Какво е " ТЕЖКИ УПРАЖНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• exerciții grele
• în exercițiilor severe

Примери за използване на Тежки упражнения на Български и техните преводи на Румънски

Не правете тежки упражнения сутрин.
Nu faceți exerciții grele dimineața.

Бърз ефект без нужда от тежки упражнения;
Efect rapid, fara a fi nevoie de efort fizic;

Наистина, тежки упражнения изискват огромни енергийни разходи.
Într-adevăr, exercitii grele necesită enorm de energie.

Промяна на начина на живот(диета, тежки упражнения, смяна на режима).
Stilul de viață se schimbă(dietă, efort fizic mare, schimbare de regim).

Тежки упражнения, спортове- те обикновено се съчетават с диета.
Exerciții grele, sport- de obicei, acestea sunt combinate cu o dietă.

Диетата не трябва да се свързва само с тежки упражнения и жертви от сладкиши.
Dieta nu trebuie asociată doar cu exerciții grele și sacrificii din dulciuri.

Поддържа тежки упражнения във фитнеса, за да постигне най-добри резултати.
Acceptă grele exerciții în sala de gimnastică pentru cele mai bune rezultate.

Вече се погрижих за програма с тежки упражнения, която ще ни помогне да стигнем следващото ниво.
Deja am întocmit un program de exerciţii foarte dur care ne vor ajuta să ducem lucrurile la nivelul următor.

Досега само си мечтал за мускулна фигура, защото липсваше мотивация за тежки упражнения и строга диета?
Până acum, ați visat doar o figură musculară, pentru că nu aveați o motivație pentru exerciții grele și o dietă riguroasă?

Ако сте в движение или тежки упражнения, за да се премине бързо ходене или плодородие йога.
Dacă sunteți în alergare sau exerciții grele, trecerea la mersul pe jos sau yoga de fertilitate.

Dianabol намалява умората в резултат на способността му да се подобри синтеза на РНК в цялата тежки упражнения.
Dianabolul minimizează oboseala, ca urmare a capacității sale de a imbunatati sinteza ARN-ului de-a lungul exerciții dificile.

Стречинг: стречинг, преди да започне си тежки упражнения прави тренировка успешно и без наранявания.
Stretching: Stretching înainte de a începe exerciţiile grele face antrenament de succes şi prejudiciu-free.

Използването му увеличава издръжливостта и енергията, тя ви позволява да извършвате тежки упражнения с тежки натоварвания.
Utilizarea sa crește rezistența și energia, vă permite să efectuați exerciții grele, cu sarcini grele..

За много момичета загубата на тегло е истински стрес, защото те трябва да се откажат от любимата си храна и да правят тежки упражнения.
Pentru multe fete, scăderea în greutate este un adevărat stres, deoarece trebuie să renunțe la alimentele preferate și să facă exerciții grele.

Вече не е нужно да се подлагате на болезнени хирургични процедури, да изпълнявате тежки упражнения или да използвате безполезна козметика.
Nu mai trebuie să suferiți proceduri chirurgicale dureroase, să efectuați exerciții grele sau să folosiți produse cosmetice inutile.

Понякога може да се нуждаете от допълнителен глутамин, но ако сте ранени или участвате в много тежки упражнения.
Uneori este posibil să aveți nevoie de glutamină suplimentară, totuși, dacă sunteți rănit sau participați la exerciții foarte grele.

Ако не правим тежки упражнения, тогава трябва да се включим в поне леки физически упражнения, които ще ни помогнат да раздвижим тялото си.
Dacă nu facem exerciții fizice grele, atunci trebuie să ne angajăm în exercițiu fizic cel puțin ușor, care să ne ajute să ne mișcăm corpul.

Мускулен растеж хранителни добавки за мускулна маса Досега само си мечтал за мускулна фигура, защото липсваше мотивация за тежки упражнения и строга диета?
Pastile pentru muschi Până acum, ați visat doar o figură musculară, pentru că nu aveați o motivație pentru exerciții grele și o dietă riguroasă?

Пропускливост на стомаха: Бодибилдърите и спортистите, които се подлагат на тежки упражнения, са податливи на проблеми с червата и в някои случаи с топлинен удар.
Permeabilitatea intestinului: Culturistii si atletii care sufera exercitii grele sunt susceptibili de probleme cu intestinul si, in unele cazuri, cu accident vascular cerebral.

Тежки упражнения, изтощителни диети и постоянно отхвърляне на любимите храни- всичко това предизвиква депресивни състояния, слабост и лошо настроение, а и не помагат да се отървете от излишните килограми.
Exercițiile grele, epuizarea dietelor și respingerea constantă a alimentelor preferate- toate acestea provoacă depresie, slăbiciune și o dispoziție proastă si nu ne ajută să scăpăm de kilogramele în plus.

Тази функция предотвратява организма от увреждане надолу протеин за генериране на енергия по време на тежки упражнения следователно запазване целостта на мускулите.
Această caracteristică evită organismul de la deteriorarea în jos de proteine pentru a genera energie în timpul exercițiilor severe de conservare, prin urmare, integritatea mușchilor.

Разклонена верига аминокиселини Вашите мускули минават през ниска по време на тежки упражнения и тези киселини са от съществено значение да им помогне да растат и възстановяване.
Lanţ ramificat aminoacizi Muşchii dumneavoastră merge printr-un nivel scăzut în timpul exerciţiului grele si acesti acizi sunt esenţiale pentru a ajuta să crească şi de a recupera.

Тази функция предотвратява организма от увреждане надолу здравословен протеин за генериране на енергия по време на тежки упражнения като по този начин се поддържа честността на мускулна маса. Super издръжливост.
Această funcție evită organismul de la deteriorarea in jos proteine sanatoase pentru a genera energie în timpul exercițiilor severe, menținând astfel onestitatea masei musculare.

Тежките упражнения трябва да се оставят за вечерта.
Exercitarea grea trebuie lăsată seara.

Носенето на дете е тежко упражнение за женското тяло.
Conducerea unui copil este un exercițiu greu pentru corpul feminin.

Достатъчно тежко упражнение.
Destul de greu exerciţiu.

Въпреки изтощителните тренировки, тежките упражнения и стриктните диети за ефективно намаляване на дебелината на подкожната мазнина са много трудни.
În ciuda antrenamentelor excesive, exercițiile grele și dietele stricte pentru a reduce în mod eficient grosimea grăsimii subcutanate este foarte dificilă.

Стресовите ситуации, тежките упражнения, които също се възприемат като стрес, влияят на секрецията на невротрансмитери, които потискат овулацията и производството на хормони.
Situațiile stresante, exercițiile fizice grele, care sunt de asemenea percepute ca stres, afectează secreția neurotransmițătorilor, care suprimă ovulația și producția de hormoni.

Доскоро се считаше, че единственият начин за изграждане на мощни мускули и атлетична фигура, са тежките упражнения на тренажор и подходяща диета.
Până de curând, se părea că singura modalitate de a obține mușchii puternici și poziția atletică a corpului a fost prin exerciții extenuante de sport și o dietă adecvată.

Липсата на осветление психологически релаксиращ ефект, мелодия в тежко упражнение по-лесно в добра светлина, в допълнение, на фитнес у дома, трябва да отговарят на всички изисквания за безопасност, наред с другото- да се гарантира подходяща степен на осветеност при работа с спортна екипировка.
Lipsa de iluminat efect psihologic relaxant, ton la un exercițiu serios mai ușor în lumină bună, în plus, sala de sport de la domiciliu trebuie să respecte toate cerințele de siguranță, printre altele- pentru a asigura un nivel adecvat de iluminare la locul de muncă cu echipament sportiv.