Какво е " ПРИЧИНЯВА МНОГО ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă multe probleme
• cauzează o mulțime de probleme

Примери за използване на Причинява много проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Това причинява много проблеми.
A cauzat o mulțime de probleme.

Това заболяване причинява много проблеми.
Această boală provoacă multe probleme.

Кашлицата е симптом на катарното заболяване, което причинява много проблеми.
Tusea este un simptom al bolii catarale, care provoacă multe probleme.

Появата на акне причинява много проблеми: те сърбят, изглеждат неприлични.
Apariția de cosuri provoacă multe probleme: ele sunt mâncărime, arată indecent.

Дразненето след бръснене причинява много проблеми.
Iritația după bărbierit provoacă multe probleme.

Това е важно, защото причинява много проблеми и натоварвания върху тялото.
Acest lucru este important deoarece provoacă multe probleme și sarcini pe corp.

В резултат на това самочувствието на трохите страда, което причинява много проблеми.
Drept urmare, respectul de sine al firimiturilor suferă, ceea ce provoacă multe probleme.

За някои жени това състояние не причинява много проблеми, а други изпитват трудност.
Pentru unele femei, această condiție nu provoacă prea multe probleme, altele suferă cu dificultate.

Това причинява много проблеми в живота му, но вече се е научил да се бори срещу тях!
Asta i-a cauzat multe probleme în viață, dar acum a învățat cum să lupte împotriva spiritelor malefice!

Това е доста неприятно заболяване, което причинява много проблеми и чувство за дискомфорт.
Aceasta este o boală destul de neplăcută, care provoacă multe probleme și un sentiment de disconfort.

Това причинява много проблеми в живота му, но вече се е научил да се бори срещу тях!
Acest lucru a provocat multe probleme în viața sa, dar acum el a învățat să lupte împotriva spiritelor rele!

Докато детето е малко, такава дейност не причинява много проблеми на родителите.
În timp ce copilul este mic, o astfel de activitate nu provoacă prea multe probleme părinților. Dar odată cu v.

Херпесните лигавици, особено рецидивиращи, са доста често срещано заболяване, което причинява много проблеми.
Mucoasele mucoase herpetice, mai ales recurente, sunt o boală destul de frecventă care provoacă multe probleme.

След това потребителят получава нежелан спам по електронната си поща, което причинява много проблеми и неудобства след това.
Dupa ce acel utilizator primește spam-ul nedorit pe adresa sa de e-mail, care provoacă o mulțime de probleme și inconveniente după aceea.

Понякога лесен френски маникюр причинява много проблеми, поради необходимостта от създаване на равна и красива дупка.
Uneori, un simplu manichiura provoacă o mulțime de probleme din cauza necesității de a crea o suprafață plană și frumoase fântâni.

Основното нещо е, че завесата не излиза от общото настроение на стаята и не причинява много проблеми при експлоатацията.
Principalul lucru este că perdelele nu cad din starea generală a camerei și nu provoacă prea multe probleme în funcționare.

Лошата чернодробна функция причинява много проблеми в много други органи- обикновено това е резултат от замърсяване с токсини на тялото.
Funcția hepatică dăunătoare provoacă multe probleme în multe alte organe- de obicei este rezultatul contaminării cu toxine a organismului.

В какво можем да говорим в този случай, когато дори такъв въпрос като това как да се съхраняват саксии, а след това, причинява много проблеми.
Ce putem vorbi în acest caz, când chiar și o astfel de întrebare cum ar fi cum să depozitezi oale și apoi cauzează o mulțime de probleme.

Това заболяване не се характеризира с болка или влошаване на общото благосъстояние, но причинява много проблеми в професионалната дейност, проучвания и сили да носят очила или лещи.
Această boală nu este caracterizată de durere sau agravare a bunăstării generale, dar cauzează o mulțime de probleme în activitățile profesionale, în studii și vă face să purtați ochelari sau lentile.

И това изискване се налага не само за собственото им представяне, но и за техните връстници, което причинява много проблеми на трудовата адаптация.
Și această cerere este impusă nu numai pentru propria lor performanță, ci și pentru colegii lor, ceea ce provoacă multe probleme de adaptare a forței de muncă.

Въпреки това, това лекарство вече е помогнало да се облекчи състоянието на много пациенти и трайно да се спасят от видими прояви на заболяването, което причинява много проблеми.
Cu toate acestea, acest remediu a ajutat deja la atenuarea stării multor pacienți și le-a salvat definitiv din manifestările vizibile ale afecțiunii care provoacă o mulțime de probleme.

Заболяването може да бъде остра или да бъде неприятно, или се срещат в по-лека форма, тихо се превърне в хроничен стадий и причинява много проблеми в личния си живот човек.
Cursul bolii poate fi acut și poate provoca disconfort sau poate avea loc într-o formă mai moale, transformându-se imperceptibil într-o etapă cronică și provocând multe probleme în viața personală a unui om.

Болката може да наруши само по време на сън или да има постоянен характер. Те могат да бъдат силни или болезнени, но при всички случаи болката в ставите, чието лечение трябва да започне незабавно, е много неприятно и причинява много проблеми на човек.
Acestea pot fi puternice sau doar dureri, dar, în orice caz, durerile articulare, tratamentul cărora trebuie să înceapă imediat, sunt foarte neplăcute și cauzează o mulțime de probleme pentru o persoană.

Вредителите и болестите причиняват много проблеми в оранжерийното отглеждане на домати.
Dăunătorii și bolile provoacă multe probleme în cultivarea serelor de roșii.

Камъните в пикочния мехур причиняват много проблеми, причиняват умножаване на инфекцията.
Pietrele din vezică provoacă o mulțime de probleme, provoacă înmulțirea infecției.

Спайдерните вени на краката на жените и мъжете причиняват много проблеми.
Spiderul pe picioarele femeilor și bărbaților provoacă multe probleme.

Кръвосмучещите паразити причиняват много проблеми.
Paraziții de sânge provoacă multe probleme.

Причиняват много проблеми.
Astea provoacă prea multe probleme.

Чантите под очите причиняват много проблеми в живота на жената:.
Geantele de sub ochi cauzează multe probleme în viața unei femei:.

Те атакуват хора, хапят и причиняват много проблеми.
Ei atacă oamenii, mușcă și provoacă multe necazuri.