Какво е " ИЗПИСА " на Румънски - превод на Румънски

• a scris
• a prescris
• a externat

Примери за използване на Изписа на Български и техните преводи на Румънски

Кой те изписа?
Cine te-a externat?

Кой изписа дрогата?
Cine a scos drogurile?

Това ти ли го изписа?
Tu ai scris asta?

Изписа"здравейте, приятели".
A scris:"Bună, prietene!".

Колко страници изписа?
Câte pagini ai scris?

Докторът ми изписа нещо.
Doctorul mi-a dat ceva.

Изписа ми"Айра Бърнбаум".
Pe telefon scria"Ira Burnbaum.".

Шерифе, тя се изписа.
Şerifule, tocmai s-a externat.

Лекаря ми изписа антибиотици.
Doctorul mi-a dat antibiotice.

Доктора го изписа.
Medicul dumneavoastră le-a prescris.

Сам се изписа от болницата.
Si-a semnat singur externarea de la spital.

Д-р Фрейзър току що ме изписа.
Uh… Dr Fraiser tocmai m-a externat.

Какви хапчета ти изписа докторът?
Ce pastile ţi-a prescris medicul?

Това, което се изписа по вестниците не е истина.
Ce se scrie in ziare nu-i realitate.

Изписа Силвио Перез от болницата преди 4 часа.
L-a externat pe Silvio Perez din spital acum patru ore.

Агент… Уорън, изписа телата вчера.
Warren a semnat de cadavrele lor ieri.

Много се изписа за смъртта на Дейвид Уилямс.
Multe cuvinte s-au scris despre moartea lui David Williams.

Напоследък се изписа доста в пресата.
In ultimele saptamani, s-au scris multe in presa.

Макар че изписа името ми в пясъка на плажа в Скалоуей.
Deşi mi-a scris numele pe nisip pe plaja din Scalloway.

Защо си мислиш, че изписа толкова много в Айова?
De ce crezi că ai scris aşa de mult în Iowa?

Ваша чест, изписа се и се изговори много по този случай.
Dle. judecător, s-a scris şi s-a vorbit enorm despre acest caz.

На лицето на мъжа се изписа видимо облекчение.
Pe faţa bărbatului se citi o uşurare vizibilă.

Авиокомпания изписа грешно на самолет собственото си име.
O companie aeriană și-a scris numele greșit pe avion.

Инициалите на момичето ти още са на стената… където ги изписа.
Iniţialele iubitei tale sunt încă pe perete… exact unde le-ai pus.

Веднъж лекар ми изписа пеницилин и едва не ме уби.
Doctorul mi-a dat penicilina odata si aproape m-a omorat.

Авиокомпания изписа грешно на самолет собственото си име.
FOTO O companie aeriană și-a inscripționat greșit numele pe avion.

Мой колега наскоро изписа кумадин на датския посланик.
Un coleg de-al meu tocmai l-a prescris cumadin ambasadorului Olandei.

Авиокомпания изписа грешно на самолет собственото си име.
O companie aeriană și-a scris greșit numele pe una dintre aeronave- FOTO.

След операцията Тупак се изписа от BeIIevue против лекарските съвети.
După operaţie, Tupac s-a externat singur din Bellevue împotriva sfatului doctorilor.

Педиатърът й го изписа, за да й помогне да се концентрира.
Pediatrul i-a prescris ca s-o ajute să se concentreze.

Как да използвам "изписа" в изречение

Здравейте.Пробвах да си роотна телефона,но ми изписа някакви грешки след като избрах "upd_1.zip" http://prikachi.com/images/90/4459090Q.jpg ...

Йордан Димитров спечели състезанието „Да отгледаш християнче” в Овчарци, изписа икона на Иисус | Вяра

начало Регион Благоевград Галина Атанасова от Благоевград изписа върху тялото си песни на Борис Дали,...

чисто нов и при включване изписа грешка е6.насочвам се към тръбния датчик,но ако може помогнете.48-ца

Безобразие.Аз мислех,че телефона не е импулсен вече,след всичко което се изписа и изгоовори по медиите.

Лили, кога си изписа твоите, кога ги очакваш? Айде, че нямам търпение да ни ги покажеш!

Безкрайно много се изписа по форуми и блогове каква ли не информация относно овесените трици (англ.

neshto_i586.rpm, изписа че е инсталиран пакета успешно, но приложението го няма никъде. Къде да го търся?

Пулмолога който ми го изписа изрично ми каза, че за възрастни действат само таблетките зареди дозировката.

Вестник “Труд” изписа също тонове хартия, публикуваше записи, предоставени му от Майкъл Чорни и т. н.