Какво е " PRECIPITA " на Български - превод на Български

• да се утаят
• да предизвикат
• ускори появата
• да предизвика

Примери за използване на Precipita на Румънски и техните преводи на Български

Următoarea va precipita un atac.
Следващия ще предизвика атака.

Și din acest motiv, sărurile pot precipita.
И поради това солите могат да се утаят.

Inele va precipita după un anumit timp, și puteți continua.
Пръстени ще се утаяват след известно време, и можете да продължите.

Diferite, astfel încât acestea vor precipita şi mixte.
Различни, така че те ще утайка и смесени.

Și dacă precipita soda, atunci îmi amintesc cursul institutului chimiei analitice.
И ако сода уталожи, тогава си спомням института курс на аналитична химия.

Este suficient un simplu accident pentru a precipita lucrurile'.
Един инцидент е достатъчен, за да предизвика нещата",….

Dacă unii oameni cred că pot precipita prin violenţă deciziile comunităţii internaţionale, se înşeală".
Ако някои хора смятат, че с насилие могат да ускорят решенията на международната общност, те грешат.".

Şi fii gata. Când îşi vor da seama că au comunicaţiile bruiate, se vor precipita.
Осъзнаят ли, че ги заглушаваме, ще се паникьосат.

În astfel de cazuri, componentele pot precipita și distorsiona imaginea reală a bolii.
В такива случаи компонентите могат да узреят и изкривят истинската картина на болестта.

Acestea sunt destul de frecvente cristale de sare care pot precipita.
Това са доста чести кристали на соли, които могат да се утаят.

Stresul fizic şi emoţional pot precipita psoriazisul si este foarte greu de evitat.
Физически и емоционален стрес може да предизвика псориазис и е много трудно да се избегне.

Dacă a venit sarcina, inul va pluti în bancă, care va precipita.
Ако е дошла бременността, ленът ще плава в банката, което ще се уталожи.

În caz contrar, unele componente ale urinei pot precipita, ceea ce distorsionează modelul de analiză.
В противен случай някои компоненти на урината могат да се утаят, което нарушава модела на анализ.

Poate fi combinat cu orice medicament care, după amestecarea cu Trichopolum, nu va precipita.
Може да се комбинира с лекарства, които след смесване с Trichopolum няма да се утаят.

Titanul poate precipita oxigenul și azotul în răcirea oțelului, ceea ce face oțelul dur și elastic.
Титанът може да утаи кислород и азот при охлаждане на стоманата, което прави стоманата здрава и еластична.

Ce așteaptă victima și la ce complicații se poate precipita indisciplina și încetinirea?
Какво очаква жертвата и какви усложнения могат да предизвикат безотговорност и забавяне?

Înainte de a lua flaconul cu conținutul este agitat cu grijă, deoarece amestecul poate precipita.
Преди да вземете бутилката със съдържание, добре разклатено, защото сместа може да се утаи.

Oamenii care vor precipita cel de-al 3-lea război mondial vor fi sub controlul energiilor negative de nivel superior, cunoscute ca vrăjitori subtili(māntriks).
Хората и събитията, които ще предизвикат Третата световна война, ще бъдат под контрола на негативните енергии на по-високо ниво, известни като фини магьосници(мантрици).

Sare, cum ar fi sulfatul de amoniu, sunt utilizate la o anumită saturație pentru a precipita proteina.
Солите като амониев сулфат се използват при определено насищане за утаяване на протеина.

Ele au capacitatea de a precipita proteinele, formând structuri complexe, rezistente la enzime, pe care plantele le utilizează ca mijloc de apărare chimică împotriva microbilor patogeni și ierbivorelor.
Те имат способността да утаяват протеини, образувайки ензимно-устойчиви комплекси, които растенията използват като химическа защита срещу патогени и тревопасни животни.

Insuficienţă renală La pacienţii cu insuficienţă renală, hidroclorotiazida poate precipita uremia.
Бъбречно увреждания При пациенти с бъбречно заболяване, тиазидите могат да предизвикат уремия.

Procesarea hidrometalurgică se bazează pe reacții acide pentru a precipita sărurile ca metale.
Хидрометалургичната обработка се основава на киселинни реакции, за да се утаят солите като метали.

Toate ingredientele trebuie amestecate și amestecul eliminat timp de o săptămână, fără a uita să se scuture în fiecare zi, pentru a nu precipita.
Всички съставки трябва да се смесят и сместа да се отстрани за една седмица, без да се забравя да се разклаща всеки ден, за да не се утаява.

Pioglitazona poate determina retenţie de hidrică, care poate exacerba sau precipita insuficienţa cardiacă.
Пиоглитазон може да причини задържане на течности, което да влоши или ускори появата на сърдечна недостатъчност.

În urină conțin, de obicei, săruri dizolvate, sub influența anumitor factori, pot cristaliza și precipita, formând cristale.
В урината обикновено съдържа разтворени соли, под влиянието на определени фактори, те могат да кристализират и утаяват, образувайки кристали.

Numai solicitarea unită a umanităţii,,, intenţia sa comasată”, este cea care poate precipita coborârea unui Avatar.
Само колективният зов на човечеството и неговото„групово намерение" могат да ускорят слизането на Аватара.

Procese hidrotermale Procesarea hidrometalurgică se bazează pe reacții acide pentru a precipita sărurile ca metale.
Хидротермални процеси Хидрометалургичната обработка се основава на киселинни реакции, за да се утаят солите като метали.

Alcoolul este cunoscut pentru a avea efecte diuretice, care pot contribui la deshidratare şi precipita atacuri acute de guta.
Алкохолът е известно, че има диуретичен ефект, който може да допринесе за обезводняване и утайката остри пристъпи на подагра.