Какво е " ОПАСНИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• complicații periculoase
• complicatii periculoase
• complicațiile periculoase
• complicațiilor periculoase

Примери за използване на Опасни усложнения на Български и техните преводи на Румънски

Това причинява прогресията на опасни усложнения.
Acest lucru face ca progresia de complicatii periculoase.

Опасни усложнения при алкохола по време на хепатита.
Pericole complicate ale consumului de alcool în timpul hepatitei.

Ако това не стане, тогава могат да се развият опасни усложнения.
Dacă acest lucru nu se face, există riscul unor complicații periculoase.

За да се избегнат опасни усложнения, следвайте следните препоръки на лекарите:.
Pentru a evita complicațiile periculoase, merită respectate următoarele recomandări ale medicilor:.

В критични случаи помага да се предотвратят опасни усложнения и смърт.
În cazuri critice, ajută la prevenirea complicațiilor periculoase și a morții.

За да избегнете опасни усложнения, е необходимо да изберете правилното лечение и да се придържате към него.
Pentru a evita complicațiile periculoase, este necesar să selectați corect tratamentul și să vă lipiți de el.

Неспазването на хроничния тонзилит може да бъде основа за опасни усложнения.
Neatenția la amigdalita cronică poate constitui baza pentru complicațiile periculoase.

За да предотвратите опасни усложнения, при първите признаци на патология, трябва да се свържете с проктолог….
Pentru a preveni complicațiile periculoase, la primele semne de patologie, trebuie să contactați proctologul.

Санитацията в болница е отличен метод за лечение на хемороиди с много опасни усложнения.
Reabilitarea în spital este o metodă excelentă pentru tratamentul hemoroizilor cu multe complicații periculoase.

Опасни усложнения включват откъсване или пълно разкъсване на ретината, което изисква хирургическа интервенция.
Pericolele complicate includ detașarea sau ruptura completă a retinei, care necesită intervenție chirurgicală.

За да предотвратите опасни усложнения, при първите признаци на патология трябва да се обърнете към проктолог.
Pentru a preveni complicațiile periculoase, la primele semne de patologie trebuie să vă adresați proctologului.

Въпреки това, диабетът е сериозно заболяване, което ако не се лекува, може да доведе до опасни усложнения и дори смърт.
Totuși, diabetul este o boală gravă care, dacă este lăsată netratată, poate duce la complicații periculoase și chiar moarte.

За да избегнете опасни усложнения, е необходимо да изберете правилното лечение и да се придържате към него.
Pentru a evita complicațiile periculoase, este necesar să selectați tratamentul potrivit și să respectați acest lucru.

В никакъв случай не може да се игнорират симптомите или да се пренебрегне медицинската помощ- болестта е изпълнена с опасни усложнения.
În nici un caz nu se poate ignora simptomele sau se neglijează ajutorul medical- boala este plină de complicații periculoase.

Те предотвратяват опасни усложнения, както и възстановяване на здравето на мъжете и да я поддържа в продължение на години.
Ele previn complicațiile periculoase, și de a restabili sănătatea bărbaților și să-l mențină în anii următori.

Някои от тях не причиняват тежки увреждания на жизнените органи, докато други, напротив, причиняват опасни усложнения и могат да застрашат живота на пациента.
Unii nu provoaca daune severe organelor vitale, in timp ce altii, dimpotriva, provoaca complicatii periculoase si pot ameninta viata pacientului.

Във връзка с риска от развитие на опасни усложнения пациентите с дълбока венозна тромбоза трябва да бъдат хоспитализирани.
Datorită riscului de apariție a complicațiilor periculoase, pacienții cu tromboză venoasă profundă trebuie spitalizați.

Ето защо първите симптоми на заболяването трябва да накарат човек да се обади на линейка- възможно най-малко забавяне може да предизвика опасни усложнения.
Prin urmare, primele simptome ale bolii trebuie să determine o persoană să cheme o ambulanță- cea mai mică întârziere poate provoca complicații periculoase.

Във връзка с риска от развитие на опасни усложнения пациентите с дълбока венозна тромбоза трябва да бъдат хоспитализирани.
În legătură cu riscul de apariție a complicațiilor periculoase, pacienții cu tromboză venoasă profundă trebuie spitalizați.

Често язвите са засегнати не само от ДПК, но и от стомаха(стомашна язва) и други органи на храносмилателната система с развитието на опасни усложнения.
Adesea, ulcerele sunt afectate nu numai de DPC, ci și de stomac(ulcer gastric) și alte organe ale sistemului digestiv, cu dezvoltarea de complicații periculoase.

Предотвратяването на опасни усложнения от реактивните промени ще помогне за навременна диагностика и компетентно лечение.
Prevenirea complicațiilor periculoase ale modificărilor reactive va ajuta la diagnosticarea în timp util și tratamentul competent.

Прилагане на средства в периода на влошаване на няколко заболявания на черния дроб или язви може да доведе до симптоми на опасни усложнения на човешкото тяло.
Aplicarea fondurilor în perioada de agravare a mai multor patologii ale ficatului sau a ulcerelor poate determina simptome de complicatii periculoase pentru corpul uman.

За да не се получат опасни усложнения, си струва веднага да се свържете с лекар веднага щом се проявят първите симптоми на ротовирус.
Pentru a nu obține complicații periculoase, merită imediat contactarea medicului de îndată ce primele simptome de rotovirus se manifestă.

За предотвратяване на развитието на рак и други опасни усложнения ще помогнат превантивните лекарства, преглед на диетата, отказ от цигари и алкохол.
Pentru a preveni dezvoltarea cancerului și a altor complicații periculoase va ajuta medicația preventivă, revizuirea dietei, refuzul țigărilor și alcoolului.

Не забравяйте, че навременното откриване и адекватно лечение на извънматочна позволи да елиминира проблема, за да се минимизира риска от опасни усложнения е достатъчно.
Amintiți-vă că detectarea în timp util și tratamentul adecvat al ectopice permite pentru a elimina problema, pentru a minimiza riscul de complicatii periculoase este de ajuns.

За да не се стартира болестта, избягвайте опасни усложнения и възможни рецидиви, не трябва да пренебрегвате превантивните мерки, които включват:.
Pentru a nu începe boala, pentru a evita complicațiile periculoase și posibilele recidive, este necesar să nu se neglijeze măsurile preventive care includ:.

Гнойно възпалено гърло се счита за едно от най-честите инфекциозни заболявания, които се появяват под влиянието на гнойни бактерии и могат да провокират развитието на опасни усложнения.
Purulenta durere în gât este considerată a fi una dintre cele mai frecvente boli infecțioase care apare sub influența bacteriilor purulente și poate provoca dezvoltarea de complicații periculoase.

Ражданията при ниски хемоглобина опасни усложнения като атония на матката, преждевременно раждане, кървене, повишена чувствителност към инфекции на детето.
Nașterile la nivelul hemoglobinei complicatii periculoase, cum ar fi inerție uterin, naștere prematură, sângerare, sensibilitate crescută la infecții ale copilului.

В допълнение към тези опасни усложнения, които могат да причинят необратима загуба на зрение и увреждане, миопията с висока степен води до влошаване на качеството на живот.
Pe lângă aceste complicații periculoase care pot provoca pierderea ireversibilă a vederii și a dizabilității, un grad ridicat de miopie determină o deteriorare a calității vieții.

За да се избегне развитието на опасни усложнения, дължащи се на възпалено гърло, е необходимо лечението да започне своевременно, без да се чака влошаване на здравето.
Pentru a preveni complicațiile periculoase de a dezvolta angina pectorală, este necesar să se înceapă tratamentul bolii în timp util, fără a se aștepta deteriorarea sănătății.