Какво е " PRECIPITATUL " на Български - превод на Български

• утайка
• утайката

Примери за използване на Precipitatul на Румънски и техните преводи на Български

Precipitatul va deveni instantaneu maro.
Преципитатът веднага ще придобие кафяв цвят.

Nu filtrează, luați împreună cu precipitatul.
Не филтрирайте, вземете заедно с утайката.

După 2 ore precipitatul incolor a fost colectat prin filtrare și spălat cu DMF.
След 2 часа безцветна утайка се събира чрез Fi ltration и се промива с DMF.

Cu ajutorul citrifugului, în laborator, precipitatul este separat.
С помощта на цитруфуга в лабораторията утайката се отделя.

Dacă precipitatul dispare atunci când urina este încălzită, înseamnă că există multă sare în ea;
Ако утайката изчезна при нагряване на урината, тогава има много сол в нея;

Dacă este necesar, se agită până când precipitatul galben dispare.
Ако е необходимо, разбъркайте, докато жълтата утайка изчезне.

Precipitatul care se formează în timpul fierberii este lăsat în același recipient, dar nu este utilizat.
Утайката, която се образува при кипене, остава в същия контейнер, но не се използва.

Se agită până la dizolvarea completă, precipitatul nu este acceptabil.
Разбъркайте до пълно разтваряне, утайката не е допустима.

Se adaugă 5 ml nitrobenzen sau 5 ml dietil eter(4.1) și se amestecă bine pentru a aglomera precipitatul.
Добавят се 5 ml нитробензол или 5 ml диетилетер(4.1) и се разклаща добре, за да се агломерира утайката.

Aici, bacterii aerobe(care necesita oxigen) se hrănesc cu precipitatul, transformându-l în oțet și CO 2.
Тук, аеробни бактерии(които изискват кислород) се хранят с утайката, превръщайки я в оцет и CO 2.

Se colectează precipitatul rezultat la clătirea absorbanților cu apă(3.10) și se spală creuzetul cu 50 ml din aceeași apă.
Утайката се събира чрез смиване на абсорберите с вода(3.10) и тигелът се промива с 50 ml от същата вода.

Se amestecă până când apa devine galben strălucitor și precipitatul este complet dizolvat.
Разбъркайте, докато водата стане ярко жълта и седиментът напълно се разтваря.

După spălare, se transferă cantitativ precipitatul în filtrul de hârtie păstrat la punctul 6.3.4 folosind apă distilată.
След отмиване, количествено се прехвърля утайката на запазената филтърна хартия от 6. 3. 4 като се използва дестилирана вода.

În acest caz, înainte de utilizare, acestea sunt încălzite într-o baie de apă până când precipitatul este complet dizolvat.
В този случай, преди употреба, те се нагряват във водна баня, докато утайката се разтвори напълно.

Pentru analiză, este supus centrifugării într-un tub graduat, precipitatul rezultat este examinat sub microscop sau prin utilizarea echipamentului automat.
За анализ се подлага на центрофугиране в градуирана епруветка, получената утайка се изследва под микроскоп или се използва автоматично оборудване.

Înainte de a utiliza medicamentul în scopuri medicinale, acesta trebuie să fie bine zdrobit pentru a distribui uniform precipitatul posibil al lichidului.
Преди да приложите медикамента за медицински цели, тя трябва да се разклати добре, за да се разпредели равномерно евентуалната утайка на течността.

Soluția a fost apoi filtrată folosind centrifugare(~ 2000 g), după care precipitatul alb rezultat a fost proporționat într-un număr de probe pentru tratament termic.
След това разтворът се филтрира с помощта на центрофугиране(~ 2000 g), след което полученият бял утайка се пропорира в няколко проби за топлинна обработка.

La fiecare 7-10 zile(dacă nu există inflamații sau abcese) este necesar să se efectueze procedura de peeling folosind o pudră de cafea măcinată(sau precipitatul său spicat), sare de mare, Hercules, sifon.
На всеки 7-10 дни(ако няма възпаления или абсцеси), е необходимо да се извърши процедурата по пилинг с помощта на търкане(смляно кафе на прах(или неговата утайка), морска сол, Херкулес, сода).

Soluția a fost apoi filtrată utilizând centrifugare(~ 2000 g), după care precipitatul alb rezultat a fost proporționat într-un număr de probe pentru tratament termic.
След това разтворът се филтрува, като се използва центрофугиране(~ 2000 g), след което получената бяла утайка се разпределя в редица проби за топлинна обработка.

Conform unei examinări microscopice, este dificil de diagnosticat urolitiază, precipitatul de sare poate cădea într-o persoană sănătoasă.
Според един микроскопски преглед е трудно да се диагностицира уролитиаза, солената утайка може да попадне в здрав човек.

Soluția a fost apoi filtrată folosind centrifugare(~ 2000 g), după care precipitatul alb rezultat a fost proporționat într-un număr de probe pentru tratament termic.
След това разтворът се филтрира с помощта на центрофугиране(~ 2 000 грама), след което получената бяла утайка се пропорции на няколко проби за топлинна обработка.

Boala de piatra urinară(urolitiază)- o boală care rezultă din tulburări metabolice, în care precipitatul insolubil urină se formează sub formă de nisip(până la 1mm în diametru) sau pietre(de la 1mm la 25mm sau mai mult).
Пикочните каменна болест(уролитиаза)- заболяване, в резултат на метаболитни нарушения, където урина неразтворима утайка се образува във формата на пясък(до 1mm в диаметър) или камъни(от 1 mm до двадесет и пет мм или повече).

O zi precipitată și importantă.
Интересен и забързан ден.

Purta ochelari negri, era foarte precipitată.
Носеше тъмни очила. Беше много нервна.

Astfel, pe tot parcursul ciclului, natura precipitatelor variază.
По този начин през целия цикъл се променя естеството на разреждането.

O retragere precipitată a forţelor americane din Siria nu poate fi decât în beneficiul Rusiei, al Iranului şi regimului Al-Assad.
Прибързано изтегляне на военни сили на САЩ от Сирия ще е от полза само за Русия, Иран и режима на Асад.

O retragere precipitată ar crea un vid pe care teroriştii, inclusiv ISIS şi al Qaeda, l-ar umple imediat, aşa cum s-a întâmplat şi înainte de 11 septembrie.
Прибързано изтегляне би създало вакуум, който терористите, включително ИДИЛ и Ал Кайда незабавно ще запълнят, както стана преди 11 септември”.

O retragere precipitată a forţelor americane din Siria nu poate fi decât în beneficiul Rusiei, al Iranului şi regimului Al-Assad.
Внезапното изтегляне на американските части от Сирия ще е от полза само на Русия, Иран и режима на Асад.

Trebuie pregătită o soluție stoc pentru substanțele de testare ușor solubile în apă numai până la solubilitatea maximă în apă(precipitatele nu sunt acceptate).
Изходен разтвор се приготвя за много разтворимите във вода изпитвани вещества до максималната им разтворимост във вода(не се допуска утаяване).

Să analizăm mai detaliat cauzele naturale ale apariției precipitatelor brune pe fondul întârzierii zilelor critice.
Нека разгледаме по-подробно естествените причини за появата на кафяв разряд на фона на забавянето в критичните дни.