Какво е " NATURA BOLII " на Български - превод на Български

• естеството на заболяването
• естеството на болестта
• характера на заболяването
• природата на заболяването
• характерът на болестта

Примери за използване на Natura bolii на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este natura bolii.
Такова е естествето на заболяването.

Natura bolii este neinfecțioasă.
Природата на заболяването е неинфекциозна.

Principala diferență constă în natura bolii.
Основната разлика е в природата заболявания.

Natura bolii este amestecată- virală și bacteriană.
Природата на заболяването е смесена- вирусно-бактериална.

Totul depinde de natura bolii și de nivelul durerii.
Всичко зависи от природата на заболяването и нивото на болката.

Culoarea, consistența descărcării indică natura bolii.
Цветът, консистенцията на изхвърлянето показва характера на заболяването.

Totul depinde de natura bolii- este viral sau bacterial.
Всичко зависи от природата на заболяването- това е вирусно или бактериално.

Natura bolii afectează alegerea formei medicamentului.
Характерът на заболяването засяга избора на формата на лекарството.

Cu cât este mai mică, cu atât este mai amenințătoare și mai agresivă natura bolii.
Колкото по-малко е, толкова по-заплашителна и агресивна става характерът на болестта.

Prin natura bolii, artrita poate fi din următoarele tipuri:.
Според характера на заболяването, артритът може да има следните типове:.

După câteva ore se restabilește mobilitatea în articulații, indiferent de natura bolii.
След няколко часа се възстановява подвижността в ставите, независимо от характера на заболяването.

Natura bolii este diferită și depinde de cauzele reacției.
Характерът на заболяването е различен и зависи от причините, които са причинили реакцията.

În funcție de stadiul și natura bolii, manifestările sale pot diferi semnificativ.
В зависимост от етапа и характера на заболяването, неговите прояви могат да се различават значително.

Natura bolii și istoricul apariției acesteia pe teritoriul său;
Характера на заболяването и историята на неговата поява върху нейната територия.

Este foarte important să recunoașteți natura bolii, iar dacă o tuse este alergică, trebuie să consultați un alergist.
Много е важно да се признае естеството на заболяването и ако кашлицата е алергична, трябва да се консултирате с алерголог.

Natura bolii şi istoricul apariţiei acesteia pe teritoriul său.
Характера на заболяването и историята на неговата поява върху нейната територия.

Sângele clinic, bacilul faringian și alte teste pot fi luate de la un pacient mic pentru a înțelege natura bolii.
Клиничната кръв, фарингеалното бактерив и други тестове могат да бъдат взети от малък пациент, за да се разбере естеството на заболяването.

Natura bolii și istoricul apariției acesteia pe teritoriul său;
Естеството на болестта и историята на появяването ѝ на нейна територия.

Medicina moderna ne permite de a alege suplimentul suplimentului ținând cont de caracteristicile individuale ale fiecărui pacient și de natura bolii.
Съвременната медицина ни позволява да вземем добавка добавка като се вземат предвид индивидуалните особености на всеки пациент и за характера на заболяването.

Natura bolii şi istoricul apariţiei acesteia pe teritoriul său;
Естеството на болестта и историята на появяването ѝ на нейна територия.

Desigur, de acel moment el știe deja totul despre natura bolii, prevenirea exacerbări, comportamentul în casă, produse alimentare și momentul zilei.
Разбира се, по това време той вече знае всичко за характера на заболяването, превенцията на обострянията, поведението в дома, храната и времето на деня.

Natura bolii şi istoricul apariţiei acesteia pe teritoriul său;
Естеството на болестта и историята на нейното възникване на територията ѝ;

Sprayul pentru gât pentru copii ar trebui să fie ales strict individual în fiecare caz, în funcție de natura bolii și de vârsta micului pacient.
Спрей за гърло за деца трябва да бъде избран стриктно индивидуално във всеки конкретен случай, в зависимост от естеството на заболяването и възрастта на малкия пациент.

Trebuie să înțeleagă natura bolii, importanța medicamentelor și a sesiunilor prescrise.
Той трябва да разбере естеството на болестта, значението на предписаните медикаменти и сеанси.

Natura bolii determină o revenire a vederii după somn sau o ședere îndelungată într-o poziție orizontală.
Природата на заболяването причинява връщане на зрението след сън или продължително пребиваване в хоризонтално положение.

Principalul lucru în tratamentul- în timp pentru a determina natura bolii și a decide dacă aveți nevoie să contactați un medic sau puteți face cu auto-medicamente.
Основното нещо в лечението- навреме, за да се определи естеството на болестта и да се реши дали трябва да се свържете с лекар или можете да направите със самолечение.

În funcție de natura bolii, antibiotice cu spectru larg sau antifungice, penicilină și macrolide, se prescriu medicamente antivirale.
В зависимост от естеството на заболяването, широкоспектърни антибиотици или противогъбични средства, пеницилин и макролиди, се предписват антивирусни лекарства.

Pentru a alege tratamentul potrivit, este necesar să se determine natura bolii, adică să se determine tipul de microorganism care a provocat boala..
За да се избере правилното лечение, е необходимо да се установи естеството на болестта, т. е. да се определи вида на микроорганизма, причинил болестта..

După cum sa menționat deja, natura bolii(virală, bacteriană sau alergică) poate fi stabilită numai de oftalmolog în timpul unei examinări interne.
Както вече споменахме, естеството на заболяването(вирусно, бактериално или алергично) може да бъде определено само от офталмолог по време на вътрешно изследване.

Acest diagnostic se face în acele situații în care natura bolii nu este clară și lipsa de ambiguitate a originii virale a tuturor trăsăturilor este discutabilă.
Тази диагноза се прави в такива ситуации, когато естеството на болестта не е ясна и недвусмислеността на вирусния произход на всички черти е съмнителна.