Какво е " НАСТАНЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• cazarea
• plasarea
• check-in
• check
• plasament
• adăpostirea
• locuința
• acomodare
• cazare
• plasare
• cazării
• plasării
• check -in
• plasamentul
• locuințele

Примери за използване на Настаняването на Български и техните преводи на Румънски

Наслаждавай се на настаняването!
Te bucuri de acomodare.

Настаняването в обекта не е възможно след 23:00 ч.
Check-in nu este posibil după 23:00.

Трябва да оправим настаняването им.".
Trebuie să le reparăm locuințele.".

Настаняването е уговорено с ADA координатора.
Cazările sunt aranjate cu coordonatorul ADA.

Малко под 15% е стойността на настаняването.
Avans de cel puțin 15% din valoarea locuinței.

Настаняването се извършва ежедневно след 14. 00 часа.
Externarea se face in fiecare zi dupa ora 14.00.

Ще има възможност за срок от настаняването в NNL?
Nu va fi o oportunitate pentru o perioadă de plasament de la NNL?

Настаняването е оборудвана с телевизор с плосък екран.
Fiecare cameră este dotată cu un TV cu ecran plat.

Откри ли нещо, нещо преди настаняването във фаила?
Ai găsit ceva, vreo locaţie anterioară de plasament în dosarul său?

Настаняването е климатизирана и е оборудвана с телевизор.
Unitatea de cazare este cu aer condiționat și este dotată cu un TV.

Всички разходи по пътуването и настаняването ще бъдат покрити.
Toate costurile de călătorie și acomodare vor fi acoperite.

Тя осигурява помощ за настаняването и поддържа услуги на студентите.
Oferă asistență de plasare și sprijină serviciile studenților.

Минималната възраст, необходима за настаняването, е на 21 години.
Vârsta minimă necesară pentru check-in este de 21 de ani.

Аз ще се погрижа за настаняването и ще осигуря всичко, което ви трябва.
Voi avea grijă de acomodarea ta şi îţi voi satisface nevoile.

Настаняването трябва да отговаря на белгийските норми за живеене.
Locuința trebuie să corespundă normelor belgiene privind locuințele.

Прага Централна настаняването не е проблем, ако питаш нас за помощ.
Prague Central de cazare nu este o problemă, dacă ne cereţi ajutor.

След закуска посетете Bhitarkanika, Настаняването в нашия курорт.
După micul dejun, vizitați Bhitarkanika. Check-in la stațiunea noastră.

Функция подемници да издигнем власт линия поляците в настаняването.
Funcţia de ridicare pentru a ridica puterea linie polonezi în plasament.

Пълното възстановяване на настаняването се наблюдава след максимум 24 часа.
Refacerea completă a cazării este observată după maximum 24 de ore.

Настаняването е климатизирана и е оборудвана с телевизор с плосък екран.
Unitatea de cazare este cu aer condiționat și este dotată cu un TV cu ecran plat.

Моля, обърнете внимание, че при настаняването се изисква заплащане на пълната цена.
Vă rugăm să rețineți că plata integrală se face la check-in.

Настаняването е оборудвана с телевизор с плосък екран със сателитни канали.
Unitatea de cazare este echipată cu un TV cu ecran plat cu canale prin satelit.

Лекарството причинява парализа на настаняването(фокус на разстройство).
Medicamentul provoacă o paralizie a cazării(o tulburare de atenționare a focarului).

Картата, използвана за резервацията, трябва да бъде представена при настаняването.
Detalii Cardul utilizat pentru rezervare trebuie să fie prezent la check-in.

Можете също така да резервирате настаняването си чрез някои от агенциите.
Veţi putea face rezervări de cazare prin intermediul câtorva agenţii, chiar din gară.

Държавите-членки предприемат необходимите стъпки, за да направят възможно настаняването.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a face posibil plasamentul.

При настаняването трябва да се представи кредитната карта, използвана за резервацията.
La check-in trebuie să prezentaţi cardul de credit utilizat la efectuarea rezervării.

Държавите-членки предприемат необходимите стъпки, за да направят възможно настаняването.
Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a face posibil acest plasament.

Настаняването на нащите служители е органзирао от компанията-партньор на Flexible Human Services, Flexwonen. nu.
Locuințele pentru angajații internaționali, sunt gestionate de compania Flexible Human Services, Flexwonen. nu.

Предварителното изчисляване на размерите ще помогне да се избегнат инциденти по време на настаняването;
Calculul preliminar al dimensiunilor va ajuta la evitarea incidentelor în timpul plasării;