Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ УСЛУГИ " на Румънски - превод на Румънски

• anumite servicii
• anumitor servicii

Примери за използване на Определени услуги на Български и техните преводи на Румънски

Запазени поръчки за определени услуги.
Contracte rezervate pentru anumite servicii.

Вашият достъп до определени услуги и информация на сайта е защитен с парола.
Accesul dumneavoastră la anumite servicii şi informaţii din site este protejat de o parolă.

Кий медия ООД Ви предоставя опцията да заплащате за определени услуги, предлагани от Уеб сайта.
Mamba îţi oferă posibilitatea de a plăti pentru anumite servicii oferite pe Site.

Вашият достъп до определени услуги и информация на сайта е защитен с парола.
Accesul dvs. la anumite servicii și informații din cadrul site-ului este protejat de o parolă.

Blokker- софтуер за блокиране на достъпа до определени услуги и приложения на устройството.
Blokker- un software pentru a bloca accesul la anumite servicii și aplicații ale dispozitivului.

Предоставяне на програмиран достъп до потребителски пощенски кутии на акаунт за определени услуги.
Oferă unui cont de serviciu desemnat acces programatic la cutiile poştale ale utilizatorilor.

Аз може да поискам определени услуги сега и… но ти си свободен да напуснеш по всяко време, и тръгнеш по своя път.
S-ar putea cere anumite favoruri acum și apoi dar ești liber să plece în orice moment, călătorie propriul drum.

Както обаче ще установите, често може да се окаже по-рентабилно изцяло да превъзложите определени услуги.
Însă, după cum bine ştiţi, uneori e mai rentabil să subcontractaţi în întregime anumite servicii.

(iii) във връзка с предоставянето на определени услуги, предоставени на Вас или чрез този уеб сайт;
Sau(iii) în alt mod, în legătură cu furnizarea anumitor servicii care vă sunt oferite pe acest website sau prin intermediul acestuia; și.

За разлика от платените клиники, в ADB можете да изберете основа за получаване на определени услуги.
Spre deosebire de clinicile bazate pe taxe, DOB poate alege în mod independent baza pentru obținerea anumitor servicii.

Въпреки това, ако деактивирате„бисквитките“, няма да имате достъп до определени услуги и функции на Интернет страницата.
Însă, în cazul în care dezactivați cookies-urile, nu veți mai avea acces la anumite servicii și caracteristici ale Website-ului.

Прозрачен и недискриминационен достъп до определени услуги и/или инфраструктура за трансгранична доставка на колетни пратки.
(c) accesul transparent și nediscriminatoriu la anumite servicii de livrare transfrontalieră de colete și/sau la infrastructura aferentă.

Г-н Томпсън, нямате ли споразумение с г-н Смит и г-н Дохърти по отношение на определени услуги и протекции?
Dle Thompson, parcă ai avut nişte înţelegeri anterioare cu domnii Smith şi Daugherty pentru anumite servicii şi protecţie?

То има за цел да спре неоторизирания достъп до определени услуги, като такива, които имат ограничение за възраст.
Restrictionarea continutului se realizeaza pentru a impiedica accesul neautorizat la anumite servicii, cum ar fi cele supuse restrictiilor de varsta.

За осигуряване съдействие или проследяване посещенията на страницата от потребители на определени услуги, базирани на интернет.
Pentru a furniza asistență sau pentru a urmări accesul pe site ale utilizatorilor, a anumitor servicii bazate pe Internet.

Този продукт може да се интегрира с или позволява достъп до определени услуги на Adobe или трети страни, хоствани онлайн(„онлайн услуги“).
Partajare PSE* Acest produs se poate integra cu anumite servicii Adobe sau terțe găzduite online(„Servicii online”) sau poate permite accesul la acestea.

Това е системният процес, отговорен за стартирането и разпространението на работата на определени услуги, необходими за системата.
Acesta este procesul de sistem responsabil pentru pornirea și distribuirea activității anumitor servicii necesare pentru sistem.

Така, ако някой търси отстъпки за определени услуги и продукти, сърфиране чрез ежедневни предложения, които позволяват да се получи един.
Prin urmare,, dacă cineva este în căutarea de reducere la anumite servicii și produse, navigarea prin oferte de zi cu zi pot permite pentru a obține unul.

За осигуряване съдействие или проследяване посещенията на страницата от потребители на определени услуги, базирани на интернет.
Pentru a a asigura asistență sau pentru a urmări vizitele pe site-ul web ale utilizatorilor, ale anumitor servicii bazate pe Internet;

Трябва да се отбележи, че неприемането на„бисквитките“ може да ограничи предоставянето на определени услуги(например електронно приложение) и информация от компанията.
Trebuie retinut ca neacceptarea"cookie-urilor" poate restrictiona furnizarea anumitor servicii(de ex. e-banking) si informatii de catre Banca.

Като се има предвид, е разпоредбите трябва да се правят на равнище Общност за събирането на такси при оказването за определени услуги във всички Страни- членки;
Întrucât ar trebui ca taxele care se percep pentru anumite servicii în toate statele membre să facă obiectul unor dispoziţii la nivel comunitar;

Следва да се отбележи, че неприемането на"бисквитки" може да ограничи предоставянето на определени услуги(например електронно кандидатстване) и информация от Дружеството.
Trebuie retinut ca neacceptarea"cookie-urilor" poate restrictiona furnizarea anumitor servicii(de ex. e-banking) si informatii de catre Banca.

Някои от статиите на уебсайта са свързани с определени услуги и ресурси, които се фокусират върху изграждането и популяризирането на марки и продукти.
Unele dintre articolele de pe site sunt legate de anumite servicii și resurse care se concentrează asupra construirii și promovării mărcilor și produselor.

Имаме право да блокираме достъпа до определени Услуги(или определени функции на услугите или съдържание) в някои страни.
Este posibil să blocăm accesul la anumite Servicii(sau la anumite caracteristici ale serviciilor sau anumite conținuturi) în anumite țări.

Доставчикът може да Ви даде достъп до определени Услуги без да сте регистриран като потребител, като например регистрация за Услуги чрез мобилния Ви телефон.
Furnizorul vă poate oferi acces la anumite Servicii fără să fiţi înregistrat ca utilizator, cum ar fi înregistrarea pentru Servicii prin intermediul telefonului mobil.

Тя установява правна рамка за електронните подписи и определени услуги за издаване на удостоверения, с цел да гарантира успешното функциониране на вътрешния пазар.
Prezenta directivă stabileşte un cadru legal pentru semnăturile electronice şi pentru anumite servicii de certificare pentru a asigura buna funcţionare a pieţei interne.

Държавите-членки, които са избрали да освободят определени услуги съгласно член 2, параграф 2, осигуряват сравним механизъм за прилагане на правата на пътниците.
(5) Statele membre care au optat pentru scutirea anumitor servicii în temeiul articolului 2 alineatul(2) se asigură că există un mecanism comparabil de aplicare a drepturilor călătorilor.

Как да използвам "определени услуги" в изречение

1. Сайтът „Каквото – такова“си запазва правото да предоставя достъп до определени услуги срещу задължителна регистрация.

Сдружение „Доминант“ си запазва правото да предоставя достъп до определени услуги срещу задължителна регистрация. Услугите са:

Въз основа на договор – когато използвате свободно достъпна информация или закупувате определени услуги от нас;

или чрез акаунта си с определени услуги за социални мрежи от трети страни, като Facebook или Google.

Ди енд Ди консулт ЕООД си запазва правото да предоставя достъп до определени услуги срещу задължителна регистрация.