Какво е " СВИКНА " на Румънски - превод на Румънски

• mă obişnui
• se obișnuiește
• obisnui
• se obisnuieste
• mă obişnuiesc
• acomoda
• te obisnuiesti

Примери за използване на Свикна на Български и техните преводи на Румънски

Вече свикна.
E obisnuit.

Предполагам, че ще свикна.
Cred că mă voi obişnui.

Ще свикна.
Mă voi obişnui.

Може би ще свикна.
Poate mă vei obişnui.

Как ще свикна с новия си дом?
Cum ma voi obisnui cu noua imagine?

Но ще свикна.
Mă voi obişnui.

Как ще свикна с новия си дом?
Cum se va acomoda cu noua locuinta?

Мислих, че ще свикна с това.
Am crezut ca ma voi obisnui cu gandul.

Отне ми малко време, за да свикна.
Mi-a luat o vreme să mă obişnuiesc.

Пациентът свикна с промените.
Pacientul se obisnuieste cu schimbarile.

Мисля, че бързо ще свикна.
Cred că mă voi obişnuit foarte repede.

Мислих, че ще свикна с това.
Am crezut că mă voi obişnui cu gândul.

Ще ми трябва време, за да свикна.
Va trebui sa-ti ia ceva ca sa te obisnuiesti.

По-късно тялото свикна с събитията.
Mai tarziu, organismul se obisnuieste cu evenimentele.

Отне ми много време, за да свикна с това.
A fost greu sa te obisnuiesti cu asta.

Просто не съм имал време за да свикна.
Nu am avut prea mult timp la dispoziţie să mă obişnuiesc.

Но мислех, че ще свикна с него.
Cred că mă gândeam că mă voi obişnui cu ideea.

Не съм сигурна, че някога ще свикна.
Nu cred că mă voi obişnui vreodată.

Трябва да мине време, за да свикна с новото ви име.
O să-mi ia ceva să mă obişnuiesc cu noul tău nume.

Ще ми е нужно малко време, за да свикна.
Îmi trebuie timp să mă obişnuiesc.

Дай ми минутка за да свикна с това, Бил?
Îmi poţi acorda un minut să… să mă obişnuiesc cu asta, Bill?

Не знам дали ще свикна с всичко, с тези промени.
Nu stiu daca ma voi obisnui cu toate astea… toate aceste schimbari.

Просто ми дай малко време, за да свикна с мисълта.
Dă-mi te rog timp să mă obişnuiesc cu ideea.

По време на отслабване, тялото свикна с отрицателен енергиен баланс.
În timpul slăbicirii, organismul se obișnuiește cu un echilibru energetic negativ.

Нека поседя за малко, докато свикна с идеята.
Lasă-mă să stau aici o vreme, până mă obişnuiesc cu ideea.

С други думи, мозъкът свикна с работата с редовното използване на алкохол.
Cu alte cuvinte, creierul se obisnuieste sa lucreze cu aport regulat de alcool.

Знаеш ли… Не мисля, че някога ще свикна с това нейно състояние.
Ştiţi… nu cred că mă voi obişnui vreodată cu anomalia ei.

По-късно тялото свикна с промените и започва да произвежда точното количество тестостерон.
Mai târziu, organismul se obișnuiește cu schimbările și începe să producă cantitatea potrivită de testosteron.

В последната фаза- стабилизация- тялото свикна да поддържа ефекта от лечението.
În ultima etapă- stabilizarea- organismul se obișnuiește să mențină efectele tratamentului.

Как да използвам "свикна" в изречение

Така или иначе, със или без животни, синът ми свикна да прекарва по-голямата част от времето вкъщи сам.

Диагностицирането ми беше трудно и още по-трудно ми бе да свикна с новата слухова технология, но резултатите бяха изумителни!

Другата, обаче, ми каза, да нося очила за астигматизъм - 0.50 , в началото по-продължително, докато свикна с тях.....

през това време се превърнах в пълна дивачка,ловях риба и ядях водорасли.Опитвах се да свикна с новия си начи...

– В началото ми беше трудно да свикна с неговото темпо, като начин на мислине, на възприемане на нещата.

"Имах затруднения, но ще свикна с това", каза Ципрас на правителството и добави, че ангажиментите трябва да се спазват.

Аз дадох голямата на майка ми в началото и тя ревност не е проявявала. Някак постепенно свикна с бебето.

Когато дойдохме насам, моите приятелки не можаха да повярват. Първата година все ме питаха: " свикна ли със студеното?"

аз се опитвах да свикна с конец, но ми е гадно...като прокарам конеца между зубите си тръпки ме побиват....

Bananaweizen). Все пак понякога ми е доста трудно да свикна с нещо, както в случая с немската FKK, например.