Какво е " НЕ ПРИЧИНЯВА ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu provoacă probleme
• nu cauzează probleme
• nu cauzeaza probleme

Примери за използване на Не причинява проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Не причинява проблеми в гладкото осъществяване на екскурзията.
Nu cauzează probleme în realizarea optimă a excursiei.

Трансплантацията на растения не причинява проблеми, става"чиста".
Transplantul de plante nu provoacă probleme, devine"curat".

Чревната гъбичка не причинява проблеми с добър имунен отговор.
O ciupercă intestinală nu provoacă probleme cu un bun răspuns imun.

При повечето хора приемането на това лекарство не причинява проблеми.
În majoritatea cazurilor, administrarea medicamentului nu provoacă probleme.

Той обикновено не причинява проблеми или се нуждае от лечение.
De obicei, ea nu cauzeaza probleme si nu are nevoie de tratament.

Приемането на продукта е много просто и не причинява проблеми през деня.
Luarea produsului este foarte simplă și nu provoacă probleme în timpul zilei.

Правен устройство, не причинява проблеми с регулаторните организации.
Un dispozitiv legal, nu cauzează probleme cu organizațiile de reglementare.

Не причинява проблеми с стола, защото няма слабително в състава.
Nu provoaca probleme cu scaunele, deoarece nu are in compozitia sa niciun component laxativ.

Групата се нарича дерматофити обикновено не причинява проблеми и често живеят върху кожата си.
Grupul este numit dermatophytes, de obicei nu provoca probleme şi adesea direct pe pielea ta.

Осигурява благоприятни условия, при които колебания в вътречерепно налягане не причинява проблеми със.
Oferă condiții favorabile sub care fluctuațiile presiunii intracraniene nu cauzează probleme de auz.

В повечето случаи ракът на простатата не причинява проблеми или нарушения в ранните си стадии.
În majoritatea cazurilor, cancerul de prostată nu provoacă probleme sau tulburări în stadiile incipiente.

Функция Име Алексей не причинява проблеми на родителите си, той израства спокойно, тихо и покорно дете.
Funcție nume Alexey nu provoacă probleme părinților săi, el crește un copil calm, liniștit și ascultător.

След втория прием признаците на цистит изчезнат и последвалата хипотермия не причинява проблеми.
După al doilea aport, semnele de cistită au dispărut, iar hipotermia ulterioară nu a cauzat probleme.

Като правило, това заболяване не причинява проблеми, но по време на хормонален дисбаланс е придружено от болка.
De obicei, boala nu provoacă probleme și în perioada de dezechilibru hormonal se manifestă durere;

Процесът на покриване на паркинга е обикновено никой не причинява проблеми, е възможно да се справи сама.
Procesul de acoperire parcare este, de obicei, nimeni nu cauzeaza probleme, este posibil să se facă față singur.

Обикновено този вид бактерии не причинява проблеми, но при определени обстоятелства, може да станат опасни.
În mod normal, aceste bacterii nu cauzează probleme însă, în anumite circumstanțe, pot deveni dăunătoare.

Увеличаване на количеството диня е възможно само в случаите, когато продуктът не причинява проблеми с храносмилането.
Creșterea cantității de pepene verde este posibilă numai în cazurile în care produsul nu provoacă probleme cu digestia.

Повечето температури са полезни, не причинява проблеми и помага на тялото да се бори с инфекциите.
In cele mai multe cazuri febra este benefica, nu cauzeaza probleme, si ajuta corpul să lupte împotriva infecțiilor.

Тя обикновено се намират на нашата кожа, в храносмилателната ни система, или вагинално област и обикновено не причинява проблеми.
Se găsește în mod normal pe pielea noastră, în sistemul nostru digestiv, sau zona vaginală și nu cauzează de obicei probleme.

Ако къпането се прави правилно, не причинява проблеми на бебето, то подобрява апетита и нощния сън.
În cazul în care îmbăierea se face corect, nu provoacă probleme la mirosuri, atunci apetitul și somnul de noapte se îmbunătățește.

Ако сте прочели Отзивите на phen375 и посети официалния сайт, вие ще дойде да се знае, че phen375 не причинява проблеми, споменати по-горе.
Dacă aţi citit Comentarii phen375 şi vizitat site-ul oficial, va veni să ştiu că phen375 nu provoca orice probleme menţionate mai sus.

За да носите този оптичен продукт не причинява проблеми, необходимо е стриктно да се спазват всички предписания, предписани от лекаря.
Pentru a purta acest produs optic nu provoacă probleme, este necesar să respectați cu strictețe toate cerințele care sunt prescrise de către medic.

Алергичният ринит се развива, когато имунната система на организма стане сенсибилизирана и реагира на нещо в околната среда, което обикновено не причинява проблеми при повечето хора.
Rinita alergica se dezvolta cand sistemul imun devine sensibil si reactioneaza exagerat la ceva din mediu care, de obicei, nu determina probleme la majoritatea oamenilor.

Самата хипомания не причинява проблеми на пациента, не води до неприятности, но депресията напълно избива индивида от жизнения път.
Hipomania în sine nu provoacă probleme pentru pacient, nu duce la indecență, dar depresia bate complet individul din rutina vieții.

В този раздел ще бъде въведена за всички субекти, които трябва да включват всички домашно пране, Всичко, свързано с прането, неговото изсушаване и последващо съхранение- абсолютно не причинява проблеми, напротив- тя е цяла гама от вълнуващи дейности за домакините, вие не вярвате?
În această secțiune vă va fi introdus la toate subiectele care ar trebui să includă orice spălătorie acasă. Totul despre rufele, uscarea și depozitarea ulterioară- absolut nu cauzează probleme, dimpotrivă- este o întreagă gamă de activități interesante pentru gazde, nu crezi?

Дори ако цветът не причинява проблеми, периодично го проверявайте за най-честите заболявания, за да предприемете незабавни действия, ако е необходимо.
Chiar dacă floarea nu provoacă probleme, inspectați-o periodic pentru cele mai frecvente boli, pentru a acționa imediat dacă este necesar.

Играта е надарен с много места за риболов, бягане, не причинява проблеми на геймърите, всичко това го прави още по-вълнуващо(като риболов като цяло може да се забавлява).
Jocul este dotat cu o multime de locuri pentru pescuit, care rulează, nu cauzează probleme gameri, tot acest lucru îl face chiar mai fascinant(ca de pescuit, în general, poate fi distractiv).

Обикновено тази бактерия не причинява проблеми, но има ситуации, при които може да предизвика възпаление във вътрешния слой на стомаха, което води до образуването на язви.
De obicei, această bacterie nu provoacă probleme, dar există situații în care aceasta poate provoca inflamație în stratul interior al stomacului, având ca rezultat formarea de ulcere.

Важно е да следите на вашите чувства когато носите очила, комфортна употреба не причинява проблеми на хората и не показва никакви черни, бели квадрати или петна пред очите, симулатори не се възползват, за да се разсее или бута в носа, зад ушите.
Este important să țineți evidența sentimentelor dvs. atunci când folosiți ochelari, purtarea confortabilă nu provoacă probleme oamenilor și nu detectează în fața ochilor patrate sau pete albe negre sau pete, antrenorii nu trebuie să strângă, să cadă sau să apese în nas, în spatele urechilor.

Обикновено те не причиняват проблеми, освен ако не са:.
De obicei, acestea nu provoacă probleme decât dacă sunt:.