Какво е " COMPLICAȚI " на Български - превод на Български

• сложни
• усложнявайте
• усложнявате

Примери за използване на Complicați на Румънски и техните преводи на Български

Aveau copii complicați.
Имаха сложни деца.

Complicați lucrurile inutil.
Усложнили сме ненужно нещата.

Balcanii sunt complicați.
Ситуацията на Балканите е сложна.

Nu complicați munca doctorului.
Не усложнявайте работата на лекаря.

Îl recomand cu băieții complicați!
Аз го препоръчвам на сложни момчета!

Cele mai multe decurg fără complicați pentru femei și pentru copiii lor.
Повечето от тях протичат без усложнения за жените и техните бебета.

Îi fac, dar… adulții sunt complicați.
Правя, но ш… Възрастните са сложни.

Nu complicați doar cartofii piure de copil cu legume și fructe asortate.
Не просто усложнявайте картофените пюрета на дете със зеленчуци и плодове.

E complicată pentru că și noi suntem complicați.
То е сложно, защото, ние сме сложни.

Cea mai importantă regulă este"nu complicați lucrurile în mod inutil".
Най-важното правило е"не усложнявайте ненужно нещата".

În același timp, pot exista 13 pacienți complicați.
В същото време може да има 13 трудни пациенти.

Algoritmii complicați ai motoarelor de căutare pot părea a fi impenetrabili.
Сложните алгоритми по които търсачката работи, могат да изглеждат непробиваеми.

Toți adolescenții, mai mult sau mai puțin complicați.
Всички тийнейджъри, повече или по-малко сложни.

Oamenii sunt complicați și fac lucrurile mult mai dramatic decât trebuie să fie.
Хората са сложни и правят нещата толкова по-драматични, отколкото трябва да бъдат.

În timp, hemoroizii externi netratați pot fi complicați.
С течение на времето, не лекувани външни хемороиди може да бъде сложно.

Vă complicați în mod semnificativ sarcina dacă setați o parolă pentru a debloca iPhone-ul.
Значително усложнявате задачата си, ако зададете парола, за да отключите iPhone.

Cu astigmatismul cel mai adesea scrie ochelari speciali"complicați" cu lentile cilindrice speciale.
С астигматизъм най-често се пишат специални"сложни" очила със специални цилиндрични лещи.

În prezența factorilor complicați care însoțesc tulburările endocrine, creșterea în greutate este probabilă.
При наличието на усложняващи фактори, които съпътстват ендокринните нарушения, увеличаването на теглото е вероятно.

Unele dintre ele vor fi dificile pentru un începător, așa că pe măsură ce progresați, complicați-vă programul:.
Някои от тях ще бъдат трудни за начинаещи, така че с напредването си усложнете програмата:.

Astfel de factori sunt complicați de faptul că persoanele din grupul de vârstă mai înaintată au mai multe boli cronice.
Тези фактори се усложняват от факта, че хората в по-старата възрастова група имат няколко хронични заболявания.

Nu utilizați apa de mare pentru procedură, altfel veți infecta infecția și complicați situația.
Не използвайте морска вода за процедурата, в противен случай ще заразите инфекцията и усложнявате ситуацията.

Anii adolescenței pot fi complicați, plini de situații de tip adult, amestecate cu penibilul de a fi încă adolescent.
Тийнейджърските години могат да бъдат сложни, пълни със ситуации от възрастни, смесени с неудобството да бъдеш все още юноша.

Cel mai frumos lucru la bărbați este că, majoritatea dintre ei sunt foarte ușor de înțeles- nu sunt la fel de complicați ca și femeile.
Най-хубавото у мъжете е това, че повечето от тях могат да бъдат разбрани много лесно- те не са толкова сложни, колкото жените.

După un timp, complicați-vă sarcina puțin, alternativă- primăvara o dată, strângeți genunchii în piept a doua oară.
След известно време, усложнявайте задачата си малко, редувайте- веднъж пролетта, за втори път затегнете коленете си към гърдите си.

Când reușiți să aduceți numărul de repetări la 20, complicați exercițiul, rămânând la cel mai înalt punct timp de 4-6-8 secunde.
Когато успеете да постигнете броя на повторенията до 20, усложнете упражнението, като оставите в горната точка за 4-6-8 секунди.

Aceste simptome nu indică direct halitoza și pot varia, în funcție de cauza bolii și de prezența factorilor complicați.
Тези симптоми не насочват директно към халитоза и могат да варират в зависимост от причината за заболяването и наличието на усложняващи фактори.

De asemenea, la o angina pe care nu o complicați prin descărcarea purulentă, se utilizează perfuzie alcoolică pentru inhalare.
Също така, при ангина, която не се усложнява от гнойното отделяне, се използва алкохолна инфузия за инхалации.

Când uneltele îndeplinesc sarcina, parametrul funcției depășește valoarea critică maximă admisă, din cauza lipsei capacității de lucru din cauza diferiților factori complicați.
Когато предавката изпълнява задачата, параметърът на функцията е извън допустимата максимална критична стойност поради липсата на способност за работа поради различни сложни фактори.

A doua zi, complicați exercițiul, întorcându-vă mai întâi spre partea dreaptă, apoi întorcându-vă spre spate și, fără oprire, spre partea stângă.
На следващия ден усложнявайте упражнението, като се обърнете първо към дясната страна, после обратно към гърба си и незабавно към лявата страна.

Dacă hemoroizii externi sunt complicați de tromboza nodului hemoroid și terapia nu permite îmbunătățirea stării pacientului, unitatea este deschisă și trombul îndepărtat.
Ако външните хемороиди се усложняват от тромбоза на хемороида и провежданата терапия не подобрява състоянието на пациента, възелът се отваря и съсирекът се отстранява.