Какво е " ACOMODARE " на Български - превод на Български

• приспособяване
• настаняване
• привикване
• акомодация
• нерестриктивност
• адаптация

Примери за използване на Acomodare на Румънски и техните преводи на Български

Vreti putină acomodare?
Искате малко комфорт?

O bună acomodare a călduri.
Добро акумулиране на топлина.

Fac o chestie de acomodare.
Правя игра на думи.

Acomodare inovativă permanentă la dezvoltarea economică.
Постоянна иновативна адаптация към икономическото развитие.

Te bucuri de acomodare.
Наслаждавай се на настаняването!

Thompson și Spensor a propus următoarele caracteristici acomodare“.
Томпсън и Spensor предложи следния характеристики привикване".

Urmeaza o perioada de acomodare, dar… faci fata.
Имаше период на приспособяване, но… го преодоляваш.

E nevoie întotdeauna de o perioada de acomodare.
Винаги има период на адаптация.

Capacitatea maximă de acomodare este de 18 persoane.
Максималният капацитет за настаняване е 18 човека.

E-n regulă. Va fi o perioadă de acomodare.
Ще има известен период на приспособяване.

Costurile de călătorie și acomodare sunt acoperite în proporție de 100%.
Разходите за настаняване и храна са покрити на 100%.

Va fi o perioadă de acomodare.
Ще има период на приспособяване.

Uneori, în procesul de acomodare la standul ajuta la vreme ploioasă.
Понякога в процеса на свикване на кабината помага дъждовно време.

O mică perioadă de acomodare.
Просто малък период за приспособяване.

Foarte rare: tulburări de acomodare, vedere înceţoşată, mişcări oculogire.
Много редки: нарушение на акомодацията, замъглено зрение, окулогирация.

N-ai suporta perioada de acomodare.
Нямаше да понесеш периода на опознаване.

Cu vârsta, capacitatea naturală de acomodare a ochiului tinde să se reducă.
С възрастта, възможностите за приспособяване на окото намаляват.

Poţi, dar ai nevoie de o perioadă de acomodare.
Можеш, но ще има период на свикване.

Turiștilor le trebuie ceva timp de acomodare cu condițiile din Anzi.
Туристите имат нужда от малко време, за да свикнат с условията на Андите.

Şi totul datorită programului meu de acomodare.
И всичко това благодарение на моя план за приспособяване.

După o scurtă perioadă de acomodare şi câteva tării.
След кратък период на адаптация и много питиета.

Un mare avantaj al acestei terapii este incapacitatea terapeutice de acomodare.
Голям плюс на тази терапия е липсата на терапевтични пристрастяване.

Toate costurile de călătorie și acomodare vor fi acoperite.
Всички разходи по пътуването и настаняването ще бъдат покрити.

Totul se va întoarce la normal după o mică perioadă de acomodare.
Всички ще се върнем към старите си задължения, щом отмине периода на приспособяване.

Din păcate, există multe modalități de acomodare a ofertelor.
За съжаление има много начини за настаняване на оферти.

Scoateţi jucării sau ieşi din cameră este o sarcină dificilă pentru acomodare.
Премахване на детските играчки или да се излезе от стаята, е трудна задача за привикване.

E perioada noastră de acomodare.
Това е нашият период на приспособяване… време.

Cei care calatoresc singuri cheltuie in medie mai mult cu 50% pentru acomodare.
Самостоятелните пътници харчат средно 50% допълнително за настаняване.

Credeam că Alex va fi cea cu probleme de acomodare.
Мислех, че Алекс още има проблеми с приспособяването.

O altă cauză a hipermetropiei este pierderea capacităţii de acomodare a ochiului.
Втората причина за лошото зрение е загубата на способността за акомодация на окото.