Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ УПРАЖНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• anumite exerciții
• anumite exerciţii
• anumitor exerciții
• anumite exercitii

Примери за използване на Определени упражнения на Български и техните преводи на Румънски

За тази цел лекарите се съветват да изпълняват определени упражнения.
Pentru a face acest lucru, medicii sunt sfătuiți să facă anumite exerciții.

Определени упражнения трябва да се извършват по време на почивките на работното място.
Anumite exerciții trebuie să fie efectuate în timpul pauzelor la locul de muncă.

Не забравяйте да правите определени упражнения, така че вашите ръце и крака да се движат.
Nu uitați să faceți niște exerciții pentru a vă pune în mișcare picioarele și mâinile.

Определени упражнения у дома с постоянно изпълнение ще ви помогнат да се справите с бръчките в устата.
Anumite exerciții la domiciliu, cu performanță constantă, vor ajuta să facă față ridurilor din gură.

Той е трябвало да изпълни определени упражнения при пълно бодърстване в течение на седем дни и седем нощи.
Ea consta în a face anumite exerciţii, rămânând treaz timp de şapte zile şi şapte nopţi.

Можете да бъдете съжаление стол-обвързани и още упражнения, но само на определени упражнения са подходящи за вас.
Poți fi, din păcate, scaun legat și încă exercițiu, dar numai anumite exerciții vor fi potrivite pentru tine.

Промените в начина на хранене и определени упражнения могат да спомогнат при уринарна инконтиненция.
Modificările în dietă și unele exerciții pot ajuta la tratarea incontinenței urinare.

Но Рок е вършил определени упражнения, като например, ако е бил десничар, по цял ден е правел всичко с лявата ръка.
Dar Roc obişnuia să practice anumite exerciţii… că, uh, de exemplu, dacă era dreptaci… toată ziua făcea totul cu mâna stângă.

Укрепване на общото състояние на пациента поради терапевтично дишане, масаж, електрофореза, физиотерапия, определени упражнения.
Consolidarea stării generale a pacientului datorită respirației terapeutice, masajului, electroforezei, fizioterapiei, anumitor exerciții.

Ако го направите определени упражнения за производството на сперматозоиди редовно, това е напълно възможно.
În cazul în care faci anumite exercitii pentru producţia de spermă în mod regulat, este foarte posibil.

Затова очите, както и цялото тяло, изискват здравословно физическо натоварване, получено чрез изпълнение на комплекс от определени упражнения.
Prin urmare, ochii, la fel ca întregul corp, necesită o sarcină fizică sănătoasă, obținută prin efectuarea unui set de exerciții specifice.

Включва изпълнението на определени упражнения, които се основават на поддържане на баланса и извършване на ротации.
Implică punerea în aplicare a anumitor exerciții, care se bazează pe menținerea echilibrului și efectuarea rotațiilor.

Чрез определени упражнения и здравословна диета, човек може да“подготви” тялото си да се изправи пред определено предизвикателство.
Prin anumite exerciții și o dietă sănătoasă, un individ își poate"pregăti" corpul pentru a face față unei anumite provocări.

Трябва усърдно да изпълнявате определени упражнения и Вие ще получите безплатна красотата за тази несравнима част от тялото.
Ar trebui să efectueze anumite exerciții cu sârguință, și veți primi o frumusețe de neegalat gratuită a acestei părți a corpului.

Налице е„активен” метод- след като вземете холеретичен състав, трябва да изпълнявате определени упражнения за двадесет минути(ще ги разкажем по-долу).
Există o metodă"activă"- după ce ați luat colagog timp de douăzeci de minute, trebuie să efectuați anumite exerciții(vom vorbi despre ele mai jos).

Ако усърдно изпълнява определени упражнения, и вие ще получите безплатен несравнима красота на тази част от тялото.
Ar trebui să efectueze anumite exerciții cu sârguință, și veți primi o frumusețe de neegalat gratuită a acestei părți a corpului.

Съвременната наука подчертава редица препоръки и определени упражнения, които временно премахват или отслабват проявите на нервен тик.
Știința modernă identifică o serie de recomandări și anumite exerciții care permit temporar ameliorarea sau slăbirea manifestărilor unui tic nervos.

Отговор: Повечето от жените протекат някои урина, когато те кашлица, кихане, повишаване на тежки предмети или извършване на определени упражнения.
Raspuns: Cele mai multe dintre femeile scurgeri unele urina atunci cand tuse, strănut, pentru a ridica obiecte grele sau de a efectua anumite exerciții.

Мирзакарим твърди, че достойни резултати могат да бъдат постигнати не само чрез извършване на определени упражнения, но и чрез нормализиране на психическото състояние.
Mirzakarim susține că rezultate decente pot fi obținute nu numai prin efectuarea unor exerciții, ci și prin normalizarea stării psihologice.

Въпреки факта, че някои хора може да предпочитат определени упражнения на други хора няколко основни сила обучение упражнения включват bench-press, мъртва тяга, гира редове и клякам.
În ciuda faptului că unii oameni ar putea prefera anumite exerciţii altora, câteva bază puterea de formare exerciţii includ bench-press, deadlift, gantera rânduri şi pãtrat.

Самият треньор ще ви каже как да затегне кожата след отслабване с помощта на определени упражнения, ще ви помогне да се научите как да изпълнявате личния си комплекс правилно.
Trainerul însuși vă va spune cum să strângeți pielea după ce ați pierdut în greutate cu ajutorul anumitor exerciții, vă va ajuta să învățați cum să vă realizați corect complexul personal.

Не е сигурно, че извършването на определени упражнения или яденето на определени храни ще избегнат риска от развитие на Алцхаймер в напреднала възраст, но поне можем да кажем, че се опитваме.
Nu este sigur că realizarea anumitor exerciții sau consumarea unor alimente va evita riscul dezvoltării bolii Alzheimer la vârste înaintate, dar cel puțin putem spune că încercăm.

Мъжете с преждевременна еякулация, причинени от неврологични фактори, могат да изпълняват определени упражнения, като Кегел, за да им помогне да доброволно контрол над PC-мышцей и по този начин да им даде по-голям контрол над еякулацията.
Barbatii cu ejaculare prematură cauzata de factori neurologici pot efectua anumite exercitii Kegel pentru a-i ajuta să obţină controlul voluntar asupra muschiului pelvian şi, astfel, pentru a le oferi mai mult control asupra ejacularii.

Поради прекомерни усилия при изпълнение на определени упражнения(например,"огъване-разтягане") във връзка с увеличаване на загубата на тегло, кожата често се уврежда(рамо, сакрална област, област на стягане на кръста, по протежение на гръбнака).
Datorită eforturilor excesive în efectuarea anumitor exerciții(de exemplu,"îndoirea și îndoirea"), în combinație cu pierderea în greutate crescătoare, pielea este adesea rănită(umăr, sacrum, zona taliei și zona coloanei vertebrale).

И щом нечие развитие напредваше по такъв начин, че това второ- Слънчево раждане(първото се знаеше като Лунно раждане) се оказваше непълно, или пък изпадаше в трудности и застой, тогава хората се обръщаха към определени упражнения, към определени култови действия, изобщо към определени личности, които бяха посветени в Мистериите.
Iar când omenirea în evoluţia sa a ajuns atât de departe încât cea de„a doua naştere”, naşterea solară a omului- prima naştere era numită naşterea lunară- nu a mai fost atât de evidentă, atunci pentru cei care se iniţiau în misterii se recurgea la anumite exerciţii, anumite acte de cult, în general la anumite acţiuni.

Изтънчвайки тялото чрез специална диета, изпълнявайки определени упражнения от хата йога, задълбочавайки се в нейното философско учение, медитирайки често с повторение на мантри, човек се излага на прякото въздействие на определени космически сили, присъединява се към тяхната„иерархия”, в резултат на което получава посвещение и определени„дарования”.
Subţiind corpul cu ajutorul unei diete speciale, făcând anumite exerciţii din hatha-yoga, pătrunzând doctrina filozofică a acesteia, meditând adesea, repetând mantrele, omul se expune acţiunii directe a unor forţe cosmice, se racordează la„ierarhia” lor, dobândind iniţierea şi„aptitudinile” respective, în yoga este pusă la punct o metodică riguroasă: dacă faci asta şi asta vei dobândi aptitudini paranormale.

Той бил длъжен да изпълни определено упражнение при пълно бодърстване за седем дни и нощи.
Ea consta în a face anumite exerciţii, rămânând treaz timp de şapte zile şi şapte nopţi.

Ако бедрото започне да ви боли по време на определено упражнение и болката остане в продължение на няколко часа или дори дни, значи ставите ви имат нужда от почивка.
Dacă în timpul unui anumit exercițiu începi să simți o durere de șold, iar aceasta continuă timp de câteva ore sau chiar zile, înseamnă că articulațiile tale au nevoie de odihnă.

Спазвайте техниката за извършване на определени физически упражнения;
Respectați tehnica de a efectua anumite exerciții fizice;

Пациентът трябва да извършва определени физически упражнения на дневна база.
Pacientul trebuie să efectueze zilnic un anumit set de exerciții fizice.