Какво е " POTENTIAL PERICULOASE " на Български - превод на Български

• потенциално опасни

Примери за използване на Potential periculoase на Румънски и техните преводи на Български

Nu exista forme de viata potential periculoase.
Няма опасни форми на живот.

Activitatile promotionale sau mesajele nu trebuie sa incurajeze niciodata consumatorii sa ia parte la activitati riscante sau potential periculoase;
Промоционалните дейности и съобщения никога не трябва да насърчават потребителите да се заемат с рисковани или потенциално опасни дейности или поведение;

Am descoperit enzime inhibitoare potential periculoase in mai multe vaccinuri.
Аз открих потенциално опасни инхибитори от ферменти в няколко ваксини.

Da, putem sa alertam mediumurile si elevii nostri despre situatii potential periculoase.
Да, ние можем да предупреждаваме нашите канали и ученици за потенциално опасни ситуации.

Am descoperit enzime inhibitoare potential periculoase in mai multe vaccinuri.
Аз намерих потенциално опасни инхибитори във ферментите на няколко ваксини.

Rolul sau este sa permita difuzarea rapida a informatiilor legate de produse de consum potential periculoase.
Нейната роля е бързо да разпространява информация за потенциално опасни потребителски изделия.

Trimiterea oamneilor vostri in situatii potential periculoase este o consecinta a ordinelor militare.
Изпращането на хора в потенциално опасни ситуации е нормално следствие от военните порядки.

Acesta oferă, de asemenea, funcția de înregistrare site-ul, care vă permite să blocați site-urile potential periculoase handily.
Той предвижда също функция за запис сайт, който ви дава възможност да блокира потенциално опасни сайтове с лекота.

In timp ce asteptati rezultatele testului, excludeti toate produsele potential periculoase din dieta- de exemplu, alimentele care contin lactoza.
Докато чакате резултатите, изключете всички потенциално опасни продукти от вашата диета- например храни, съдържащи лактоза.

In mod normal, sistemul imun protejeaza de infectii prin identificarea si distrugerea bacteriilor, virusurilor si altor substante straine potential periculoase.
Нормално имунната система защитава тялото от инфекции като идентифицира и разрушава бактериите, вирусите и други потенциално опасни чужди субстанции.

Dacă pacientul este posibil, cel mai bine este la momentul de plante cu flori potential periculoase pentru a călători, de a schimba climatul.
Ако пациентът е възможно, най-добре е по време на цъфтящи растения потенциално опасни за да пътуват, да се промени на климата.

Proprietăți alergenice potential periculoase au chitinoase care acoperă diverse insecte, fluturi, de la ordinare și terminând cu gandaci, muste, păduchi și de pat bug-uri.
Потенциално опасни алергенните свойства имат хитинови обхващащи различни насекоми, пеперуди, вариращи от обикновена и завършва с хлебарки, мухи, въшки и легло бъгове.

Au fost detectate tulburari de obiecte potential periculoase.
Нарушения на потенциално опасни обекти са открити.

Când dispozitivul este destinat sã emitã radiatii potential periculoase, în spectru vizibil si/sau invizibil, el trebuie sã fie prevãzut, pe cât posibil, cu indicatori vizuali si/sau cu avertismente sonore ale acestor emisii.
Когато медицинското изделие е предназначено да излъчва потенциално опасно видимо и/или невидимо лъчение, то трябва да е снабдено с визуално и/или звуково предупреждение за това излъчване.

Nivelurile de hormoni tiroidieni poate fi scazut potential periculoase.
Понижени нива на тироидни хормони могат да бъдат потенциално опасни.

Avocatii lor cred ca utilizarea acestora poate evita efectele adverse, potential periculoase, de hormoni sintetici utilizati in terapia hormonala conventionala.
Технитее поддръжници смятат, че използването им може да избегне потенциално опасните странични ефекти на синтетичните хормони, използвани в конвенционалната хормонална терапия.

Deoarece consumul de suc de Aloe Vera în timpul sarcinii scade nivelul glucozei din sânge, se poate dovedi potential periculoase pentru ambele mama și copilul.
Като консумация на сок от алое вера по време на бременност намалява нивата на кръвната захар, може да се окаже потенциално опасно както за майката и бебето.

Nu sunt recomandate, fara o justificare educationala sau sociala, reprezentari vizuale sau descrieri a unor practici potential periculoase, situatii care reprezinta un risc pentru siguranta si sanatate, cum sunt definite de standardele nationale locale.
Маркетинговата комуникация не трябва, без основателна причина от образователен или обществен характер, да съдържа никакви визуални представяния или описания на потенциално опасни практики или ситуации, които показват пренебрежение към безопасността или здравето, както е определено в местните национални стандарти.

Pentru a va echilibra in mod natural hormonii, este important sa eliminati toxinele prin evitarea produselor conventionale de ingrijire a corpului care contin substante chimice potential periculoase(parabeni, propilen glicol, laurisulfat de sodiu, etc).
За да балансирате хормоните си естествено, е важно да елиминирате токсините в организма си, като избягвате конвенционалните продукти за грижа за тялото, които съдържат потенциално вредни химикали, парабени, пропилен гликол и натриев лаурил сулфат.

Sistemul de management al sigurantei trebuie sa includa proceduri care sa asigure ca nonconformitatile, accidentele si situatiile potential periculoase sunt raportate companiei si ca sunt cercetate si analizate in scopul imbunatatirii sigurantei si prevenirii poluarii.
В системата за управление на безопасната експлоатация на кораби и предотвратяване на замърсяване да се включат процедури, чрез които несъответствията, инцидентите и опасните ситуации се докладват на компанията, изследват и анализират с цел усъвършенстване на безопасността и предотвратяване на замърсяването.

Dar se pare că ti-ai amintit să iei o doză puternică de substante potential periculoase si care sunt încă neidentificate.
Но си си спомнила, че трябва да пиеш силни дози от някакво потенциално опасно и неизвестно за нас лекарство.

Luând act, de asemenea, de adoptarea Conventiei internationale privind răspunderea si acordarea de despăgubiri pentru prejudicii legate de transportul pe mare al substantelor nocive si potential periculoase, 1996, în scopul acordării unor despăgubiri adecvate, prompte si eficiente pentru prejudiciile cauzate prin incidente legate de transportul pe mare al substantelor nocive si potential periculoase.
Отбелязвайки още приемането на Международната конвенция за гражданската отговорност и обезщетяването на вреди във връзка с превоза на опасни и замърсяващи вещества по море, 1996 г., която да осигури адекватно, бързо и ефективно възмездяване на щети, причинени от произшествия във връзка с превоза по море на опасни и замърсяващи вещества.

Nu efectuati nicio activitate care necesita atentie sporita(conducerea vehiculelor, actionarea utilajelor sau munca in conditii potential periculoase), daca apar reactii adverse, cum sunt tulburari de vedere, ameteala sau oboseala.
Не извършвайте каквито и да дейности изискващи внимание(шофиране, работа с машини или участие в потенциално опасни ситуации), ако наблюдавате нежелани реакции като зрителни нарушения, замаяност или умора.

In primul rand, jumperul este potential periculos pentru copil, daca nu il supravegheaza nimeni.
Първо, джъмперите са потенциално опасни за бебетата, ако никой не наблюдава.

Alarma de tsunami vă va alerta atunci când un tsunami potential periculos a avut loc….
Предупреждение за цунами ще ви предупреди, когато потенциално опасно цунами е настъпило.

Asteroizii, care pe viitor se pot apropia de Pamant la o distanta de 7,5 milioane km, sunt considerati potential periculosi pentru Pamant.
Големи обекти, които идват по-близо до Земята до седем милиона километра, се считат за потенциално опасни.

Mai mult de 160 de asteroizi au fost clasificati ca"potentiali periculosi" de catre oamenii de stiinta ce i-au urmarit.
Десетки астероиди са били класифицирани като"потенциално опасни" от учените, които ги следят.

Daca ati primit plangeri cu privire la sforait, poate ar trebui sa faceti niste teste pentru apnee in somn, o stare potential periculoasa, in care respiratia este intrerupta in timpul somnului.
Ако сте получили оплаквания за хъркането, може да искате да се тествате за сънна апнея, потенциално опасно състояние, при което дишането е нарушено по време на сън.

Ascunderea unor obiecte cu potential periculos.
Да разхвърляте потенциално опасни предмети.

Insa anticorpii Rh care se produc in sarcinile ulterioare pot avea caracter potential periculos pentru mama si bebelusul ei.
Но Rh антитела, които се развият през следващите бременности, могат да бъдат потенциално опасни и за майката, и за бебето.