Какво е " EXTERNAREA " на Български - превод на Български

• изписване
• освобождаване
• изписването

Примери за използване на Externarea на Румънски и техните преводи на Български

Cum a fost externarea?
Как беше изписването?

Externarea lui Edward.
Документите за изписването на Едуард.

Si-a semnat singur externarea de la spital.
Сам се изписа от болницата.

O să-i spun lui Pryce să-ţi semneze externarea.
Ще накарам Прайс да разпише изписването ти.

Vreau să aprobi externarea unei minore.
Трябва да разрешиш изписването на непълнолетно лице.

Externarea se efectuează, de regulă, în a 3-a zi.
Отводняването обикновено се премахва на 3-тия ден.

Nu pot fi responsabilă de externarea lui acum.
Не мога да бъда отговорна, за неговото пускане.

Externarea se face in fiecare zi dupa ora 14.00.
Настаняването се извършва ежедневно след 14. 00 часа.

Semnaţi aici şi aici pentru externarea lui Ronald Lynn.
Подпишете се тук за неговото изписване.

Externarea din glandele mamare in timpul sarcinii.
Освобождаване от жлезите на млечната жлеза по време на бременност.

Arcul"Kanzashi" la externarea din spital, cu mâinile lor.
Kanzashi" лък на изписване от болницата с ръцете си.

Medicamentul poate fi achiziționat fără externarea medicului.
Лекарството може да бъде закупено без изписване от лекар.

Am trimis actele pentru externarea Sarei Linden în grija mea.
Имам документите за освобождаването на Сара Линдън в мои грижи.

Va arăta adevărata natură a analiza la rece a externarea din nas.
Ще покаже истинската същност на студено анализ на секрет от носа.

Arcul"Kanzashi" la externarea din spital, cu mâinile lor.
Предишна Статия"Kanzashi" лък на изписване от болницата с ръцете си.

IONSYS trebuie îndepărtat înainte de externarea pacientului.
IONSYS трябва да бъде отстранена преди изписването на пациента.

N-o să-ţi autorizez externarea până nu văd nişte progrese palpabile.
Няма да позволя изписване, докато не видя истински прогрес.

Însă capacitatea deplină nu va reveni imediat după externarea din spital.
Не може да се очаква, че пълните способности ще се върнат веднага след изписването от болницата.

După externarea din spital, pacientul trebuie să respecte în continuare regulile de bază:.
След изписване от болницата, пациентът трябва да продължи да спазва основните правила:.

Ce recomandă medicii după externarea din spital?
Какви са препоръките на лекарите за след изписването от болницата?

La externarea din spital, pacientul este recomandat să rămână într-un sanatoriu pentru recuperare completă.
При изписване от болницата пациентът се препоръчва да остане в санаториум за пълно възстановяване.

Ambele abordări sunt asociate cu retragerea rapidă din tratament după externarea din spital.
И двата варианта се свързват с бърз отказ от лечение след изписване от болницата.

În perioada postoperatorie, până la externarea din spital, picioarele trebuie bandajate cu un bandaj elastic.
След операцията до изписване от болницата, превързани краката трябва да бъдат еластична превръзка.

Este necesar să cuplu capac(cald și subțire), palarie cald pentru străzi și a stabilit pentru externarea din spital.
Необходимо е да се двойка капачка(топло и тънък), топла шапка за улиците и определен за изписване от болницата.

Chiar și după externarea din spital, fiind acasă, este necesar să se urmeze o anumită dietă, care va fi prescrisă de medicul curant.
Дори и след изписване от болницата, когато си вкъщи, е необходимо да се следва определена диета, която ще бъде предписана от лекуващия лекар.

Au trebuie continuat pe o perioadă de maxim 8 zile sau până la externarea din spital, dacă aceasta are loc mai curând.
Еш на диагнозата и да продължи най- много до 8 дни или до изписването от болница, ако то настъпи по- рано.

După externarea din spital, pacienții trebuie să efectueze exerciții de respirație prescrise de un medic pentru a restabili activitatea plămânilor cu drepturi depline.
След освобождаване от болницата пациентите трябва да изпълнят дихателни упражнения, предписани от лекар, за да възстановят пълната белодробна активност.

Pediatrii recomandă ca prima baie și spălarea capului unui nou-născut să fie efectuată în primele zile după externarea din spitalul de maternitate.
Педиатрите препоръчват първото къпане и измиване на главата на новородено, което да се извърши в първите дни след освобождаване от родилната болница.

După externarea din spital, pacienții trebuie să efectueze exerciții de respirație prescrise de un medic pentru a restabili activitatea plămânilor cu drepturi depline.
След освобождаване от болницата пациентите трябва да извършат дихателна гимнастика, назначена от лекаря, за да възстанови пълната активност на белите дробове.

Dupa indepartarea atacului acut al bolii, pacientul are o perioada lunga de adaptare la o viata noua, care va incepe dupa externarea sa din spital.
След като се отстрани острата атака на болестта, пациентът има дълъг период на адаптация към нов живот, който ще започне след изписването му от болницата.