Какво е " НАВРЕМЕННАТА ДИАГНОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• diagnosticarea în timp util
• diagnosticul în timp util
• diagnosticarea

Примери за използване на Навременната диагноза на Български и техните преводи на Румънски

Само навременната диагноза може да предпази пациента от нежелани последици.
Doar un diagnostic în timp util poate proteja pacientul de consecințele nedorite.

В същото време клиничните признаци на патология при домашните животни са леки, което усложнява навременната диагноза.
În același timp, semnele clinice de patologie la animalele domestice sunt ușoare, ceea ce complică diagnosticul în timp util.

А навременната диагноза и лечение ще облекчат пациента от разстройството на сърдечната дейност.
Diagnosticarea și tratamentul în timp util vor elibera pacientul de tulburarea inimii.

Ако неоплазмата има локална, а не пренебрегвана форма, тогава навременната диагноза и началото на терапията могат да я излекуват напълно.
Dacă neoplasmul are o formă locală și nu neglijată, atunci diagnosticul în timp util și începutul tratamentului îl pot vindeca complet.

С навременната диагноза и лечение на метаболитния синдром прогнозата е благоприятна.
Cu diagnosticarea și tratamentul în timp util a sindromului metabolic, prognosticul este favorabil.

Прогнозата за абсцеса на задните части зависи до голяма степен от провокатора, но навременната диагноза и цялостното лечение позволяват пълно възстановяване.
Prognosticul abcesului feselor depinde în mare măsură de provocator, însă diagnosticul în timp util și tratamentul cuprinzător fac posibilă recuperarea completă.

Но навременната диагноза и правилното лечение ще ви помогнат да възстановите здравето си.
Dar diagnosticul în timp util și tratamentul potrivit vă vor ajuta să vă recâștigați sănătatea.

Въпреки факта, че третият етап се характеризира с метастази в регионалните лимфни възли, навременната диагноза може да играе важна роля в удължаването на живота.
În ciuda faptului că a treia etapă se caracterizează prin metastaze la ganglionii limfatici regionali, diagnosticul în timp util poate juca un rol important în prelungirea vieții.

По принцип, навременната диагноза и правилното лечение помагат напълно да се лекува заболяването.
În general, diagnosticul în timp util și terapia corectă ajută la vindecarea completă a bolii.

Ниско диференцирани тумори с висока степен на злокачествено заболяване са рядко диагностицирани, така че навременната диагноза прави възможно успешното лекуване на повечето варианти на рак.
Micile tumori diferențiate cu un grad ridicat de malignitate sunt rareori diagnosticate, astfel încât diagnosticarea în timp util face posibilă vindecarea cu succes a celor mai multe variante de cancer.

Навременната диагноза и лечение, диета, отказ за пиене на алкохол помагат да се отървете от проблема.
Diagnosticarea și tratamentul în timp util, dieta, refuzul de a bea alcool ajută la scăderea problemei.

Основното изискване е навременната диагноза и лечение на всички заболявания на очите, включително свързаните с възрастта очни заболявания.
Cerința principală este diagnosticarea și tratamentul în timp util a tuturor afecțiunilor organelor de vedere, inclusiv a bolilor oculare legate de vârstă.

Навременната диагноза и лечение са важни, защото е трудно да се предскаже как енцефалитът ще се отрази на всеки индивид.
Diagnosticarea si tratamentul la timp sunt importante deoarece este dificil sa se prevada modul in care boala va afecta fiecare persoana.

Според данните от статистическите изследвания навременната диагноза на разглежданата патология, рационалната терапия и адекватните коригиращи мерки водят до абсолютното възстановяване на всички анализатори.
Conform datelor furnizate de studiile statistice, diagnosticarea în timp util a patologiei avute în vedere, terapia rațională și măsurile corective adecvate conduc la restaurarea absolută a tuturor analizorilor.

С навременната диагноза и прилагане на всички предписания на специалист прогнозата е благоприятна.
Odată cu diagnosticarea și implementarea în timp util a tuturor prescripțiilor unui specialist, prognoza este favorabilă.

Важно е да запомните, че навременната диагноза и подходящото лечение в много случаи ще спомогнат за избягване на сериозните последици от заболяването.
Este important să ne amintim că, în multe cazuri, diagnosticarea în timp util și tratamentul adecvat vor contribui la evitarea consecințelor grave ale bolii.

Само навременната диагноза и лечение няма да ви помогнат да научите за нещастните последици от нараняванията.
Numai diagnosticarea și tratamentul în timp util nu vor ajuta la aflarea consecințelor nefericite ale leziunilor.

В тези ситуации навременната диагноза е много важна, защото само лекарят ще направи точна диагноза и ще предпише адекватно лечение.
În aceste situații, diagnosticul în timp util este foarte important, deoarece numai medicul va face un diagnostic corect și va prescrie un tratament adecvat.

Навременната диагноза ви позволява да вземете болестта под контрол и по този начин да подготвите пациента за хирургичен метод на лечение.
Diagnosticarea în timp util vă permite să luați boala sub control și, astfel, să pregătiți pacientul pentru metoda chirurgicală de tratament.

Отказът от самолечение, навременната диагноза на патологията и правилната терапия е единственият начин да се избегнат усложнения и да се върнете към пълноценен начин на живот.
Refuzul auto-tratamentului, diagnosticarea în timp util a patologiei și terapia corectă este singura modalitate de a evita complicațiile și de a reveni la un stil de viață cu drepturi depline.

Навременната диагноза и лечение са важни, защото е трудно да се предскаже как енцефалитът ще се отрази на всеки индивид.
Diagnosticarea si tratarea bolii in timp util sunt importante, deoarece este dificil sa se prevada modul in care encefalita va afecta fiecare individ in parte.

Така че навременната диагноза ви позволява да установите диагноза и да я излекувате в ранните етапи на развитието на болестта.
Deci, diagnosticul în timp util vă permite să stabiliți un diagnostic și să îl vindecați în stadiile incipiente ale bolii.

Навременната диагноза на заболяването, когато патологията е в ранен стадий на развитие, вече не е спасила живота на един човек.
Diagnosticarea în timp util a bolii, când patologia se află într-un stadiu incipient de dezvoltare, a salvat vieți pentru mai mult de o singură persoană.

Навременната диагноза и адекватната терапия могат бързо да доведат до нормални показатели на трансаминазите и да избегнат развитието на смъртоносни патологии.
Diagnosticarea în timp util și terapia adecvată pot aduce rapid indicatorii de transominas înapoi la normal și pot evita apariția de patologii mortale.

Навременната диагноза на всяко от тези заболявания ще помогне да се избегнат сериозни последици и да се предотврати тяхното развитие в началните етапи.
Diagnosticarea în timp util a fiecăreia dintre aceste boli va contribui la evitarea consecințelor grave și la prevenirea dezvoltării lor în stadiile inițiale.

За навременната диагноза на отделяне експертите на Световната здравна организация препоръчват формирането на групи от пациенти с висока вероятност за откъсване.
Pentru diagnosticarea în timp util a detașării, experții Organizației Mondiale a Sănătății recomandă formarea unor grupuri de pacienți cu o probabilitate mare de detașare.

Навременната диагноза ще помогне за идентифициране на болестта на ранен етап, както и правилното лечение, диета и народни средства- бързо се отървете от дискомфорт.
Diagnosticarea în timp util vă va ajuta să identificați boala într-un stadiu incipient și tratamentul adecvat, dieta și remediile populare- veți scăpa rapid de disconfort.

Навременната диагноза осигурява в най-ранните периоди откриването на този вариант на сърдечна патологична активност, за да се осъществи необходимата намеса.
Diagnosticarea în timp util prevede în cele mai timpurii perioade detectarea acestei variante de activitate patologică cardiacă, pentru a implementa intervenția necesară.

Навременната диагноза на увеит е много важна, защото При отсъствие на лечение могат да се развият опасни патологии на очите, които могат да доведат до пълна слепота.
Diagnosticarea în timp util a uveitelor este foarte importantă, pentru că În absența tratamentului, se pot dezvolta patologii oculare periculoase care pot duce la orbire completă.

С навременната диагноза на възпалението в тъканите на простатата и правилното лечение трябва да се спазват стриктни ограничения в храненето от 3 седмици до няколко месеца.
Cu diagnosticarea în timp util a inflamației în țesuturile prostatei și tratamentul adecvat, ar trebui respectate restricții stricte în nutriție de la 3 săptămâni la câteva luni.

Как да използвам "навременната диагноза" в изречение

Болката в кокцикса по време на бременност се открива при повече от 50% от жените. С навременната диагноза и лечение всички те отглеждат и раждат здрави бебета.

Патологията на гръбначния стълб е много опасно заболяване. Следователно, навременната диагноза е важна. Лечението на наркотици е по-добре да се комбинира с използването на ефективно спомагателно ортопедично устройство.

Навременната диагноза и лечението на патологията дават благоприятна прогноза за оцеляването. След операцията човек може да живее още 5 до 7 години, а този фактор засяга 85% от болните.

От първостепенно значение за навременната диагноза е познаването на всички възможни симптоми на рака на белия дроб, а не само на т. Увеличаване на корема в размери при общия.