекарят предписва лечение за възрастни, за да се предотврати появата на вискозно съдържание в изпражненията.
După diagnosticarea corectă, medicul prescrie un tratament pentru adulți pentru a preveni apariția conținutului vâscos al scaunului.

Всичко е възможно, ако се използва подходящо лечение и правилна диагноза.
Orice este posibil dacă se utilizează un tratament adecvat și un diagnostic adecvat.

За да се направи правилна диагноза, е необходимо не само да се оцени броят на неутрофилите в кръвта, но и други важни показатели.
Pentru a face un diagnostic corect, este necesar să se evalueze nu numai numărul de neutrofile din sânge, ci și alți indicatori importanți.

Компютърната томография ще помогне да се изключи онкологията и да се направи правилна диагноза.
Tomografia computerizată va ajuta la excluderea oncologiei și la diagnosticarea corectă.

За правилна диагноза и тактика на лечение на мъжката менопауза, трябва да се подложите на цялостен преглед, включително:.
Pentru a diagnostica corect și a determina tactica tratamentului menopauzei bărbaților, este necesar să se efectueze o examinare cuprinzătoare, incluzând:.

Само цялостното тълкуване на анализите ще помогне да се извърши правилната диференциална диагноза и да се направи правилна диагноза.
Doar o interpretare completă a analizelor va ajuta la realizarea diagnosticului diferențial corect și la diagnosticarea corectă.

За правилна диагноза и оценка на ефективността на лечението не е достатъчно само да се открие наличието на маркери за рак в кръвта.
Pentru diagnosticarea corectă și evaluarea eficienței tratamentului, nu este suficient doar să se evidențieze prezența markerilor tumorali în sânge.

Ако през нощта трябва да отидете четири или повече пъти в банята, най-добре е да се консултирате с лекар, за да получите правилна диагноза.
Dacă în timpul nopții trebuie să mergeți de patru sau mai multe ori în baie, este recomandabil să consultați un medic pentru a primi un diagnostic adecvat.

Лекарствата трябва да се предписват от квалифициран лекар след правилна диагноза, която не винаги се случва в действителност. Таксономия на интоксикациите.
Medicamentele trebuie prescrise de un medic calificat după un diagnostic corect, care nu se întâmplă întotdeauna în realitate. Taxonomia intoxicațiilor.

За правилна диагноза на патологията(и видими капиляри на краката може да се посочат други болезнени състояния), е необходимо да се ориентира в класификацията на вените.
Pentru a diagnostica corect patologia(și capilare vizibile în picioare pot indica alte condiții dureroase), este necesar să navigați în clasificarea venei.

Провеждането на кожна биопсия позволява да се направи правилна диагноза"фокална склеродермия" със 100% гаранция- този метод е"златният стандарт".
Efectuarea unei biopsii cutanate vă permite să faceți un diagnostic corect de"sclerodermie focală" cu o garanție de 100%- această metodă este"standardul de aur".

Без правилна диагноза и правилно лечение, ще се появи рецидив, а уролитиазата ще започне да напредва и плътни камъни ще се образуват от пясъчните зърна.
Fără diagnosticarea corectă și tratamentul adecvat, va apărea o recidivă, iar urolitiaza va începe să progreseze, iar pietrele dense vor fi formate din boabele de nisip.

Комплексът от диагностични мерки има за цел не само да направи правилна диагноза, но и да установи причините за артериална хипотония и да определи вида на курса.
Complexul de măsuri de diagnostic are ca scop nu numai să facă un diagnostic corect, ci și să stabilească cauzele hipotensiunii arteriale și să determine tipul cursului său.

За да се направи правилна диагноза, специалистът може да проведе лабораторни тестове за определяне на хормоните в кръвния серум(лутеинизиране и стимулиране на фоликулите).
Pentru a face un diagnostic corect, un specialist poate efectua teste de laborator pentru determinarea hormonilor din serul de sânge(luteinizant și stimularea foliculului).

В този случай сутрешните болки в глада показват наличието на пептична язва, което означава, че човек се нуждае от правилна диагноза и подходящо лечение.
În acest caz, durerile de foame de dimineață indică prezența unui ulcer peptic, ceea ce înseamnă că o persoană are nevoie de un diagnostic adecvat și un tratament adecvat..

Образецът на Роберг-Тареев ви позволява да направите правилна диагноза, да определите етапа на развитие на определена болест, естеството на курса и степента на развитие на патологията.
Eșantionul lui Roberg-Tareev vă permite să faceți un diagnostic corect, să determinați stadiul de dezvoltare a unei anumite boli, natura cursului și rata de dezvoltare a patologiei.

Как да използвам "правилна диагноза" в изречение

Следователно, лекарят трябва на първо място да направи правилна диагноза на заболяването, да предприеме необходимите тестове, да локализира точното местоположение на възпалителния процес и да започне лечението.

Болестта на Хашимото (Хипотироидизъм) може да причини множество усложнения за майката и плодът/бебето затова са задължителни поставянето на навременна и правилна диагноза и предприемането на съответно лечение.

Д-р Сиракова приема своите пациенти в модерно оборудвани кабинети , което допринася , както за поставянето на правилна диагноза , така и за максимално безболезнен преглед .

Пасио: Третата стъпка за разрешаване на проблеми е… ЧРЕЗ знанието, което сте се сдобили (чрез извършването на правилна диагноза на факторите-причинители)… следва да приложите това знание в ДЕЙСТВИЕ.