Примери за използване на Să se aşeze на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să se aşeze la masă.
Нека седне на масата.Hamp, fă-I să se aşeze.
Накарайте го да седне!O să se aşeze lucrurile.
Нещата ще се скапят.Azi îl lăsam să se aşeze.
Ще го оставим да се настани.Îi face să se aşeze şi le vorbeşte. Le spune:.
Накара ги да седнат и тогава го каза:.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să fie aşaaşa crezi
aşa a făcut
aşa voi face
aşa am aflat
aşa am zis
cunoşti aşaaşa făceam
aşa cum o cunoaştem
oamenii sunt aşa
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Pune-i pe oameni să se aşeze.
Накарайте хората да насядат.Bine. Spune-i să se aşeze pe locul copilotului.
Нека седне на мястото на втория пилот.Dar mai întâi trebuie să se aşeze.
Но искам първо да се настаня.O să le las să se aşeze mai târziu.
Ще го оставя да се уталожи по-късно.Medicul i-a făcut semn să se aşeze.
Графът му направи знак да седне.Toată lumea să se aşeze vă rog, luaţi un loc.
Всеки да е седнал моля те, Ea îl ajută pe bătrân să se aşeze.
Джейн помогна на стареца да седне.Toate fetele să se aşeze aici.
Всички момичета трябва да седнат тук.Fă-l să se aşeze la masă, serveşte-i prânzul!
Дай му да седне в трапезарията, сложи му обяд!Toată lumea vreau să se aşeze la masă acum.
Искам всички да седнат на масата веднага.De colo până colo, neavând loc unde să se aşeze.
И постоянно прииждат, дори няма места къде да седнат.La un moment dat vru să se aşeze pe o bancă.
По някое време реши да поседне на една пейка.Oricine cu cinci sau mai puţine cifre, trebuie să se aşeze.
Всички с пет или по-малко цифри, трябва да седнете.Toată lumea să se aşeze şi să-şi pună centura.
Всички да седнат и Dacă Marty Scorsese intră aici, vrei să se aşeze singur?
Ако Марти Скорсезе влезе тук, сам ли искаш да се настани?Lui Beckett i s-a spus să se aşeze lângă el până când va fi chemat.
Джансу го кани да седне при тях, докато му стане поръчката.Isus i-a poruncit mulţimii să se aşeze pe pământ.
Исус нареди на хората да насядат на земята.Am aşteptat să se aşeze praful, dar… acum vreau să vii cu noi.
Изчаквахме да се поуталожи праха… сега трябва Atunci a poruncit mulţimii să se aşeze pe pământ.
Тогава заповяда на народа да насядат на земята.Atunci le-a poruncit să se aşeze toţi grupuri-grupuri pe iarba verde.
И им заповяда да насядат всички на групи по зелената трева.Trecând pe lângă o grădină, hotărî să se aşeze să privească florile.
Минавайки през парка, той решил да поседне и Robinson făcu un efort să se aşeze şi simţi o durere ascuţită în umărul stâng.
Trecînd pe lîngă o grădină, hotărî să se aşeze să privească florile.
Минавайки през парка, той решил да поседне и Ei sunt aşteptaţi ca astăzi să se aşeze la masa negocierilor.
Днес вече са готови да седнат на обща маса за преговори.Apoi a poruncit oamenilor să se aşeze pe iarbă.
Тогава, като заповяда на народа да насяда на тревата.
