Какво е " НАВРЕМЕННА " на Румънски - превод на Румънски

• în timp util
• oportună
• prompt
• temporizat
• oportune
• prompte
• oportun
• promptă

Примери за използване на Навременна на Български и техните преводи на Румънски

Полезна и навременна.
Utile, importante şi oportune.

Навременна помощ“ Microsoft.
Asistența rapidă Microsoft.

Добра и навременна новина.
Ştiri folositoare şi oportune.

Това е деликатна, навременна работа.
Este o muncă delicată și la timp.

Без навременна помощ, тя може да бъде фатална.
Fără o intervenţie rapidă, ea poate fi fatală.

Как да отворя„Навременна помощ“?
Cum pot deschide Asistența rapidă?

Инициативата е много важна и навременна.
Această inițiativă este foarte importantă și oportună.

Само там могат да осигурят навременна и квалифицирана помощ.
Doar acolo pot oferi ajutor prompt și calificat.

Инициативата на премиера беше навременна.
În opinia mea, declarația Prim-ministrului a fost oportună.

Навременна ваксинация по време на епидемии;
Vaccinarea în timp util în timpul epidemiilor;

Считам, че инициативата на Европейската комисия е навременна.
Consider că inițiativa Comisiei Europene este oportună.

Без навременна помощ от лекар, пациентът може да умре.
Fără ajutor prompt din partea medicului, pacientul poate muri.

Считам, че тази резолюция е много навременна и полезна.
Consider că această rezoluție este foarte oportună și folositoare.

Лечението на заболяването може да бъде успешна, ако тя е навременна.
Tratamentul bolii poate fi de succes dacă este oportun.

Поздравявам Европейската комисия за тази навременна инициатива.
Felicit Comisia Europeană pentru această iniţiativă oportună.

Точната и навременна информация е ключова в този процес.
Accesul la informaţii imediate şi exacte este importantă în acest stadiu.

По мое мнение тази инициатива е много важна и навременна.
După părerea mea, această iniţiativă este foarte importantă şi oportună.

В момента„Навременна помощ“ е налично само за Windows 10.
Asistența rapidă este disponibilă doar pentru Windows 10 în acest moment.

В това отношение инициативата на г-жа Thomsen е твърде навременна.
În această privință, inițiativa dnei Thomsen este foarte oportună.

Тя е навременна с оглед на активната позиция на Румъния в региона.
Ea este de actualitate, ţinând cont de poziţia activă a României în regiune.

Единственото, което Богс ще получи от мен е навременна смърт.
Singurul lucru pe care Boggs îl va primi de la mine e apropiata moarte.

Навременна стратегия за възстановяване, включваща по"широк кръг от въпроси.
O strategie de reabilitare elaboratăîn timp util, careintegrează aspecte mai largi.

Такова усложнение заплашва пациента с фатален изход без навременна помощ.
O astfel de complicație amenință pacientul cu un rezultat fatal fără ajutor prompt.

При липса на навременна помощ и неправилно лечение смъртта е възможна.
În absența asistenței în timp util și a tratamentului necorespunzător, moartea este posibilă.

Г-н председател, резолюцията на Парламента е навременна и важна.
În numele Grupului ALDE.- Domnule președinte, rezoluția Parlamentului este oportună și importantă.

Предотвратяване на интоксикация, навременна кръвопреливане по време на обилно кървене.
Prevenirea intoxicației, transfuzia de sânge în timp util pentru sângerări profunde.

Навременна растителна ядрени оръжия, за да се предотврати калинки от постигане на противоположни side.
Plant nukes temporizate pentru a împiedica buburuze de la atingerea side.

Осигуряване на навременна помощ на студентите за решаване на техните емоционални проблеми.
Asigurarea asistenței în timp util elevilor în rezolvarea problemelor lor emoționale.

Само навременна диагноза и диагностика в ранните етапи гарантира пълно излекуване на заболяването.
Numai diagnosticarea în timp util și diagnosticul în stadiile incipiente garantează vindecarea completă a bolii.

Безплатни Dollar срещата е навременна съвпадение игра с участието на доларови знаци и символи.
Gratis Dolar Match este un joc de potrivire temporizat oferind semne și simboluri dolar.

Как да използвам "навременна" в изречение

Усъвършенстване на транспортната логистика за подобряване нивото на обслужване и по-бърза навременна доставка

орбитална: използвайте тежестта и навременна ракета направления на прашката си кораб около планетите

Beauty Времето носи най-точна, надеждна и навременна информация за времето директно на телефона си.

Експертни центрове по редки болести ще дават нови възможности за лечение и навременна диагностика

Българите се разболяват от психиатрични заболявания,защото немогат да получат добра и навременна юредичска консултация.

Навременна комуникация с клиента относно хода на регистрационната процедура на марка на Европейския съюз;

насочване на семействата с увредени деца за ранна диагностика и навременна интервенция на увреждането;

Нашата цел е публикуваната информация за бизнес събития да бъде качествена, навременна и достоверна.

Закъсняването на пубертета, както и ранното му начало, изискват навременна консултация с детски ендокринолог!

• Програми за осъществяване на навременна профилактика и диагностика, правилно лечение и ефективна рехабилитация;