Какво е " НЯКОЙ ЩЕ ПОСТРАДА " на Румънски - превод на Румънски

• cineva va fi rănit
• cineva va fi ranit
• cineva va avea de suferit
• cineva o va păţi
• cineva o să fie împuşcat

Примери за използване на Някой ще пострада на Български и техните преводи на Румънски

Някой ще пострада.
Cineva va fi ranit.

Защото някой ще пострада.
Altfel, cineva va fi rănit.

Някой ще пострада.
Cineva va fi rănit.

Братлета, някой ще пострада.
Aaa, cineva o sufere cu asta.

Някой ще пострада.
Cineva a fost rănit.

Казах ти, че някой ще пострада.
Ţi-am spus că o va păţi cineva.

И някой ще пострада.
Cineva va fi rănit.

Не мислих че някой ще пострада.
Nu credeam că cineva va fi rănit.

Някой ще пострада.
Cineva va avea de suferit.

Имам чувството, че някой ще пострада.
Simt că cineva va fi rănit.

Някой ще пострада тези дни.
Cineva o va păţi zilele astea.

Не знаех, че някой ще пострада.
Nu credeam că cineva va fi rănit.

Защото, ако го направиш някой ще пострада.
Pentru ca daca o faci, cineva va fi ranit.

Някой ще пострада и няма да е от нашия отбор.
Cineva o va păţi şi nu este echipa noastră.

Не мислех, че някой ще пострада.
Nu credeam ca cineva va fi ranit.

Трябва да се придържаш към правилата или някой ще пострада.
Trebuie să intri în linie, altfel cineva va fi rănit.

По-внимателно, че някой ще пострада!
Ai grijă sau cineva va fi rănit.

Разбирам, че се забавляваш, но накрая някой ще пострада.
Ştiu că te distrezi, dar la un moment dat, cineva va fi rănit.

Не мислех, че някой ще пострада.
Nu m-am gândit că cineva va fi rănit.

Но сте прав- каквото и да стане някой ще пострада.
Dar aveti dreptate. Oricum ar fi cineva va fi ranit.

Не мислех, че някой ще пострада.
Nu m-am gindit ca va avea de suferit cineva.

Някой ще пострада, а ти ще идеш в затвора.
Probabil că cineva va fi rănit iar tu vei ajunge la puşcărie.

Още една дума и някой ще пострада.
Un cuvânt mai mult și cineva va fi rănit.

И ако продължиш с тези въпроси, някой ще пострада.
Şi dacă vei continua să pui astfel de întrebări, cineva va fi rănit.

Моля ви, трябва ни помощ, някой ще пострада, по-бързо.
Te rog, avem nevoie de ajutor, cineva va fi rănit, grăbește-te.

Добре ще е това да е истината… Или някой ще пострада.
Ar fi bine să fie adevărat sau cineva va fi rănit.

Гържа го. Знаех си, че някой ще пострада.
Ştiam eu că cineva o să fie împuşcat.

Ако не направя нещо, някой ще пострада.
Um… Dacă nu fac ceva, cineva va fi rănit.

Свали оръжието или някой ще пострада.
Ia armele alea de pe mine, sau cineva va fi rănit.

Ще загубя контрол отново и някой ще пострада отново.
Voi pierde din nou controlul, şi cineva va fi rănit… din nou.