Какво е " УЖАСНА ДИАГНОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• un diagnostic teribil

Примери за използване на Ужасна диагноза на Български и техните преводи на Румънски

Как да се предотврати ужасна диагноза.
Cum să preveniți un diagnostic teribil.

Ужасна диагноза е заплахата от спонтанен аборт. Как може.
Un diagnostic teribil este amenințarea unui avort spontan. Cum poate.

Лекарите поставят ужасна диагноза: рак.
Medicii mi-au pus o diagnoză cumplită- cancer.

Ако сърцето ти понякога изтръпва, не си прави ужасна диагноза.
Dacă inima ta uneori tingles, nu te face un diagnostic teribil.

Лекарите поставят ужасна диагноза: рак.
Doctorii i-au dat un diagnostic cumplit: cancer.

Ако сърцето ти понякога изтръпва, не си прави ужасна диагноза.
Dacă uneori aveți o inimă înțepenită, nu faceți diagnostice teribile.

Но дори ако тази ужасна диагноза бъде поставена, не бива да се отказвате.
Dar chiar dacă acest diagnostic teribil este pus, nu trebuie să renunți.

Прогноза за бъдещето с ужасна диагноза.
Prognoza pentru viitor, cu diagnosticul teribil.

Тази ужасна диагноза прави драматични промени в живота, храненето и комуникацията.
Acest diagnostic îngrozitor face o schimbare dramatică în viață, nutriție și comunicare.

В края на краищата, това определение- ужасна диагноза, и без значение каква е причината.
La urma urmei, această definiție- un diagnostic teribil si indiferent de ceea ce a fost cauza.

Туллио Симчини нарича точно приема на сода като ефективна мярка за борба с тази ужасна диагноза.
Tullio Simnchini cheamă exact consumul de sodă ca măsură eficientă pentru a combate acest diagnostic teribil.

Но това изобщо не показва наличието на такава ужасна диагноза като карцином на простатата.
Dar acest lucru nu indică deloc prezența unui astfel de diagnostic teribil ca și carcinomul prostatic.

Чувайки ужасна диагноза, пациентите често се чудят колко хора живеят със стомашен аденокарцином.
După ce au auzit un diagnostic teribil, pacienții se întreabă adesea câte persoane trăiesc cu adenocarcinomul stomacului.

Този вид въздействие върху тумора се определя веднага след диагностицирането на пациента с ужасна диагноза.
Acest tip de efecte asupra tumorii este atribuit imediat după ce pacientul a fost diagnosticat cu un diagnostic teribil.

След ужасна диагноза на"аденокарцином" много непристойни ужасни думи попадат на човек.
După un diagnostic teribil de"adenocarcinom", o mulțime de cuvinte înfricoșătoare nefamiliare cad pe o persoană.

Първо, той е загубил единайсетгодишната си сестра, която е диагностицирана с ужасна диагноза- рак на кръвта.
În primul rând, și-a pierdut sora de unsprezece ani, care a fost diagnosticată cu un diagnostic teribil- cancer de sânge.

Много хора, които чуват такава ужасна диагноза, веднага задават въпроса-"Колко време живеят с такива злини?".
Mulți oameni care aud un astfel de diagnostic teribil pun întrebarea imediat-"Cât timp trăiesc cu astfel de rele?“.

Традиционната медицина е събрала редица методи и рецепти, които са помогнали на много хора с ужасна диагноза рак.
Medicina tradițională a colectat o serie de metode și rețete care au ajutat mulți oameni cu un diagnostic teribil de cancer.

Ракът е наистина ужасна диагноза за тези, които чуват подобна присъда от лекуващия или наблюдателен лекар.
Cancerul este un diagnostic cu adevărat teribil pentru cei care aud un astfel de verdict de la medicul lor tratant sau obsedant.

Дори навременното започване на терапията не гарантира, че можете да излекувате напълно болестта и да се отървете от ужасна диагноза.
Chiar și începerea în timp util a tratamentului nu garantează că puteți vindeca complet boala și puteți scăpa de un diagnostic teribil.

Въпреки това, чакането на дългоочакваното бебе може да бъде засенчено от такава ужасна диагноза като пропусната бременност.
Cu toate acestea, așteptarea pentru copilul mult așteptat poate fi umbrită de un astfel de diagnostic teribil ca și pierderea sarcinii.

Дори и с тази ужасна диагноза като олигохидрамнион, по-висок процент на бременни жени носеше бременност и бебета narodzhuyutzdorovyh;
Chiar și cu acest diagnostic teribil ca oligohidramnios, un procent mai mare de femei gravide purtau sarcinii și copii narodzhuyutzdorovyh;

В медицинската практика са известни много случаи, когато се установява ужасна диагноза по време на рутинни профилактични прегледи на пациента.
În practica medicală, sunt cunoscute multe cazuri în care este detectat un diagnostic teribil în timpul examinărilor profilactice de rutină ale pacientului.

Ракът на пикочния мехур е ужасна диагноза за всяко лице, продължително време без симптоми, след което има обща слабост и хематурия.
Cancerul vezicii urinare este un diagnostic teribil pentru orice persoană, durează mult timp fără simptome și apoi există slăbiciune generală și hematurie.

В медицинската практика са известни много случаи, когато се установява ужасна диагноза по време на рутинни профилактични прегледи на пациента.
În practica medicală, există multe cazuri în care un diagnostic teribil este detectat în timpul unei verificări de rutină a unui pacient.

Ето защо е по-добре да се предпазите от тази ужасна диагноза, спазвайки здравословен начин на живот и своевременно лекуващи заболявания на храносмилателните органи.
Prin urmare, este mai bine să vă protejați de acest diagnostic teribil, respectând un stil de viață sănătos și vindecând imediat bolile organelor digestive.

Използвайте обикновена сода за лечение на такава ужасна диагноза, като рак на костния мозък, изисква се извършват по строго определена методика.
Utilizarea de sodă simplă pentru a trata un astfel de diagnostic teribil, cum ar fi cancerul măduvei osoase, trebuie efectuată conform unei proceduri strict definite.

Използването на проста сода за лечение на такава ужасна диагноза, като рак на костния мозък, се изисква да се извършва съгласно стриктно определена процедура.
Utilizarea de sodă simplă pentru a trata un astfel de diagnostic teribil, cum ar fi cancerul măduvei osoase, trebuie efectuată conform unei proceduri strict definite.

Разбира се, това не е достатъчно, за да се направи ужасна диагноза, така че лекарят провежда по-задълбочено проучване, използвайки най-новите технологии.
Desigur, acest lucru nu este suficient pentru a face un diagnostic teribil, așa că medicul efectuează un studiu mai aprofundat, folosind cele mai noi tehnologii.