Какво е " ТЪНКОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• subtilități
• complicațiile
• complexitatea
• subtilităţi
• intricaciilor
• subtilitățile
• subtilitatile
• subtilitati

Примери за използване на Тънкости на Български и техните преводи на Румънски

Ето няколко идеи и тънкости.
Iată câteva idei și trucuri!

Простите тънкости на живота.
La complexităţile simple ale vieţii.

Кид е знаел всички тънкости.
Kid a stiut toată smecheriile.

Знаеш всички тънкости на занаята.
Tu ştii toate chiţibuşurile profesiei.

Не се тревожи за тънкости.
Nu te deranja tine pe subtilitațile.

Разказваме за всички тънкости на този процес.
Spunem despre toate intricaciile acestui proces.

Защото знам всички тънкости.
Si pentru ca eu cunosc toate trucurile.

Особено много тънкости, намерени в озеленяването.
Mai ales o mulțime de subtilități găsite în peisaj.

Старица е, затова си има тънкости.
E a bunicii, deci are ciudateniile ei.

И те ще игнорират други тънкости, например, че вашето червило е избледняло.
Și vor ignora alte subtilități, de exemplu, că rujul tău a dispărut.

Скоро ще научите нашите тънкости.
Vă veti acomoda repede cu obiceiurile noastre.

Ръководството ще разкрие много тънкости мир Virtomaniki.
Managementul va dezvalui multe subtilitati pace Virtomaniki.

Не знам как, но сте уловили всички тънкости.
Nu ştlu cum faceţl, dar aţl slmţlt deja esenţlalul.

Цветове, материали и други тънкости на избор.
Culori, materiale și alte detalii de alegere a.

Каю, вие сте експерт, знаете всички тънкости.
Ştlu Cahut, sunteţl expertul care cunoaşte toate meandrele.

Интестинална кандидоза: прояви и тънкости на лечението.
Candidoza intestinului: forme de manifestare și subtilitate a tratamentului.

Но баща му не беше в настроение да се спазват такива тънкости.
Dar tatăl său nu a fost un chef să observa astfel de subtilităţile.

Те виждат много повече нюанси и тънкости в отношенията, отколкото момчетата.
Ei văd mult mai multe nuanțe și complicații în relații decât bărbații.

За да изберете душ кабина, е необходимо да разберете всички тънкости.
Pentru a alege o cabină de duș este necesar să înțelegeți toate complicațiile.

Но, в този дизайн много тънкости, особено свързани с изолация.
Dar, în acest design o mulțime de subtilități, în special legate de izolare.

Радостта да забравя определени душевни тънкости, присъщи ми от детството.
Bucuria de a uita niste subtilitati spirituale cultivate în tine^din copilarie.

Почистването на стъклокерамични плотове става лесно, ако знаете някои тънкости.
Curățarea plitelor vitroceramice poate fi foarte ușoară dacă știi câteva trucuri.

Нейната мисия- да знаят всички тънкости на отношения, човешки реакции и психологическите нюанси.
Misiunea sa- să cunoască toate complicațiile de relații, reacții umane și nuanțe psihologice.

Всяка авиокомпания извършва кучета в самолетИма свои собствени тънкости.
Fiecare transport al companiei aeriene de câini într-un avionEa are propriile sale quirks.

Изглед мултицет тел тънкости нарушава естетическото възприятие на пространството и досадно домакин;
Vizualizare Multimetru labirintul de sârmă încalcă percepția estetică a spațiului și gazdă enervant;

В много държави-членки националното законодателство съдържа тънкости, които са считани за основни, а в същото време често не могат да бъдат намерени в съседните страни.
În multe state membre, legea națională conține subtilități care sunt considerate de toți drept fundamentale, deși, adesea, acestea nu apar deloc în țările vecine.

Но има и тънкости, които родителите трябва да знаят, преди да поставят детето в колата. Правилата също така изрично дават указания как да се тра.
Dar există subtilități pe care părinții trebuie să le cunoască înainte de a pune copilul în mașină.

Освен това, не всички подкован в правните тънкости, без да знае как правилно да изпълни договора, а след това да не получите в капан.
În plus, nu toate versat în complexitatea legale, neștiind cum să execute în mod corespunzător a contractului, și apoi să nu prins.

Както всички големи плодови сортове, има някои тънкости в отглеждането на кралската мантия, спазването на които ще помогне да се получат домати с изключителен вкус.
La fel ca toate varietățile de fructe mari, există anumite subtilități în cultivarea mantalei regale, respectarea cărora va ajuta la obținerea de roșii de gust excepțional.

За това как начинаещ фермер да разбере всички тънкости на индустриалното отглеждане на зеленчуци в оранжерията и всички капани на тази трудна материя, с читателите Garden.
Despre modul în care agricultorul novice să înțeleagă toate complicațiile cultivării industriale a legumelor în seră și toate capcanele acestei probleme dificile, cu cititorii Garden.

Как да използвам "тънкости" в изречение

електронен кантар техномаркет Всичко за Хлебопекарните – модели, цени, избор, съвети, рецепти, тънкости и др.

Шеф-готвач Даниел Руше Мадсън ще представи тънкости в приготвянето на норвежка сьомга пред кулинарно изкушени любители

Урок 11: Тънкости при създаване на скица за екструзия. Методи за скициране и заключване на геометрията

Въпреки простотата на почвата, засаждане и оформяне на храсти, вендинг spirea има няколко тънкости и нюанси:

Озеляняването на градината има своите тънкости и особености. Ако сте решили да проектирате, създадете и ...

Ситуацията свежда целите и различните тънкости на правителството до примитивен, карикатурен антиамериканизъм, т.е. до баналното зло.

Интересна статия за Тънкости при храненето във времето около тренировката от Healthstore bg. През 1999 г.

Лекторите ще споделят своите знания и тънкости в работата със социалната мрежа в няколко основни направления:

Деница Дилова - Тънкости на приготвянето, Разкази с рецепти - Нашите услуги Buy 3 for 7,50 лв.

Практикува се осигуряване на падащ, смяна на осигуряващо лице в рискова ситуация и други тънкости според участниците.