Какво е " PLASAMENTUL " на Български - превод на Български

• пласиране
• инвестиране
• настаняването
• разположение
• пласирането

Примери за използване на Plasamentul на Румънски и техните преводи на Български

Plasamentul- saga continuă!
DMAA- сагата продължава!

De asemenea, puteți avea plasamentul pe orice parte a corpului.
Можете също така да имате разположение на всяка част от тялото си.

Plasamentul bancar este un domeniu profitabil.
Инвестиционното банкиране е много доходно.

Hei, şefu', am auzit că ai o pistă pentru un alt copil în plasamentul lui Dell.
Здравей, шефе. Чух, че си попаднал на друго от приемните деца на Дейл.

Plasamentul instrumentelor financiare fără angajament ferm.
Пласиране на финансови инструменти без твърд ангажимент.

Statele membre iau măsurile necesare pentru a face posibil plasamentul.
Държавите-членки предприемат необходимите стъпки, за да направят възможно настаняването.

Plasamentul de instrumente financiare fără un angajament ferm;
Пласиране на финансови инструменти без твърд ангажимент;

Subscrierea de instrumente financiare si/sau plasamentul de instrumente financiare in baza unui angajament ferm.
Поемане емисията на финансови инструменти и/или пласиране на финансови инструменти на базата на твърд ангажимент.

Dar plasamentul rănilor victimelor sugerează că încerca să-l distrugă pe-al lor.
Но разположението на раните на жертвите предполага, че иска да унищожи техните.

Subscrierea de instrumente financiare şi/sau plasamentul de instrumente financiare în baza unui angajament ferm;
Поемане емисията на финансови инструменти и/или пласиране на финансови инструменти на базата на твърд ангажимент.

Se pune plasamentul TV ar trebui să se bazeze nu numai pe componenta estetică.
Поставете поставянето на телевизора трябва да се основава не само на естетически компонент.

Ele pot, de asemenea, să furnizeze sprijin post-plasament participanților la Corpul european de solidaritate, pentru a se asigura că plasamentul acestora devine un punct de lansare pe piața muncii.
Службите могат също така да оказват помощ на участниците в Европейския корпус за солидарност след приключване на тяхната дейност, за да гарантират, че участието им в дейност за солидарност ще послужи за трамплин към пазара на труда.

Plasamentul acelor santinele trebuie calculat riguros, pentru a evita contactul cu vreun depozit subteran de Energeon!
Поставянето на проучвателните станции трябва да е точно изчислено, за да се избегне контакт с подземни енергонни залежи!

În ultimii ani, schimbarea direcţiei politicilor strategice de la plasamentul copiilor în instituţii la sprijinirea familiilor vulnerabile a contribuit la evitarea separării nejustificate a copilului de familie.
През последните години стратегическата промяна на политиката от настаняване на децата в институции към подкрепа за уязвимите семейства, е помогнала да се избегне ненужна раздяла на семейство.

Plasamentul cu succes al celui de al doilea fond de investiții al APS, ALPHA, în trimestrul al treilea din 2014.
Успешно пласиране на инвестиционния фонд АЛФА(ALPHA) през третото тримесечие на 2014 г., който е вторият инвестиционен фонд на АПС;

Aș dori să menționez că modul în care Germania a gestionat problema adopțiilor nu este un exemplu de urmat, în special în ceea ce privește plasamentul copiilor în cupluri în care unul dintre parteneri este german, iar altul provine din altă țară UE.
Бих искал да спомена начина на работа относно осиновяванията в Германия като пример, на който не трябва да се подражава, по-конкретно по отношение на настаняването на децата при двойки, в които единият партньор е германец, а другият- от друга държава в ЕС.

Care au drept obiect plasamentul colectiv al fondurilor provenite de la public și a căror funcționare se supune principiului repartizării riscurilor și.
Чиято цел е колективно инвестиране на капитал, предоставен от обществеността, които работят на принципа на разпределение на риска; и.

Consimțământul, inclusiv eventualele condiții aferente acestuia, ar trebui să fie dat în cadrul unui acord scris care permite părților relevante să evalueze dacă revânzarea sau plasamentul final al valorilor mobiliare respectă acordul.
Съгласието за използване на проспекта, включително всякакви обвързани с него условия, следва да бъде дадено в писмен договор, като то предоставя възможност за оценка от страна на съответните страни дали препродажбата или окончателното пласиране на ценни книжа е в съответствие с договора.

(i) care au drept obiect plasamentul colectiv al capitalurilor provenite de la public și a căror funcționare se supune principiului repartizării riscurilor și.
Предметът на които е колективно инвестиране на капитал, предоставен от обществото и които действат на принципа на разпределяне на риска, и.

Plasamentul de valori mobiliare face obiectul publicării unui prospect, în cazul în care nici una dintre condiţiile prevăzute la literele(a)-(e) nu este îndeplinită pentru plasamentul final.
Пласирането на ценни книжа посредством финансови посредници подлежи на изискването за публикуване на проспект, ако не е изпълнено никое от условията от а до д за окончателното пласиране.

Al căror obiect de activitate unic îl reprezintă plasamentul colectiv în valori mobiliare al capitalului colectat de la public şi care funcţionează pe principiul repartizării riscurilor şi.
Чийто единствен предмет на дейност е колективното инвестиране в прехвърлими ценни книжа от капитал, привличен чрез публично предлагане, и които извършват своята дейност съгласно принципа за разпределянето на риска, и.

Plasamentul de valori mobiliare prin intermediari financiari face obiectul publicării unui prospect în cazul în care niciuna dintre condițiile prevăzute la articolul 1 alineatul(3) literele(a)-(d) nu este îndeplinită pentru plasamentul final.
Пласирането на ценни книжа посредством финансови посредници подлежи на изискването за публикуване на проспект, ако не е изпълнено никое от условията в букви от а до д за окончателното пласиране.

Detalii complete despre plasamentul dvs., inclusiv numele și adresa angajatorului, vă vor fi furnizate cât mai curând posibil după data începerii cursului.
Пълните данни за вашето разположение, включително името и адреса на работодателя, ще ви бъдат предоставени възможно най-скоро след датата на започване на курса.

Plasamentul de valori mobiliare prin intermediari financiari face obiectul publicării unui prospect în cazul în care niciuna dintre condițiile prevăzute la articolul 1 alineatul(3) literele(a)-(d) nu este îndeplinită pentru plasamentul final.
Пласирането на ценни книжа посредством финансови посредници подлежи на изискването за публикуване на проспект, когато не е изпълнено нито едно от изброените в член 1, параграф 3, букви а- г условия за окончателното пласиране.

Al căror obiect este plasamentul colectiv al capitalurilor provenite de la public şi care funcţionează pe principiul repartizării riscurilor şi.
Чийто предмет на дейност е колективното инвестиране на капитал, привлечен от обществеността, и които извършват дейност въз основа на принципа за разпределянето на риска; и.

(i) al căror obiect este plasamentul colectiv de capitaluri după consultarea publicului şi a căror funcţionare se reglementează conform principiului repartiţiei riscurilor şi.
(i) чийто предмет е колективното инвестиране на капитал, предоставен от неограничен кръг лица и което работи на принципа на разпределяне на риска;

În dispoziția de la punctul 88, plasamentul„aupair” este definit drept acordul prin care o persoană cu vârsta cuprinsă între 17 și 27 ani sosește în Regatul Unit pentru a învăța limba engleză.
В разпоредбата на № 88 работно място„au pair“ е дефинирано като договор, въз основа на който лице на възраст между 17 и 27 години идва в Обединеното кралство, за да изучава английски език.

Al cărei unic obiect este plasamentul colectiv în valori mobiliare şi/sau alte active financiare lichide prevăzute în art. 19 alin.(1), de capitaluri colectate de la public şi a căror operare este supusă principiului repartiţiei de riscuri, şi".
Чиято единствена цел е колективното инвестиране в прехвърлими ценни книжа и/или в други ликвидни финансови активи, посочени в член 19, параграф 1 на капитал, привлечен чрез публично предлагане и чието функциониране е съобразено с принципа на разпределението на рисковете, и".

(2) Decizia privind plasamentul sau măsurile de ocrotire poate fi luată în statul solicitant numai dacă autoritatea centrală sau altă autoritate competentă a statului solicitat a consimțit la plasament sau la măsurile de ocrotire, ținând seama de interesul superior al copilului.
Решението за настаняване или за осигуряване на грижи може да се вземе в молещата държава само ако централният орган или друг компетентен орган на замолената държава е одобрил настаняването или осигуряването на грижи, имайки предвид висшия интерес на детето.