Какво е " SĂ SE AȘEZE " на Български - превод на Български

• да седне
• да се постави
• да легне
• да се установят
• да се утаят
• да се заселят
• да се настанят
• да се седи
• да се заселват
• да седнат
• да седнете
• да седна
• да се поставят
• да се установи

Примери за използване на Să se așeze на Румънски и техните преводи на Български

Știi, nu vreau să se așeze.
Аз не искам да се задомявам.

Gata să se așeze pe scaunul de domnie.
Готов си да седнеш на престола.

Nu există nici un loc pentru oricine să se așeze.
Няма къде да се седи.

E ca prima dată să se așeze pe bicicleta.
Това е първият път, за да седне на мотора.

Hai să vă găsim un loc unde să se așeze.
Да ти намерим място за сядане.

Este interzis să se așeze pe cardul fără cască.
Забранено е да се седи в картата без каска.

Și s-ar putea dori să se așeze.
И вие може да искате да седнете.

Să se așeze și să vorbească, vă rugăm să..
Нека да седнем и да поговорим.

Isus i-a poruncit mulțimii să se așeze pe pământ.
Исус нареди на хората да насядат на земята.

La urma urmei, să se așeze pe o dieta nu este necesară.
В крайна сметка, за да седне на диета не е необходимо.

Când a ajuns atât de greu să se așeze pe podea?
Кога седенето на земята стана толкова трудно?

Copilul, încercând să se așeze, tulpina mușchii burții, îi întărește.
Бебето, опитвайки се да седна, натоварва мускулите на корема, ги укрепва.

Promitem că spectatorii vor avea unde să se așeze.
Така зрителите ще могат да се поставят на тяхно място.

Oglinzile au sens să se așeze pe pereți lungi.
Огледалата имат смисъл да се поставят на дълги стени.

Maestrul face semn de mai multe ori ca toți să se așeze.
Учителят на няколко пъти дава знак на всички да седнат.

Într-adevăr: cine vrea să se așeze voluntar într-o cușcă?
Наистина: кой иска доброволно да се постави в клетка?

Inflorescența mare, formă rotundă permite mai multor albine să se așeze pe ea.
Съцветието голяма, кръгла форма позволява няколко пчели да се установят на него.

În sala de sport o dată, să se așeze pe o dieta nu funcționează.
В салона веднъж, за да седне на диета не работи.

Ei pot să se așeze pe fese sau să le facă pentru extremitățile inferioare.
Те могат да седнат на задните части или да ги направят за долните крайници.

Pentru ridicare de greutati mai bine să se așeze cu spatele drept.
За вдигане на тежести по-добре седнете с изправен гръб.

Este interzis să se așeze sau se întindă, chiar dacă se simte disconfort.
Забранено е да се седи или лежи, дори ако се усеща дискомфорт.

Dar nu toți copiii sunt pregătiți după lecții să se așeze din nou pentru lecții.
Но не всички деца са готови след уроци да седнат отново на уроци.

Pe acesta este necesar să se așeze toate construcțiile necesare și obiectele decorative.
На него е необходимо да се поставят всички необходими конструкции и декоративни предмети.

Este absolut inacceptabil ca bolile de stomac să se așeze pe diete cu pierdere în greutate.
Изключително неприемливо е стомашните заболявания да седнат на диети за отслабване.

Să se așeze la masa oaspeților, va trebui să arate o ingeniozitate considerabilă.
За да седнат на масата гостите ще трябва да покажат значителна находчивост.

Dați copilului timp să se așeze pe spate în poziția ascunsă.
Дайте на бебето време да легне на гърба си в затворената позиция.

Vizitatorii nu au voie să se așeze pe paturile pacienților;
По време на посещение не трябва да се сяда на леглата на пациентите.

Antrenorul tocmai mi-a spus să se așeze pe pământ și uite trist.
Треньорът ми каза да седна на земята и да изглеждам тъжно.

Monsterul este recomandat să se așeze în birouri, birouri, biblioteci.
Monster се препоръчва да се поставят в офиси, офиси, библиотеки.

Este de dorit ca pacientul să se așeze și să încline corpul înainte.
Желателно е пациентът да заеме седнало положение и да наклони тялото напред.