Какво е " НЕ ПРИЧИНЯВА УСЛОЖНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• nu provoacă complicații
• nu cauzează complicații

Примери за използване на Не причинява усложнения на Български и техните преводи на Румънски

С навременното лечение това не причинява усложнения.
Cu un tratament prompt, nu provoacă complicații.

Използването на естествен препарат е просто и безопасно и не причинява усложнения.
Utilizarea preparatului natural este simplă și sigură și nu cauzează complicații.

Бебешкият прах не причинява усложнения и нежелани реакции, помага за излекуване на кожата.
Pulberea de bebeluș nu provoacă complicații și efecte secundare, ajută la vindecarea pielii.

Продуктът е съвместим с лекарства и не причинява усложнения.
Produsul este compatibil cu orice medicament și nu cauzează complicații.

Процедурата не причинява усложнения и получените следи от операция изчезват след 7-14 дни.
Procedura nu provoacă complicații, iar urmele de chirurgie care rezultă dispar după 7-14 zile.

Правилното лечение на ротавирусна инфекция не причинява усложнения.
Tratamentul corect al infecției cu rotavirus nu provoacă complicații.

За да се гарантира, че болестта не причинява усложнения, препоръките на лекаря трябва стриктно да се спазват.
Pentru a se asigura că boala nu provoacă complicații, recomandările medicului trebuie respectate cu strictețe.

Ефективен препарат с доказан ефект, безопасен за здравето, който гарантира бързи ефекти и не причинява усложнения.
Un preparat eficient, cu efect dovedit, sigur pentru sănătate, garantând efecte rapide și fără a provoca complicații.

Diet Duetis средство за загуба на тегло от ново поколение, което не причинява усложнения или неприятни симптоми.
Diet Duetis un instrument pentru pierderea în greutate de nouă generație, care nu cauzează complicații sau simptome neplăcute.

При избора на този инструмент е много важно да изберете правилните ножове, така че работата да не причинява усложнения.
Când alegeți acest instrument este foarte important să alegeți cuțitele corecte, astfel încât munca să nu cauzeze complicații.

В повечето случаи обикновената киста не причинява усложнения и не пречи на пълната работа на бъбреците.
În majoritatea cazurilor, un chist simplu nu provoacă complicații și nu interferează cu munca completă a rinichilor.

Както показва практиката, монтажът и монтажът на печките със собствени ръце не причинява усложнения и дори повече оплаквания.
După cum arată practica, montarea și instalarea sobelor de depozitare cu propriile mâini nu cauzează complicații și chiar mai multe plângeri.

Лекарството Golubitox няма странични ефекти, не причинява усложнения и не влияе върху способността за шофиране на превозни средства.
Medicamentul Golubitox nu are efecte secundare, nu provoacă complicații și nu afectează capacitatea de a conduce vehicule.

Освен ако нямате алергия, случайният ацетаминофен(Tylenol) е безопасна алтернатива на аспирина, който не причинява усложнения при кървене.
Dacă nu aveți o alergie, un acetaminofen ocazional(Tylenol) este o alternativă sigură la aspirină, care nu provoacă complicații hemoragice.

Така че манипулацията е успешна и не причинява усложнения, жените трябва да се доверят на здравето си само на квалифицирани медицински специалисти.
Pentru ca manipularea să aibă succes și să nu provoace complicații, femeile trebuie să aibă încredere în sănătatea lor numai specialiștilor medicali calificați.

Различните видове диабет имат различни ефекти върху черния дроб, човек причинява бързо увреждане, а другият не причинява усложнения в продължение на десетилетия.
Diferitele tipuri de diabet au un efect diferit asupra ficatului, unul provoacă leziuni rapide, celălalt nu provoacă complicații timp de decenii.

Сокът от зеле не причинява усложнения, така че е възможно да се комбинира с други лекарства за лечение на стомашна киселина с висока киселинност и стомашни язви.
Sucul de varza nu provoaca complicatii, deci este posibil sa se combine cu alte medicamente pentru a efectua terapie cu acid gastric, cu aciditate ridicata si ulcer gastric.

Обикновено всеки месец една жена губи от 50 до 250 милилитра кръв, която по време на нормалната продължителност на менструацията не причинява усложнения в тялото и бързо се възстановява.
În mod normal, în fiecare zi o femeie pierde de la 50 până la 250 de mililitri de sânge, care, cu durata normală a menstruației, nu provoacă complicații în organism și este rapid restaurată.

В повечето случаи конюнктивитът не причинява усложнения, но по време на лечението на това заболяване е необходимо строго да се придържате към хигиената на очите, за да избършете очите трябва да бъдат много внимателни.
În cele mai multe cazuri, conjunctivita nu provoacă complicații, dar în timpul tratamentului acestei boli este necesară respectarea strictă a igienei ochiului, este necesară ștergerea foarte atentă a ochilor.

Като се има предвид тенденцията за увеличаване на съсирването на кръвта и образуването на тромби при бременни жени, можем да кажем, че лекарството Curantil в препоръчваната доза от лекаря, като правило, не причинява усложнения под формата на кървене.
Având în vedere tendința de a crește coagularea sângelui și formarea cheagurilor de sânge la femeile gravide, putem spune că medicamentul Curantil în doze recomandate de medic, de regulă, nu provoacă complicații sub formă de sângerare.

Всъщност те се лекуват лесно и не причиняват усложнения.
De fapt, ele sunt ușor tratate și nu provoacă complicații.

При възрастните хора такива средства също не причиняват усложнения или чувство на дискомфорт.
La persoanele în vârstă, astfel de remedii nu cauzează complicații sau sentimente de disconfort.

Растителни екстракти са ефективни в борбата срещу болестта, не причиняват усложнения.
Extractele de plante sunt eficiente în combaterea bolii, nu provoacă complicații.

Не отлагайте"за по-късно", за да не причинявате усложнения.
Nu amânați"pentru mai târziu", pentru a nu provoca complicații.

Те не причиняват усложнения(в редки случаи, има се увеличава индивидуална чувствителност към компонентите), се понася добре, абсорбира добре.
Ele nu provoacă complicații(în cazuri rare, crește sensibilitatea individuală la componente), bine tolerat, bine absorbit.

Активните вещества в състава не причиняват усложнения и странични ефекти под формата на местни алергични реакции, възпаление, изгаряне и други.
Substanțele active din compoziția nu provoacă complicații și efecte adverse sub formă de reacții alergice locale, inflamație, senzație de arsură, și altele.

Въз основа на висококачествени естествени съставки, които не причиняват усложнения, алергични реакции.
Bazat pe ingrediente naturale, de înaltă calitate, care nu cauzează complicații, reacții alergice.

При лечението на пациенти с чернодробни проблеми тези капки дават отлични резултати и не причиняват усложнения.
În tratamentul pacienților cu probleme hepatice, aceste picături dau rezultate excelente și nu provoacă complicații.

Има много допълнителни рецепти, основното е, че те идват при пациента и не причиняват усложнения.
Există multe rețete suplimentare, principalul lucru fiind că vin la pacient și nu provoacă complicații.