Какво е " OAMENII SUNT AŞA " на Български - превод на Български

• хората са толкова

Примери за използване на Oamenii sunt aşa на Румънски и техните преводи на Български

Toţi oamenii sunt aşa?
Всички хора ли са такива?

Acesta e secretul izolării în Cornwall, de care oamenii sunt aşa uimiţi.
Това е тайната на уединението ми тук, на което хората толкова се чудеха.

Toţi oamenii sunt aşa?
Всички хора ли сте такива?

Asta e aşa de supărător şi umilitor pentru populaţia Afganistanului, încât uşurează recrutarea făcută de al-Qaeda, când oamenii sunt aşa dezgustaţi de arderea Coranului, de exemplu.
Това е толкова разгневяващо и унижаващо за населението на Афганистан, че то улесни създаването на"Ал Кайда", когато хората са толкова отвратени от изгарянето на Корана например.

Oamenii sunt aşa de bârfitorii.
Хората са клюкари.

N-am avut nicio idee că oamenii sunt aşa de energici.
Не знаех, че хората са толкова издръжливи.

Oamenii sunt aşa simplii.
Мъжете са толкова прости.

Nu toţi oamenii sunt aşa cum ai descris tu.
Не всички са такива, каквито вие описвате.

Oamenii sunt aşa dezgustători.
Хората са толкова ужасни.

Toţi oamenii sunt aşa iritabili?
Всички човеци са така нервни?

Oamenii sunt aşa de inventivi.
Хората са толкова изобретателни.

Şi oamenii sunt aşa de buni în"pueblos".
А хората са толкова страхотни в Пуеблос.

Oamenii sunt aşa de previzibili.
Хората са твърде предсказуеми.

Oamenii sunt aşa de previzibili.
Хората бяха толкова предвидими.

Oamenii sunt aşa de imprevizibili.
Хората са толкова непредсказуеми.

Oamenii sunt aşa de sentimentali.
Човеците са толкова сантиментални.

Oamenii sunt aşa de complicaţi.
Човешките същества са толкова сложни.

Oamenii sunt aşa proşti, îţi spun!
Хората са такива глупаци, казвам ви!

Oamenii sunt aşa de recunoscători că-şi pot împlini visele, încât peste 98% respectă termenele.
Тези хора са толкова доволни, че им се посрещат нуждите, че повече от 98 процента си спазват срока на вноските.

Oamenii sunt aşa cum vor ei să fie, iar eu sunt aşa cum vreau eu să fie..
Хората ще бъдат такива, каквито искат да бъдат, и аз ще бъда такъв, какъвто искам да бъда.

Nu-i de mirare că oamenii erau aşa de urâţi acum un secol.
Нищо чудно, че хората бяха толкова грозни преди век.

Oamenii erau aşa de fericiţi şi de zâmbitori.
Хората бяха толкова щастливи и усмихнати.

Puţini oameni sunt aşa.
Доста хора не са, нали?

Noi, oamenii, suntem aşa de nepăsători!
Ние хората сме толкова лекомислени!

Majoritatea oamenilor sunt aşa.
Повечето хора са такива.

Puţini oameni sunt aşa.
Малко хора са така.

Aproximativ douăzeci până la treizeci la sută din oameni sunt aşa.
Около двадесет до тридесет процента от хората са така.

Cei mai buni oameni sunt aşa.
Най-добрите хора са такива.

Aşa suntem şi noi, majoritatea oamenilor sunt aşa.
Не само аз съм така, повечето хора сме така.

Se poate spune că e vorba de competiţie şi aşa mai departe, dar asta a fost istoria în Occident- chiar şi cei care l-au urmat pe Christos, care nu era nimic altceva decât umilinţă, descrisă pe larg peste tot, chiar şi acei oameni erau aşa de agresivi!
Може да кажете, че е заради конкуренцията и други подобни, но историята на Запад е била такава, че даже последователите на Христос, който не беше нищо друго освен пълно смирение- тази заповед я има навсякъде- въпреки нея, тези хора бяха толкова агресивни!