Какво е " PROVOACĂ MULTE INCONVENIENTE " на Български - превод на Български

• причинява много неудобства
• причиняват много неудобства

Примери за използване на Provoacă multe inconveniente на Румънски и техните преводи на Български

În al doilea rând, fisurile provoacă multe inconveniente.
Второ, пукнатините причиняват много неудобства.

Erupțiile extinse provoacă multe inconveniente, împiedică o persoană să vorbească, există chiar alimente lichide.
Обширната еритема причинява много неудобства, пречи на човек да говори, има дори течна храна.

Nervul trigeminal inflamabil provoacă multe inconveniente.
Запалимият тригеминален нерв причинява много неудобства.

Acest proces inflamator provoacă multe inconveniente și vă face să căutați modalități de a vindeca rapid orzul pe ochi fără a recurge la asistență medicală.
Този възпалителен процес причинява много неудобства и ви кара да търсите начини бързо да излекувате ечемика на окото, без да прибягвате до медицинска помощ.

Când sistemul se descompune, provoacă multe inconveniente.
Когато системата се разпадне, причинява много неудобства.

Adesea, femeile aflate în poziție, temându-se de copilul lor nenăscut, refuză să folosească droguri, deși simptomele hemoroizilor le provoacă multe inconveniente.
Често жените в позицията, страхувайки се за нероденото си дете, отказват да използват наркотици, въпреки че симптомите на хемороиди ги причиняват много неудобства.

Clătirile de mușchi provoacă multe inconveniente, în special:.
Съсирванията на мундщука причиняват много неудобства, по-специално:.

Diverse stimuli pot deveni o cauză, în orice caz acest fenomen provoacă multe inconveniente.
Различни стимули могат да станат причина, във всеки случай това явление причинява много неудобства.

Această insectă provoacă multe inconveniente fermierilor, distrugând plantele.
Това насекомо доставя много неудобства на земеделските производители, унищожаващи растенията.

Hemoroizii sunt o boală neplăcută care provoacă multe inconveniente.
Хемороидите са неприятно заболяване, което причинява много неудобства.

Uneori transpirația excesivă provoacă multe inconveniente, mai ales dacă, în plus, există un"miros" neplăcut.
Понякога прекомерно изпотяване носи много неудобства, особено ако има един плюс към всичко неприятно"аромата" на.

Problema varicelor este cunoscută de mulți oameni, provoacă multe inconveniente.
Проблемът с разширените вени е познат на много хора, причинява много неудобства.

În plus, manifestările acestei boli provoacă multe inconveniente unei persoane, disconfort fizic și psihic.
В допълнение, проявите на това заболяване доставят много неудобства на човек, физически и психологически дискомфорт.

Există multe modalități de a scăpa de această boală, ceea ce provoacă multe inconveniente.
Има много начини да се отървете от това заболяване, което причинява много неудобства.

Motorul, care refuză să înceapă, provoacă multe inconveniente și provoacă o stare proastă.
Двигателят, който отказва да стартира, причинява много неудобства и причинява лошо настроение.

Simptomele menopauzei la femei după 45 de ani sunt diverse, toate provoacă multe inconveniente.
Симптомите на менопаузата при жените след 45 години са разнообразни, всички те носят много неудобства.

Este ultimul criteriu care provoacă multe inconveniente- este necesar să încărcați bateriile la o temperatură de 10-40 ° C.
Това е последният критерий, който причинява много неудобства- необходимо е да заредите батериите при температура 10-40 ° С.

Adesea în corpul femeilor există dureri care provoacă multe inconveniente și suferințe.
Често в тялото на жените има болки, които причиняват много неудобства и страдания.

Corn pe picioare și mâini- acesta este un defect cosmetic neplăcut, care provoacă multe inconveniente.
Корнс на краката и ръцете- това е неприятен козметичен дефект, който причинява много неудобства.

Umflarea pe părțile deschise ale corpului provoacă multe inconveniente, așa că vor să scape de ele cât mai curând posibil.
Мъркането на отворените части на тялото причинява много неудобства, така че те искат да се отърват от тях възможно най-скоро.

Astfel de bule nu reprezintă o amenințare directă la adresa sănătății umane, ci provoacă multe inconveniente.
Такива мехурчета не представляват пряка заплаха за човешкото здраве, но причиняват много неудобства.

Aceste salturi și schimbări de dispoziție provoacă multe inconveniente și agravează situația.
Тези скокове и промени в настроението носят много неудобства и допълнително влошават ситуацията.

Pentru o plimbare constantă, mai ales pe distanțe lungi, mașina nu se potrivește și provoacă multe inconveniente.
За постоянно пътуване, особено на дълги разстояния, колата не се побира и причинява много неудобства.

Chiar dacă dificultatea de respirație vă provoacă multe inconveniente, în primul rând, tratamentul ar trebui să fie îndreptat spre eliminarea cauzei sale fundamentale.
Дори ако задухът Ви създава много неудобства, на първо място, лечението трябва да е насочено към елиминиране на основната му причина.

Această boală cronică este rar înregistrată, dar fiecare dintre puținele sale victime provoacă multe inconveniente.
Това хронично заболяване рядко се забелязва, но всяка от малкото му жертви причинява много неудобства.

Deși fenomenele luate în considerare sunt subiective, ele provoacă multe inconveniente și tulburări sexului corect.
Въпреки че разглежданите явления са субективни, те причиняват много неудобства и вълнения в справедливия пол.

Dar există cazuri când crăpăturile sunt un simptom al unei boli grave sau provoacă multe inconveniente și chiar dureri.
Но има случаи, когато пукнатините са симптом на сериозно заболяване или причиняват много неудобства и дори болка.

Flăcările sunt mici, dar extrem de neplăcute, paraziți de sânge, care provoacă multe inconveniente nu numai animalelor, ci și oamenilor.
Бълхи- малък, но изключително лош кръвосмучещи паразити, които носят много неудобства, не само животни, но и хора.

La nivel oficial, rochnopatia nu este considerată o boală, dar, în ciuda acestui fapt, provoacă multe inconveniente pentru bărbați.
На официално ниво, rochnopatiy не се счита за болест, но въпреки това причинява много неудобства за мъжете.

Mulți reprezentanți ai sexului mai puternic sunt, de asemenea, susceptibili la formarea unor astfel de zone keratinizate, ceea ce provoacă multe inconveniente și agravează calitatea vieții.
Много представители на по-силния пол също са обект на формирането на такива ожесточени зони, което причинява много неудобства и влошава качеството на живот.