Какво е " SEVERITATEA BOLII " на Български - превод на Български

• тежестта на заболяването
• тежестта на болестта
• тежест на заболяването
• сериозността на заболяването

Примери за използване на Severitatea bolii на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre principalele- severitatea bolii.
Един от основните- тежестта на болестта.

Atunci când severitatea bolii este cel mai bine să utilizați un masaj al prostatei.
Когато тежката болест е най-добре да използвате масаж на простатната жлеза.

Există un nas înfundat, care poate indica severitatea bolii.
Има назална конгестия, която може да покаже сериозността на заболяването.

Prin severitatea bolii, poliomielita poate fi împărțită în trei tipuri:.
По тежест на заболяването, полиомиелитът може да бъде разделен на три вида:.

Puteți sã o utilizați indiferent de severitatea bolii și vârstei.
Можете да го използвате независимо от тежестта на болестта и възрастта.

Lumina si severitatea bolii medii( 500/125 mg 1 comprimat) de două ori pe zi;
Светлина и средната тежест на заболяването( 500/125 мг 1 таблетка) два пъти на ден;

Clasificarea adenoiditei: tipuri, forme și severitatea bolii.
Класификация на аденоидит: видове, форми и тежест на заболяването.

Este eficient cu orice formă și severitatea bolii și poate fi luat cu alte medicamente incluse în tratament.
Той е ефективен с всякаква форма и тежестта на заболяването, и може да се приема с други лекарства, включени в лечението.

Rachetele sunt împărțite nu numai în perioadele și severitatea bolii.
Рахит е разделен не само на периодите и тежестта на болестта.

Rezultatele nu indică întotdeauna severitatea bolii și nu deosebesc cu siguranță între infecțiile bacteriene și cele virale.
Резултатите не винаги отговарят на тежестта на заболяването и не правят надеждна разлика между бактериална инфекция и вирусна инфекция.

Prin urmare, hormonii sunt prezentați în cursuri scurte pentru a ușura severitatea bolii.
Ето защо, хормоните са показани в кратки курсове за облекчаване на тежестта на заболяването.

Durata tratamentului depinde de severitatea bolii și de infecția pielii sau a organelor interne(de la 7 zile la câteva luni).
Времето на лечение зависи от тежестта на заболяването и инфекцията на кожата или вътрешните органи(от 7 дни до няколко месеца).

Nu există nicio legătură considerabilă între mărimea temperaturii și severitatea bolii.
Не съществува пряка връзка между тежестта на заболяването, и това колко висока е температурата.

Aceștia includ simptomele prezentate de pacient, starea sa psihică, severitatea bolii și medicamentele administrate până în prezent.
Сред тези фактори са симптомите на пациента, психичното състояние, сериозността на заболяването и приетите до този момент лекарства.

Nivelele ridicate indică o infecție recentă, dar nu există nici o relație dovedită a acestor titruri cu severitatea bolii.
Високите титри показват скорошна инфекция, но няма доказана връзка с тежестта на болестта.

Severitatea bolii joacă, de asemenea, un rol important în obținerea rezultatului dorit cu doza corectă de CBD.
Интензивността на заболяването също играе важна роля за постигането на желания резултат и определянето на правилната дозировка на CBD.

Creșterea temperaturii corpului la 37-39 ° C, în funcție de severitatea bolii;
Повишаване на телесната температура от 37oC до 39oC, в зависимост от тежестта на патологията;

Aceasta este cea mai ușoară severitatea bolii la care recuperarea completă poate funcția reproductivă(dacă a avut loc o încălcare) și suportarea sarcinii normale.
Това е най-лесната степен на сериозност на болестта, при която е възможно възстановяването на репродуктивната функция(ако има нарушение) и нормалното бременност.

Există diferite tipuri de tratament pentru depresie, în funcție de simptomele și severitatea bolii.
Съществуват най- различни видове лечение за депресията в зависимост от симптомите и от сериозността на болестта.

Antibioticele pentru pielonefrită la femei sunt selectate luând în considerare severitatea bolii, nivelul acidității urinei, natura procesului(acută sau cronică).
Антибиотиците за пиелонефрит при жени се избират, като се вземе предвид тежестта на заболяването, нивото на киселинност на урината, естеството на процеса(остър или хроничен).

Toți cei care au luat parte la studiu de laborator remarcat faptul că au observat dispariția simptomelor în doar o lună, indiferent de stadiul si severitatea bolii.
Всички хора, които са участвали в проучването лаборатория отбелязаха, че са наблюдавали изчезването на симптомите само за един месец, независимо от етапа и степента на заболяването.

La al 4-lea nivel de microflorei schimbare severitatea bolii deja atât de magnitudine încât pentru tulburări dispeptice(greață, balonare, diaree sau constipație) a intrat tulburări extraintestinale.
В 4-та степен на микрофлората на тежестта на болестта на климата вече толкова величина, че за диспептични нарушения(гадене, подуване на корема, диария или запек) се присъедини екстраинтестинални нарушения.

Tratamentul cu succes al venelor varicoase pe picioarele remediilor populare este afectat de mulți factori, principalul fiind severitatea bolii, neglijarea ei.
Успешното лечение на разширени вени по краката на народните средства е повлияно от много фактори, основният от които е тежестта на болестта, нейното пренебрежение.

Sfătuieşte pacienţii să monitorizeze anunţurile publice despre calitatea aerului şi, în funcţie de severitatea bolii lor, să evite exerciţiile viguroase în aer liber sau să stea în casă în timpul episoadelor poluante.
Посъветвайте пациентите да наблюдават публичните съобщения за качеството на въздуха, и в зависимост от тежестта на заболяването им, да избягват голямо физическо натоварване навън или да стоят в затворени помещения при замърсяване на въздуха.

Dar autorii rusi, în cea mai mare parte, aderă la o clasificare a acestei forme nosologice, bazată în principal pe diferențele de etiologie, prevalența sindromului clinic, o varietate de crize vegetative, faza și severitatea bolii.
Но руските автори, в по-голямата си част, с една и съща класификация на тази класификация на болестите, основана предимно на различията в етиологията, разпространението на клиничния синдром, един вид вегетативно криза, фаза и тежестта на заболяването.

Ea are simptome similare cu gastrita si depinde de durata și severitatea bolii, în contrast cu ulcer duodenal, durerea este în perioada de foame, stomacul gol, durerea de ulcer peptic apare după o masă.
Тя е подобна на симптомите на гастрит и зависи от продължителността и тежестта на заболяването, за разлика от язва на дванадесетопръстника, когато болката се случва по време на гладуване, на гладно, болка на язва на стомаха настъпва след хранене.

Pentru a prescrie o terapie eficientă, este necesar să se efectueze un complex de studii, datorită cărora se determină severitatea bolii pacientului și stadiul de dezvoltare a patologiei.
За да се предпише ефективна терапия, е необходимо да се проведе комплекс от изследвания, поради които се определят тежестта на болестта на пациента и етапа на развитие на патологията.

După cum se arată în pneumonie pentru adulți depinde de tipul de agent patogen, severitatea bolii, etc. Caracteristicile de pneumonie la adulți, procesul de dezvoltare acută, amploarea și probabilitatea de complicații datorate terapiilor nepotrivite sale-.
Както е показано на пневмония при възрастни зависи от типа на патоген, тежестта на заболяването и др Характеристиките на пневмония при възрастни, остра процес на развитие, неговата степен и вероятността от усложнения поради неправилно терапии-.

După cum se arată în pneumonie pentru adulți depinde de tipul de agent patogen, severitatea bolii, etc. Caracteristicile de pneumonie la adulți, procesul de dezvoltare acută, amploarea și probabilitatea de complicații datorate terapiilor nepotrivite sale-.
Както е показано на пневмония при възрастни зависи от типа на патоген, тежестта на заболяването и други характерни признаци на белодробно възпаление, остър процес на развитие, неговата степен и вероятността от усложнения поради неправилно терапии-.