Примери за използване на Предизвика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти ме предизвика!
Какво предизвика промяната в Петър?
Ce a produs această schimbare în Petru?Не знам какво предизвика видението.
Nu stiu ce a declansat viziune.А кое предизвика това убийство?
Ce a declansat acest asasinat?Решението на МНСБЮ предизвика смесени реакции.
Decizia TPII stârneşte reacţii mixte.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Новината предизвика еуфория в Скопие.
Новият медиен закон предизвика гняв в Сърбия.
Noua lege a presei stârneşte iritare în Serbia.Ако някой ви предизвика на дуел, какво ще направите?
Какво предизвика гигантските"карфиолени" облаци от бавно движещ се прах?
Ce a produs acest imens nor de praf mişcător?Пенсионната реформа предизвика смесени реакции в България.
Reforma pensiilor stârneşte reacţii mixte în Bulgaria.Който предизвика разкол между баща и син с историята за Уанг Манг.
Tu eşti cea care a produs ruptura între tată şi fiu.Глупостта на Клеопатра, предизвика смутове в някои части на Египет.
Nebunia Cleopatrei a starnit neliniste in anumite parti.Това ще предизвика повече съчувствие, ще предизвика по- голяма сензация.
Новината за смъртта й предизвика шок сред онези, които я познават.
Moartea sa a produs un şoc printre cei care l-au cunoscut.Задръжте над бутони с мишката за да видите какво те предизвика.
Неочакваното предложение на Турция за Кипър предизвика смесени реакции.
Oferta surpriză a Turciei cu privire la Cipru stârneşte reacţii mixte.Но, докато стрес може да влоши симптомите, той не ги предизвика.
А дори и да успее, ще предизвика сериозен отговор от наша страна.
Şi chiar dacă ar reuşi va declanşa un răspuns foarte grav din partea noastră.Предложението на Нимиц за име на Македония предизвика дебати.
Propunerea lui Nimitz privitoare la numele Macedoniei stârneşte dezbateri aprinse.На това разстояние гравитацията е твърде слаба,за да предизвика приливно триене и да нагрее луните.
Аз съм бременна повече от 40 седмици и лекарят ми скоро ще предизвика труд.
Синьо и бяло бельо възглавница с бял кабел предизвика военноморски асоциации.
Perna Lenjerie de albastru şi alb, cu un cablu alb evoca naval asociaţii.Новата банкнота от 5 британски паунда предизвика гнева на вегани и вегетарианци във Великобритания.
Noua bancnotă de 5 lire sterline stârneşte furia veganilor britanici.Употреба YOUR мишка и ляв КЛИК върху предмети, за да предизвика събития!
Utilizarea mouse-ul şi CLICK stânga pe obiecte pentru a declanşa evenimente!Непълнолетен тийнейджър предизвика катастрофа в Пловдив, при която загинаха трима младежи.
Niţoi a produs un accident la Pescăreasa, în urma căruia Трябва да знаете, че наемането на Джони Смит ще предизвика интерес в обществото.
Trebuie să fi ştiut că Johnny Smith… va genera interes în cadrul comunităţii.Светлите очи се появяват в мрака с ужасяващ поглед, който предизвика много страх.
Ochii luminoase apar în întuneric, cu o privire terifiant care produce multa frica.Съществуваше политически и медиен климат, който предизвика това произшествие.".
Хърватският ход в Адриатика разбуни съседите и предизвика критиката на ЕС.
Măsura Croaţiei privitoare la Marea Adriatică stârneşte agitaţia vecinilor şi atrage criticile UE.Преди около месец доклад на испанското финансово министерство предизвика безпокойството на експертите.
In urma cu o luna, un raport al ministerului de finante a starnit nelinistea expertilor.
