Какво е " ACOMODA " на Български - превод на Български

• свикнат
• да се настанят

Примери за използване на Acomoda на Румънски и техните преводи на Български

Se vor acomoda cu noi.
Ще свикнат с нас.

Cum te poţi acomoda.
Как можете да се включите.

Nu mă pot acomoda cu secolul 31.
Не мога да свикна с 31-ви Век.

Va fi destul de dificil, dar d-na Wade se va acomoda foarte bine.
Е, ще ни липсва, но г-ца Уейд ще се справи отлично.

Cum se va acomoda cu noua locuinta?
Как ще свикна с новия си дом?

Ne-ar plăcea asta, Johnny, dar nu te acomoda prea tare.
С удоволствие, Джони, но нека не ти става прекалено комфортно.

Poate acomoda până la 100 de persoane.
В нея могат да се настанят до 100 души.

La inceput nu m-am putut acomoda cu aceasta situatie.
Отначало не можах да свикна с тази функция.

Şi am vrut să demonstrez faptul că scaunul poate acomoda oamenii.
Наистина исках да демонстрирам факта, че столът може да се приспособява към хората.

Vă veti acomoda repede cu obiceiurile noastre.
Скоро ще научите нашите тънкости.

Maşina are suficient spaţiu pentru a acomoda cinci persoane.
Той разполага с достатъчно пространство за настаняването на петима души.

Nu mă pot acomoda cu ideea că îmbătrâneşti.
Не мога да приема мисълта, че остаряваш.

Ca şi cu orice altceva, vor fi câteva luni de tranziţie şi toată lumea se va acomoda.
Както с всичко останало, след няколко месеца преходен период, всички ще свикнат.

Restaurantul poate acomoda 100 de persoane.
Ресторантът ни може да нагости сто души.

Nu uitați că cutiile suplimentare de pe canapea sau de pat vă vor acomoda și lucrurile.
Не забравяйте, че допълнителните кутии в дивана или леглото също ще приютят вашите вещи.

Nu s-a putut acomoda cu ideea că sunt independentă.
И той не може да се справи с моята независимост.

Șinele de ghidare transportoare reglabile pentru a se acomoda cu diferite produse.
Регулируеми направляващи релси за транспортиране, за да се поберат с различни продукти.

Nu ne putem acomoda după nevoile speciale ale fetei.".
Не можем да настаним детето ви със специални нужди".

Astfel, are la dispoziţie un an pentru a se acomoda cu cerinţele şcolii.
По този начин то разполага с една година повече, за да се приспособи към изискванията на училището.

Până se vor acomoda cu noua lor locaţie, pe voi vă vom închide.
Докато свикнат с новата обстановка, останалите ще бъдете заключени.

Descriere: Moon Valley este un hotel de mid-range, care va acomoda nevoile dumneavoastra.
Описание: Moon Valley е хотел от среден клас, които ще се съобразим с Вашите нужди.

Creierul Oliviei se poate acomoda cu conştiinţa mea timp de câteva săptămâni, până să i se întâmple ceva.
Мозъкът на Оливия може да приюти съзнанието ми за няколко седмици, преди да й се случи нещо.

Este important, de asemenea, a se umezi anterior tava, pentru a putea acomoda mai ușor spumă.
Важно е също да предварително забавят тава, за да могат да се настанят по-лесно мус.

Puteți cumpăra un tub special pentru a acomoda un acvariu mare, dar pare greoi, necesită un spațiu limitat.
Можете да си купите специална тръба, за да настаните голям аквариум, но тя изглежда тромава, изисква малко пространство.

În jurul șemineului ar trebui să fie spațiu suficient, astfel încât să puteți acomoda toți oaspeții acasă.
Около камината трябва да има достатъчно място, за да можете да настаните всички гости вкъщи.

Electricitate(se poate acomoda puterea specială).
Електричество(може да бъде настанено специално захранване).

Asigurați-vă că aceste elemente arată cât se poate de frumos. Dacă aveți o zonă limitată lângă duș, o puteți folosi pentru a acomoda trivia utile.
Ако имате ограничен район до душ, можете да го използвате, за да се настанят полезни trivia.

Sănătate- 1 spital care putea acomoda până la 410 pacienți, 3 clinici.
Една болница, в която могат да се настанят до 410 пациента и три клиники.

Pe lângă astam atunci când parasolarele sunt ridicate, ochii tăi se vor acomoda mai uşor cu lumina zilei, aspect care te va ajuta şi în situaţiile de urgenţă.
Освен това, когато щорите са вдигнати, очите ви свикват с дневната светлина и това ви позволява да се ориентирате по-лесно в случай на авария.